Enlace Judío México.- Los ministros Regev y Levin habían amenazado con cancelar la celebración de la prestigiosa carrera del Giro d’Italia en Israel a menos que la referencia que indicaba una capital dividida fuera eliminada.
STEVE LEIBOWITZ
El mundo del ciclismo estuvo en crisis después que dos ministros israelíes amenazaran con cancelar la participación israelí en el prestigioso Giro d’Italia dado que el sitio web de la competencia publicó ‘West’ Jerusalem como la ubicación de la etapa inicial de la carrera.
Pero esta tarde, todos los implicados respiraron con alivio cuando el problema fue resuelto. La palabra “Oeste” ha sido eliminada, y los planificadores dijeron a World Israel News (WIN) que la amenaza de una retirada israelí ha sido eliminada.
Israel estaba encantado de haber sido elegido para albergar los tres días de apertura del Giro d’Italia 2018, un gran logro para el deporte en Israel.
De hecho, es la primera vez que los organizadores permiten que una etapa de la carrera tenga lugar fuera de Europa.
Pero los organizadores, tal vez sin darse cuenta, provocaron la tormenta al inferir que la capital israelí está dividida entre este y oeste, por lo que una referencia política a eso niega la unidad de la ciudad.
La ministra de Cultura y Deportes, Miri Regev, y el ministro de Turismo, Yariv Levin, se dieron cuenta inmediatamente de lo que consideraban un desaire sobre la ciudad capital del Estado de Israel. Levin amenazó a los organizadores, diciendo: “En caso de que no se modifique la publicación en el sitio que define el punto de partida de la competencia como ‘West Jerusalem’, el gobierno de Israel no participará en el evento“.
Regev dijo: “En Jerusalem, la capital de Israel, no hay Este y Oeste. Solo hay una Jerusalem unida“. Según Levin, la declaración del sitio web “viola el acuerdo alcanzado con el gobierno israelí” por los organizadores de la carrera.
Recordando al ciclista italiano “Justo entre las Naciones”
La etapa de Jerusalem que abre la competencia tiene solo 9.7 kilómetros de longitud. Una ruta muy técnica, con numerosas curvas y pequeños ascensos y descensos.
Esta etapa lleva el nombre de Gino Bartali, que conmemora al ciclista italiano que fue galardonado con el honor de “Justo entre las Naciones” y cuyo nombre está grabado en el Muro de Honor en el Jardín de los justos en Yad Vashem Memorial del Holocausto en Jerusalem.
El segundo tramo entre Tel Aviv y Haifa cubre 187km. con el final en el paseo marítimo plano después de 167 km. La segunda etapa se establece para adaptarse a los velocistas.
La última etapa en Israel entre Beer Sheva y Eilat en el Mar Rojo incluye una subida montañosa designada en el cráter Ramon (a 40 km de ancho, el cráter más grande del mundo), y también cuenta con un acabado adecuado para los velocistas. Eilat será el punto más al sur tocado por el Giro d’Italia en su historia.
Participan los 175 mejores ciclistas del mundo
Ciento setenta y cinco de los mejores ciclistas del mundo participarán en el Giro d’Italia 2018, que comenzará el 4 de mayo. Este año marca la 101.ª edición de la carrera.
La carrera incluye ocho finales de cumbres y escaladas brutales y un total de 21 tramos con las últimas 18 etapas en Italia. Es probable que el evento atraiga a miles de turistas a Israel y cientos de millones seguirán la carrera a través de su transmisión en vivo para todo el mundo.
Entre los principales nombres que se espera que participen están el campeón de 2017 Tom Dumoulin, el ex ganador Vincenzo Nibali. La mayor atracción es el medallista olímpico Chris Fromme, que intentará convertirse en el primer piloto en dos décadas en ganar el Tour de Francia y el Giro de Italia.
Uno de los mejores ciclistas de Israel acordó hablar con WIN con la condición de que no se usara su nombre. Dijo: “Soy ciclista y no político, pero estoy feliz de que este problema se haya resuelto. Lograr el Giro en Israel es un gran logro y no puedo creer que Israel considere cancelar el evento. Es un gran problema hacer eso. El organizador enfatiza la paz y ese es el mensaje más importante“.
Fuente: World Israel News – Traducción: Eduardo Duschkin – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.