Enlace Judío México.- Un viaje peligroso en la oscuridad de la noche, entre facciones en guerra, conduce a una cita con soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel en los Altos del Golán, y de allí a un tratamiento médico dentro de Israel
DELPHINE MATTHIEUSSENT
En medio de la noche, podían verse heridos sirios llevados en burros en el rayo de un reflector sostenido por sus improbables salvadores: soldados israelíes.
También puede interesarte
Estaban en lo alto de las montañas, cerca de la parte israelí de los Altos del Golán, donde iban a recibir tratamiento médico para sus heridas, a pesar de que Israel y Siria están oficialmente en guerra.
Las víctimas de la guerra civil de Siria que dura ya seis años son llevadas a hospitales de Israel varias noches a la semana.
Al mismo tiempo, los soldados israelíes devuelven a los sirios, que han recibido tratamiento, a la línea de separación que divide la parte controlada por Siria del Golán de la que tiene Israel.
Es otro ejemplo de las muchas contradicciones en el pantano del conflicto sirio de seis años.
Israel no acepta refugiados de la guerra, pero su ejército dice que ha facilitado el tratamiento de más de 3.100 heridos en hospitales israelíes desde 2013.
El ejército reconoce que trata a cualquier sirio que lo necesite, incluidos civiles o rebeldes que luchan contra el régimen del presidente Bashar Assad.
Pacientes sirios, heridos en la violencia en curso en Siria, reciben tratamiento en el Centro Médico de Galilea en la ciudad de Nahariya, al norte de Israel, el 26 de octubre de 2017. Las caras son borrosas para evitar su identificación. (AFP / MENAHEM KAHANA)
En una noche reciente, una procesión de cinco pacientes recorrió el monte Hermón, conocido como Jabal al-Sheikh en árabe y el punto más alto de los Altos del Golán, evitando disparos entre grupos en guerra en el lado sirio.
Burros, no ambulancias
Llegan con fracturas varias y heridas de metralla.
“Saben que hay lugares específicos a los que pueden llegar y dónde los esperamos“, dice Tomer Kolar, el oficial médico jefe del ejército israelí para el sector.
“No hay ambulancia en el otro lado. A veces llegan en la parte trasera de un camión o en automóvil, pero en el Hermón vienen con burros. Cuando llegan en pleno invierno, en la nieve, a veces se encuentran en una situación extremadamente grave“.
Casi dos tercios de los sirios heridos son llevados al Centro Médico de Galilea en Nahariya, en la costa de Israel, cerca de la frontera con el Líbano.
Un ala del hospital, ubicada en el sótano, se ha reservado para los hombres y está bajo vigilancia permanente, mientras que las mujeres y los niños heridos se colocan en otros departamentos.
Dentro de la unidad de hombres, los pacientes descansan y miran televisión.
Uno de ellos es Hani, de 28 años, que tenía parte de su rostro destrozado por los disparos durante una ofensiva en su pueblo por las fuerzas de Assad. Habla bajo condición de anonimato por temor o represalias cuando regrese a casa.
Hospitalizado en Nahariya hace más de un año, Hani perdió un ojo y se sometió a múltiples operaciones.
A Sameh, de 31 años, que llegó al hospital hace tres semanas, le amputaron un brazo después de resultar herido luchando contra el ejército de Assad.
“Cuando me curen, lucharé contra Assad“, dijo sin vacilar a través de una enfermera árabe israelí que le tradujo.
“El gobierno sirio siempre nos dijo que Israel es un país enemigo y que es mejor estar en contacto con el diablo que con los israelíes.
“Pero estoy agradecido con Israel y el ejército israelí por lo que han hecho por mí“.
Sirios heridos reciben primeros auxilios tras llegar a un punto de encuentro con soldados israelíes en el Monte Hermón en los Altos del Golán en la frontera entre Israel y Siria, antes de ser trasladados a un hospital israelí para recibir tratamiento médico, 26 de octubre de 2017. (AFP / MENAHEM KAHANA)
Zona de amortiguamiento
Israel se ha encontrado en una posición compleja con respecto a la guerra siria.
Quiere evitar ser arrastrado al conflicto, pero presuntamente ha llevado a cabo decenas de ataques aéreos para detener lo que supuestamente eran entregas de armas avanzadas a Hezbolá.
El grupo chií libanés respaldado por Irán que lucha junto con las fuerzas del régimen sirio es enemigo de Israel desde hace mucho tiempo.
Israel también vigila de cerca el flujo y reflujo de fuerzas en el lado sirio de los Altos del Golán.
El área justo al noreste de Israel es uno de los últimos bastiones de los rebeldes que luchan contra Assad y sus aliados. Los grupos yihadistas sunitas también están presentes allí.
Israel dice que no respalda a los rebeldes, pero el tratamiento de los heridos de guerra ha generado tensiones con su población drusa minoritaria.
Los drusos localizados en el lado israelí del Golán tienen parientes al otro lado de la cerca aliados al régimen de Assad.
El viernes, después que los yihadistas lanzaran un asalto contra la aldea de Hader en el Golán sirio, los residentes drusos en el lado israelí de la meseta se reunieron a lo largo de la zona de amortiguación para cruzar y ayudar.
Alrededor de 10 de ellos ingresaron en la zona de amortiguación, dijo el ejército israelí, antes de que las fuerzas los atraparan y devolvieran.
Al parecer, para tranquilizar a la población drusa, el ejército de Israel emitió una rara promesa de protección para la aldea controlada por las fuerzas de Assad.
En 2015, los drusos llevaron a cabo dos ataques contra vehículos militares israelíes que transportaban sirios heridos al hospital, matando a uno de los heridos.
Pacientes sirios, heridos en la violencia en curso en Siria, miran televisión mientras se recuperan en el Centro Médico de Galilea en la ciudad de Nahariya, al norte de Israel, donde reciben tratamiento, el 26 de octubre de 2017. Las caras son borrosas para evitar su identificación. (AFP / MENAHEM KAHANA)
Kolar, el médico israelí, cree que la mayoría de los sirios tratados por Israel son civiles heridos por los combates, pero agrega que “es posible que haya también rebeldes” entre ellos.
El especialista en antiterrorismo Ely Karmon, del Centro Interdisciplinario de Herzliya, cerca de Tel Aviv, dijo que, más allá de las preocupaciones humanitarias, proporcionar dicho tratamiento también puede servir a Israel estratégicamente.
Israel tiene “intereses tácticos: garantizar la paz de su frontera en el Golán ayudando a civiles y combatientes del lado sirio“, dijo Karmon.
También tiene el objetivo estratégico de no permitir que se desarrolle un vacío de poder en las áreas actualmente controladas por los rebeldes que sirven como “zona de amortiguación que aísla a Israel de las fuerzas de Hezbolá e Irán presentes en el sur de Siria”, dijo.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
