Enlace Judío México.- Dos de nuestros lectores exponen sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
1.- Mi apellido es Elías y es muy poco inusual, esto provocó una gran curiosidad en mí. Me gustaría saber si en México hay otras personas que tengan el apellido Elías y que me compartan todo lo que sepan.
2.-Buen día, Lic. Rubinstein. ¿Usted me podría dar información sobre los apellidos Rivera y Sauceda?
Son los dos apellidos de mi mamá, ella es de Nuevo León México.
Gracias.
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Elías
Derivado del nombre propio bíblico, proviene de la conjunción de dos voces en hebreo: Elí, mi Di-s, y yah, una de las formas de expresión gráfica y sonora del nombre divino. Por lo tanto, significa mi Di-s es Di-s, y fue portado inicialmente por uno de los profetas más relevantes de la narrativa bíblica cuya cuna se encuentra en la población de Tesba en la actual Jordania.
Vista su importancia, este profeta fue también adoptado por la fe cristiana, de tal manera que encontramos judíos y cristianos (principalmente maronitas) portadores de este apelativo familiar.
Su antecedente judío más antiguo lo podemos citar en los anales de Monforte Gal en Navarra en la ciudad de Tudela en 1237.
Rivera
Las tierras fértiles situadas junto a los ríos constituyen el significado de este apellido. Se puede dar cuenta de su presencia en zonas como Pizarra o Málaga, en donde existen poblaciones homónimas y, de manera compuesta, se puede citar a Rivera de Vall en Huesca o Rivera Oveja en Cáceres, entre varias más.
Ya en 1488 en la muy judía Cuenca se anunciaba la presencia de miembros del Pueblo de Israel que portaban dicha fórmula gráfica. En la actualidad, judíos y no judíos empleadores de este apellido se encuentran en España, Ecuador, Filipinas, México, Argentina, Colombia, Perú, Venezuela, Paraguay y Bolivia.
Sauceda
Siendo como es, un derivado de la fórmula Salcedo, Fray Lope de Barrientos recoge a este apellido como de uso por los judíos en el remoto 1450.
Su raíz etimológica proviene del idioma latín pues salicetus es un sauce y, por tanto, una salceda o un sitio población por salces.
Bajo esta fórmula original, se encuentran poblaciones en Álava, Asturias, Cantabria y Lugo y entre los derivados de la grafía en estudio se encuentran Salce en Salamanca y León, así como Salceda en Cantabria, La Coruña y Segovia.
Salces, Sauces y Sauceda son poblaciones de Cáceres, mientras que Saucedilla se ubica también en dicha zona así como en Sevilla. Entre las variantes castellanas más antiguas se pueden citar a Saucedo, Sauces y Sauza, entre algunas más.