Nuestro experto en genealogía judía, Alejandro Rubinstein, responde las dudas sobre los apellidos de otro de nuestros lectores.
Loera
Apellido de origen geográfico diverso, cuando se apunta hacia Andalucía su voz predominante es Lopera que es un topónimo de las zonas de Jaen y de Granada.
Su significado proviene de la voz latina lupus “lobo”y las declinaciones que conllevan a grafías como las de Lobera, Lovera, los catalanes Llobera, Lloberas, Lloberes, Llovera, Lloveras, Lloveres, así como los vocablos gallegos Lobeira y Lobeiras.
Es en Aragón que se acuña el vocablo Lobera que es, a su vez, un derivado de Lobato.
En ningún caso se encuentra asociación de todos estos apellidos con el Pueblo Judío aunque, si bien, de todas estas voces también se puede emplear el apellido Lobatón, este sí de gran tradición hebrea.
López
Bajo diversas fórmulas compuestas y también en su grafía portuguesa Lopes, este apellido deriva de la naturaleza al significar “lobo”.
Si bien el lobo es el símbolo que aparece en la bandera de la tribu de Benjamín, una de las 12 tribus bíblicas, su posible origen judaico no proviene de esta circunstancia sino, por lo contrario, de las características asociadas a este animal carnívoro: astuto, sagaz, violento ante el acecho y dispuesto a la defensa ante el ataque.
Spanishtown, Jamaica, Savanna-La-Mar, Milán, Newport, Rhode Island, Boston, Nueva York, Leorna, Goricia, Génova, Florencia, Londres, Fundao, Ciudad de México, Montemor-o-Novo, Vila do Conde, Toledo, Badajoz, las Islas Canarias Málaga y Buenos Aires registran tener o haber tenido judíos entre sus pobladores con esta fórmula familiar.
