Enlace Judío México.- Antonio Guterres dice en un informe que las denuncias de transferencias de armas al grupo terrorista libanés Hezbolá continúan “de manera regular”
El secretario general, Antonio Guterres, advirtió en un nuevo informe que las armas no autorizadas en manos de Hezbolá y la retórica amenazante del grupo militante libanés y los funcionarios israelíes “aumentan el riesgo de error de cálculo y la escalada del conflicto“.
El jefe de la ONU pidió a Hezbolá e Israel, que lucharon en una guerra en 2006, “que ejerzan la moderación en todo momento” y “se abstengan de comentarios potencialmente incendiarios“.
También puede interesarte
Guterres dijo en el informe al Consejo de Seguridad de la ONU distribuido el viernes que las denuncias de transferencias de armas a Hezbolá continúan “de manera regular“, que la ONU toma en serio. Pero “no está en condiciones de justificarlos de manera independiente“, dijo.
Guterres señaló, sin embargo, que Hezbolá ha mostrado las armas y reconoció haberlas usado.
La resolución de la ONU que puso fin a la guerra de 2006 exige que Hezbolá y todas las demás milicias que operan en Líbano sean desarmadas y desmovilizadas. También pide que la fuerza de mantenimiento de la paz de 10,700 efectivos conocida como UNIFIL monitoree una zona al sur del río Litani, cerca de la frontera de Israel, donde Hezbolá tiene prohibido guardar armas.
Guterres dijo que Israel informó a la UNIFIL de la supuesta presencia de armas e infraestructura de Hezbolá en tres lugares específicos en esa zona, que la fuerza de la ONU monitoreó de cerca, incluso mediante reconocimiento aéreo, imágenes satelitales y patrullas.
Pero dijo que “no se estableció ninguna evidencia para confirmar las acusaciones“.
Guterres citó ejemplos de mayor retórica entre los líderes de Hezbolá y altos funcionarios israelíes y dijo que a pesar de la “relativa calma” a lo largo de la Línea Azul trazada por Estados Unidos entre Israel y Líbano, el nivel de las tensiones entre los dos países sigue siendo alto.
La retórica en ambos lados, dijo, “ha resultado en un aumento de la ansiedad, incluso entre la población local“.
Guterres dijo que estaba igualmente preocupado por los continuos sobrevuelos israelíes del territorio libanés.
Del 1 de julio a octubre 30, dijo que UNIFIL registró 758 infracciones aéreas que sumaban 3.188 horas de sobrevuelo, “un aumento del 80 por ciento en comparación con el mismo período en 2016“. Dijo que los drones estaban involucrados en más del 93 por ciento o 707 de las violaciones.
Con más de un millón de refugiados sirios en Líbano, Guterres también dijo que “el sentimiento antisirio de los refugiados está en aumento en los medios y en el discurso político“.
Citó un aumento de las tensiones entre los refugiados y las comunidades de acogida, y un “marcado aumento” de las protestas contra los sirios que compiten por empleos en todo el Líbano.
El informe de Guterres fue escrito antes de que el primer ministro libanés, Saad Hariri, regresara a Beirut.
El jefe de la ONU hizo hincapié en la importancia de las elecciones parlamentarias que se llevarán a cabo según lo programado en mayo de 2018.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
