Dos medallas más para los judokas israelíes en EAU, los símbolos israelíes aún prohibidos

El judoka israelí Peter Paltchik celebra ganar el bronce en el torneo de Grand Slam Judo de Abu Dhabi en Emiratos Árabes Unidos, el 28 de octubre de 2017. (Captura de pantalla: YouTube)

Enlace Judío México.- El tercer puesto de los judokas Or Sasson y Peter Paltchik lleva el total de medallas del estado judío a 5 en una competencia acosada por desaires contra Israel

Un par de judokas israelíes ganaron medallas de bronce en el torneo Grand Slam de Judo en Abu Dabi el sábado, elevando el número de medallas de Israel a cinco en el evento marcado por la negativa del anfitrión de tocar el himno nacional israelí o enarbolar la bandera israelí por atletas israelíes ganadores de medallas en la competición.

En la categoría masculina de más de 100 kilogramos (220 libras), el medallista olímpico Or Sasson terminó tercero después de derrotar a Benjamin Harmegnies de Bélgica.

Previamente, Peter Paltchik ganó el bronce en la categoría masculina de menos de 100 kilogramos después de derrotar al húngaro Miklós Cirjenics.

Ni Sasson ni Paltchik llevaban símbolos israelíes en su uniforme durante sus partidos ganadores de medallas.

Al igual que con sus compatriotas, la bandera de Israel no se enarboló cuando Paltchik y Sasson subieron al podio para recibir sus medallas.

La última medalla de Israel en el torneo se produjo después de una serie de desaires a la delegación israelí en el torneo, incluida la negativa de un judoka emiratí a estrechar la mano del rival israelí que lo derrotó el viernes.

Islam Elshehaby (azul) de Egipto se niega a estrechar la mano después de la derrota ante el israelí Or Sasson en el partido masculino de 100 kg de judo de los Juegos Olímpicos Rio 2016 en Río de Janeiro el 12 de agosto de 2016. (AFP / Toshifumi Kitamura)

El israelí Tohar Butbul, que compite en la categoría de peso liviano masculino (66-73 kg), se enfrentó al Rashad Almashjari de los EAU en la primera ronda. Después de ser derrotado por Butbul, Almashjari rechazó el habitual apretón de manos con el israelí.

Butbul ganó una medalla de bronce en su categoría al derrotar al medallista de oro olímpico de Italia en 2016; fue la tercera medalla de Israel en la competición.

El episodio sin apretón recuerda a uno que ocurrió durante las Olimpiadas de Verano 2016, cuando el judoka egipcio Islam El Shahaby se negó a dar la mano a Or Sasson después de ser derrotado por el israelí, y solo hizo el obligatorio arco de final de partido después de ser llamado por el árbitro a la lona.

El jueves, los organizadores del evento se negaron a tocar el himno nacional israelí o exhibir la bandera israelí cuando el judoca israelí Tal Flicker ganó la medalla de oro en la categoría masculina de menos de 66 kg.

El judoka israelí medalla de oro Tal Flicker canta el himno nacional israelí a pesar de la negativa de los árbitros locales a que suene en el Grand Slam de Judo en Abu Dabi, donde las autoridades locales prohibieron todos los símbolos israelíes, 26 de octubre de 2017. (captura de pantalla de YouTube)

Flicker cantó su propio “Hatikva” privado bajo la bandera de la Federación Internacional de Judo (IJF), mientras el himno de la federación se reproducía en segundo plano.

Del lado de las mujeres el jueves, Gili Cohen ganó el bronce en la categoría de menos de 52 kilogramos (114 libras). La bandera israelí tampoco se enarboló en su nombre.

Se requirió que todo el equipo israelí compitiera sin ningún símbolo de identificación israelí, y antes del torneo se les había dicho que no habría reconocimiento de su país de origen, una política discriminatoria impuesta únicamente a los competidores israelíes.

La prohibición de los símbolos israelíes se produjo a pesar de la demanda de la FIJ antes del torneo de que EAU trate a los atletas israelíes por igual.

Una carta de la FIJ al presidente de la Federación de Judo de los Emiratos Árabes Unidos dice que “todas las delegaciones, incluida la delegación israelí, serán tratadas de manera absolutamente igual en todos los aspectos, sin excepción alguna”.

Los judokas israelíes también tuvieron prohibido mostrar símbolos israelíes en un torneo de 2015 en Abu Dabi.

No se sabía aun qué repercusiones, en su caso, se tomarían contra los Emiratos Árabes Unidos por sus acciones.

Fuente: The Times of Israel  – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.