Enlace Judío México – Una de las mitzvot más importantes de Sucot es la de las cuatro especies “arba minim”; consiste en tomar entre las manos cuatro especies específicas y moverlas en los seis puntos cardinales dentro de la Sucá. Tiene un simbolismo particular y una importancia halajica impresionante.
Generalmente las especies se distribuyen juntas en un set, atadas con una rama de palma, o un hilo y se entregan protegidas por un plástico. Deben guardarse en un lugar fresco para conservarlas, ya que son un tanto frágiles y cualquier ruptura las hace no aptas para realizar la mitzvá. A continuación explicamos punto por punto como debe de hacerse esta tradición.
El Ritual
En la primer mañana de Sucot (excepto si cae en Shabat), se entra a la Sucá, se saca el lulav (la rama de palma) de la bolsa y se toma con la mano derecha en forma vertical. La espina de la palma debe estar viendo hacia la persona. Si la persona es zurda debe tomar la palma con la mano izquierda.
Se ve hacia el este y se recita la siguiente bendición:
Boruch attah Ado-nai Elo-heinu melech ha’olam asher kidishanu b’mitzvotav v’tzivanu al netilat Lulav.
[Bendito eres Tú D-os, Nuestro D-os, Rey del Universo que nos ha santificado con sus mandatos y nos ha ordenado tomar el lulav]
Tras haber dicho la primer bendición y mientras se sostiene el lulav, se toma el etrog (citrón) con la mano izquierda y se recita la segunda bendición. (Al final de la bendición se juntan el etrog y el lulav):
Boruch attah Ado-nai Elo-heinu melech ha’olam she’hechiyanu, vikimanu, vi’higi’anu lizman hazeh.
[Bendito eres Tú D-os, Nuestro D-os, Rey del Universo, que nos ha dado vida, nos ha sostenido y nos ha hecho llegar a esta ocasión]
Una vez hecho esto se lleva el lulav y el etrog a la altura del corazón. Se estiran los brazos, moviendo las especies hacia la derecha y se sacuden tres veces. Se regresan las especies al corazón y se repite este movimiento pero ahora llevando las especies hacia las otras direcciones que rodean a la persona: hacia la izquierda, hacia el frente, hacia atrás (se levanta el luvav y el etrog a un costado de la cabeza, por arriba del hombro) hacia arriba (se levanta levemente con las dos manos a la altura de la cara) y hacia abajo (se dirige la palma hacia abajo y se sacude).
Este procedimiento se repite cada día de Sucot con excepción del Shabat. Sin embargo, la segunda bendición (Shejeyianu) sólo se dice el primer día (o la primera vez que se realiza la mitzvá, si por alguna razón no se pudo hacer la mitzvá en el primer día). En los otros días de la festividad el etrog es levantado justo después de la primera bendición y se procede a sacudir las especies.
En los primeros dos días de Sucot, uno está obligado a realizar la mitzvá poseyendo su propio set de especies, no puede realizarla si las tomó prestadas. Por esa razón si es necesario prestar a una persona el set mismo, se debe dar “como un regalo que debe ser devuelto”, no como un préstamo.
Durante los servicios
Además de las bendiciones diarias que se hacen sobre las especies, el set de especies también se usa durante los servicios de Sucot. El lulav se sostiene en una mano durante toda la recitación del Halel y hay cuatro momentos en los que se mueve junto con el etrog. Mientras que durante la recitación de Hoshanot ambos son sostenidos.
Fuente: askmoses.org