Israel: Fin de la era pre-estatal en el Tribunal Supremo

Enlace Judío México.- La tradición israelí de una corte fuerte e independiente debe permanecer sin cambios, dijo el primer ministro Benjamin Netanyahu en su discurso.

GREER FAY CASHMAN

Un tribunal repleto por la mañana, para la despedida de la saliente Presidenta de la Corte Suprema, Miriam Naor, y un salón de recepción en la residencia presidencial con la mayor cantidad de personas jamás reunidas en un evento allí, además de personas de pie alineadas en las paredes, testificaron no solo la popularidad de la saliente presidente de la Corte Suprema, Miriam Naor, y la nueva presidenta, Esther Hayut, sino también la necesidad de que los participantes presenciaran el final de una era. Naor, que nació en octubre, 1947, es la última presidente de la Corte Suprema nacida antes del establecimiento del Estado de Israel.

Hayut nació en octubre de 1953 y fue juramentada diez días después de cumplir 64 años.

En la ceremonia de toma de posesión en la Residencia del Presidente, la ministra de Justicia Ayelet Shaked, que previamente se había opuesto al nombramiento de Hayut, dijo que Hayut representaba el símbolo de la transición del Holocausto al renacimiento.

Hayut, que es hija de supervivientes del Holocausto, dijo que no nació con una cuchara de plata en la boca, sino en un campo de tránsito de Herzliya. Los recursos de la familia eran escasos, dijo, pero había mucha calidez en la casa y todos los que entraban eran respetados y se les hacía sentir bienvenidos.

Consciente de la fricción que existía entre Naor y Shaked, y sabiendo que Shaked no estaba a favor de su sucesión, Hayut dijo que esperaba que ella y Shaked pudieran trabajar juntas en el respeto mutuo para construir el sistema de justicia.

En lo que respecta a los intentos de dañar la situación de los jueces y por lo tanto la del tribunal, Hayut declaró que debe haber un esfuerzo conjunto para garantizar que no haya ni siquiera una grieta.

Naor, que por la mañana había abrazado espontáneamente a Hayut en la corte, lo hizo nuevamente por la tarde luego de que Hayut recibiera su certificado de nombramiento del presidente Reuven Rivlin.

Naor y Hayut no vinieron de fuera de las filas de la profesión legal. Ambas comenzaron sus carreras como jueces en el Tribunal de Magistrados, luego el Tribunal de Distrito y finalmente el Tribunal Supremo.

Varios oradores señalaron, tanto en la mañana como en la tarde, que cada una tenía la experiencia, el conocimiento, la sabiduría, la sensibilidad, la integridad y la compasión necesarias para desempeñarse como presidente del Tribunal Supremo, además de que cada una de ellas estaba profundamente comprometida con la defensa de la democracia y los derechos humanos.

Naor dijo que no había nadie más adecuado para el papel que Hayut, pero le advirtió que su vida en adelante se regiría por su teléfono celular y enumeraría algunas de las muchas personas que la llaman regularmente varias veces al día.

Ella le dijo a Hayut que tenía que estar accesible las 24 horas, los 7 días de la semana.

También prometió que los cinco predecesores vivos de Hayut, Meir Shamgar, Aharon Barak, Dorit Beinisch, Asher Grunis y Naor se mantendrían detrás de ella y la apoyarían durante todo el camino.

Shamgar, de 92 años, asistió a los eventos de la mañana y de la tarde.

Rivlin, que está profundamente perturbado por los intentos de politizar todo en el país, incluido el tribunal, hizo hincapié, como lo ha hecho últimamente, en la necesidad de darse cuenta de que un servidor público es exactamente lo que transmiten las palabras: un servidor del público.

Los presidentes de la Corte Suprema, dijo Rivlin, son los más altos funcionarios públicos designados.

“Son funcionarios públicos con una responsabilidad a largo plazo, que está integrada en la protección y preservación de los principios básicos del Estado de Israel.

“Son servidores del público, que no tienen que responder a ninguna autoridad que no sea la autoridad de la ley, como se establece en la Ley Básica sobre el Poder Judicial.

Los presidentes saliente y entrante son servidores públicos en el sentido más amplio del término“, dijo.

Las disputas entre la legislatura y el poder judicial en los últimos meses han sido un período de prueba para Israel, dijo Rivlin, instando al gobierno, a la Knesset y al Tribunal Supremo a entablar un diálogo civilizado para delinear la autoridad de cada uno y formular y promulgar legislación adecuada.

Después de agradecer a Naor por lo que ha hecho para preservar el Estado de Derecho y felicitar a Hayut por su excelente historial profesional, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu dijo que hay un tipo de fricción saludable entre el poder ejecutivo, la legislatura y el poder judicial.

“Este tipo de tensión existe en todas las democracias“, dijo, citando ejemplos de Francia, Gran Bretaña y Alemania.

“Tenemos que mirar a nuestro alrededor a los acontecimientos en cada democracia, y ver cuál es la línea divisoria entre el poder ejecutivo, la legislatura y la judicatura. Cambia constantemente“, dijo el primer ministro.

Lo que no debe cambiar, subrayó Netanyahu, es una corte fuerte e independiente. Los desacuerdos son legítimos, dijo, siempre que sean parte de la democracia y no de la destrucción de la democracia.

Previamente, en el edificio de la Corte Suprema, Shaked, el fiscal general Avichai Mandelblit, el asesor legal de la Knesset Eyal Inon y el presidente del Colegio de Abogados Efi Naveh repasaron varios de sus casos emblemáticos durante sus discursos de despedida a Naor, provocando sonrisas y asentimientos de sus colegas.

También se señaló que, en la medida en que era sensible, compasiva e incluso de corazón suave, Naor fue valiente en sus decisiones y no tuvo reparos en sentenciar a figuras públicas y personalidades socialmente destacadas.

Durante la ceremonia en la Residencia del Presidente, una ruidosa multitud de manifestantes del sur de Tel Aviv  cruzaba la calle gritando “¡Qué vergüenza! ¡Nosotros también somos personas!“.

Después de la ceremonia, Rivlin salió a su encuentro, escuchó sus quejas y les dijo que se estaba haciendo todo lo posible para encontrar una solución a su problema, pero que eso lleva tiempo.

Rivlin también les aseguró que tenían el derecho de estar allí igual que él.

Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico