Gran Bretaña defiende la Declaración Balfour, 100 años después

Enlace Judío México.- El Secretario de Relaciones Exteriores del Reino Unido, Boris Johnson, dice que está “orgulloso” de la carta de Balfour en 1917 que proporcionó a “personas perseguidas un territorio seguro y protegido“.

El secretario de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña defendió el domingo el papel de su predecesor hace un siglo al allanar el camino para la creación de Israel, diciendo que dos estados soberanos para israelíes y palestinos sigue siendo la “única solución viable” para la paz.

Este jueves se cumple el centenario de la Declaración Balfour, una carta de 67 palabras del entonces secretario de Asuntos Exteriores británico, Arthur Balfour, que arrojó el respaldo de Londres detrás de una patria para el pueblo judío en Palestina.

El primer ministro Benjamin Netanyahu viajará a Londres para conmemorar el aniversario.

El secretario de Asuntos Exteriores británico, Boris Johnson, pronuncia un discurso durante una conferencia de Chatham House en el centro de Londres, el 23 de octubre de 2017. (AFP / Daniel LEAL-OLIVAS)

Estoy orgulloso de la participación de Gran Bretaña en la creación de Israel“, escribió el domingo el actual secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, en el periódico Telegraph, agregando que el documento era “indispensable para la creación de una gran nación“.

El secretario de Asuntos Exteriores británico, Boris Johnson, pronuncia un discurso durante una conferencia de Chatham House en el centro de Londres, el 23 de octubre de 2017. (AFP / Daniel LEAL-OLIVAS)

Pero advirtió que una de las advertencias clave de la Declaración Balfour, que los derechos de las comunidades no judías deben protegerse, “no se ha realizado plenamente“.

En el artículo, Johnson dijo que estaba escribiendo sus pensamientos en la misma habitación que Balfour usó hace un siglo.

Elogió la carta de 1917 por su “objetivo moral incontestable: proporcionar a un pueblo perseguido una patria segura y segura“.

Londres, agregó, seguía comprometido con una solución de dos estados.

No tengo dudas de que la única solución viable al conflicto se asemeja al que otro británico, Lord Peel, estableció en el papel en el informe de la Comisión Real sobre Palestina en 1937, y esa es la visión de dos estados para dos pueblos“, escribió.

Las fronteras, agregó, deberían ser como eran antes de la Guerra de los Seis Días en 1967, con Jerusalem como “capital compartida” e “intercambios de tierras iguales para reflejar los intereses nacionales, de seguridad y religiosos de los pueblos judíos y palestinos“.

Un siglo después, Gran Bretaña dará todo el apoyo que podamos para cerrar el círculo y completar el asunto pendiente de la Declaración Balfour“, escribió.

Fuente: The Times of Israel  – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

 

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.