¿Un tren alemán llamado ‘Ana Frank’? No es una buena idea

Anne Frank, de 12 años, en el pupitre de su escuela en Amsterdam, 1941. (Cortesía de Beyond the Story)

Enlace Judío México.- Un museo de Amsterdam señala que la víctima adolescente y autora judía de un diario  del Holocausto, Ana Frank, fue deportada en tren

El museo de la Casa de Ana Frank señaló el lunes sus reservas sobre la idea de que un tren de alta velocidad alemán llevara el nombre de la adolescente judía que fue deportada en tren desde los Países Bajos durante la Segunda Guerra Mundial.

El operador ferroviario alemán Deutsche Bahn quiere nombrar a su flota de nuevos trenes InterCityExpress con personajes históricos, y buscó las sugerencias de los clientes. Un jurado seleccionó el nombre de Frank como uno de los 25 programados para ser utilizado.

El museo de Amsterdam dijo el lunes en un comunicado que la combinación de Ana Frank y un tren evoca recuerdos de deportaciones en tiempos de guerra, es “doloroso para las personas que experimentaron estas deportaciones y causa un dolor nuevo a quienes aún soportan las consecuencias de esos tiempos en su interior“.

Admitió que “iniciativas como esta generalmente se toman con buenas intenciones”.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.