El acuerdo con Irán viola la ley de EE.UU.

Enlace Judío México.- Obama permitió a Teherán entrar en el negocio de isótopos médicos, contrario a la intención del Congreso.

DAVID B. RIVKIN JR. Y JAMES L. CONNAUGHTON

Cuando el Presidente Trump decide si certificar o no el acuerdo nuclear de su predecesor con Irán, aquí hay otra información útil que él debe tener en mente: la implementación del acuerdo viola la ley federal, a saber la Ley Estadounidense de Producción de Isótopos Médicos del 2012.

Ese estatuto busca terminar el riesgo de proliferación nuclear asociado con la producción extranjera de sustancias radioactivas para uso médico usando uranio altamente enriquecido de grado de armas. Los doctores estadounidenses usan un isótopo de molibdeno, moly-99, en 20 millones de procedimientos anuales para detectar cáncer temprano, enfermedad cardíaca y otros males letales. Pero Estados Unidos no tiene capacidad de producción local, dependiendo en su lugar de abastecedores extranjeros que obtienen el uranio altamente enriquecido necesario del gobierno de Estados Unidos.

Al promulgar la ley del 2012, el Congreso buscó terminar las exportaciones de uranio altamente enriquecido mientras aumenta suficiente producción local de moly-99 para satisfacer las necesidades estadounidenses. Como Estados Unidos usa aproximadamente la mitad del moly-99 mundial, la producción firme estadounidense impediría la capacidad de los abastecedores extranjeros de isótopos de controlar el mercado y vender globalmente sus productos.

En virtud de la ley del 2012, se supone que la Administración en Seguridad Nuclear Nacional implemente programas para alentar a los emprendedores estadounidenses a desarrollar formas de fabricar moly-99 sin usar uranio altamente enriquecido, con el objetivo de hacer suficiente de él para justificar terminar en forma permanente las exportaciones estadounidenses de uranio altamente enriquecido. La administración Obama falló conspicuamente en cumplir los requerimientos de la ley. El Moly-99 no está siendo producido en Estados Unidos y el gobierno estadounidense continúa exportando uranio de grado de armas al exterior.

El acuerdo con Irán empeora las cosas. Permite específicamente a Teherán un derecho ilimitado para generar uranio altamente enriquecido para uso en producción de isótopos médicos. Irán es libre de unirse a otros productores para controlar suministro y precio. A principios de este año Ali Akbar Salehi, el ex negociador nuclear principal de Irán y ahora director de la Organización de Energía Atómica de Irán, declaró la intención de Irán de convertirse en un gran abastecedor de isótopos médicos. Muy significativamente, el Plan Integral de Acción Conjunto del acuerdo de Irán compromete a Estados Unidos y otras partes a ayudar al desarrollo de isótopos médicos iraníes con transferencia de tecnología, financiación de proyectos, créditos de exportación y otras formas de inversión. La Unión Europea ha establecido un grupo de trabajo de cooperación conjunta con Irán.

Estados Unidos no puede implementar estas obligaciones de buena fe sin evadir su obligación en virtud del Acta Estadounidense de Producción de Isótopos Médicos de recortar tal producción extranjera de isótopos médicos. En virtud de la ley de Estados Unidos, no hay cuestión de cuál obligación prevalece. La administración Obama, sabiendo que el Senado nunca ratificaría el PIAC como tratado, lo hizo un “acuerdo ejecutivo” en su lugar. Tales acuerdos pueden tener la fuerza de ley, pero bajo nuestra Constitución el presidente no puede repeler unilateralmente un estatuto. Es otra razón por la cual la administración debe declarar nulo y vacío el acuerdo con Irán.

Fuente: The Wall Street Journal

Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico