“Detención significativa” de la Policía británica en el atentado del metro de Londres

Los funcionarios forenses trabajan junto al tren subterráneo en una plataforma en la estación Parsons Green en Londres el 15 de septiembre de 2017. (AFP Photo / Adrian Dennis)

Enlace Judío México.- Las autoridades de Londres dicen que un joven de 18 años fue detenido en el área portuaria de Dover

La policía británica dijo que arrestaron a un varón de 18 años el sábado en un puerto del Canal en su investigación sobre el atentado en un tren subterráneo de Londres.

El varón de 18 años fue detenido por la Policía de Kent en la zona portuaria de Dover esta mañana, sábado 16 de septiembre, bajo la sección 41 de la Ley de Terrorismo“, dijo la policía en un comunicado que describió el arresto como “significativo“.

Aunque estamos satisfechos con los progresos realizados, esta investigación continúa y el nivel de amenaza sigue siendo crítico“, dijo la policía.

El hombre está bajo custodia en una comisaría de policía local y será trasladado a una comisaría de policía del sur de Londres “a su debido tiempo“.

Treinta personas fueron atendidas en hospitales después de que una bomba detonara en un tren subterráneo lleno de Londres el viernes por la mañana, en lo que fue el quinto ataque terrorista de Gran Bretaña en seis meses.

Esta detención llevará a más actividad de nuestros oficiales“, dijo la policía.

Por razones de investigación fuertes no daremos más detalles sobre la persona que arrestamos en esta etapa.

Esta investigación continúa y el nivel de amenaza sigue siendo crítico”, agregó el comunicado.

El grupo terrorista del Estado Islámico dijo que un “destacamento” de Estado Islámico estaba detrás del atentado.

La primera ministra, Theresa May, anunció el viernes que el nivel de amenaza se había elevado a “crítico” – significando que otro ataque podría ser inminente – y dijo que las tropas tomarían la guardia de sitios clave para liberar agentes de policía para su despliegue en otros lugares.

Cuatro ataques anteriores en Londres y Manchester este año han costado la vida de 35 personas.

Tres de esos ataques involucraron a un vehículo atropellando peatones. El otro fue un atentado en mayo en un concierto pop de la estrella estadounidense Ariana Grande en Manchester, que mató a 22 personas, entre ellas varios niños.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.