Enlace Judío México.- La Autoridad de Antigüedades de Israel se niega a permitir que los pergaminos abandonen Israel debido a la decisión de Alemania, lo que provocó la cancelación de una exposición del Museo de la Biblia
BENJAMIN WEINTHAL
Becker, el teniente de alcalde de Frankfurt, expresó su indignación el jueves por la decisión del gobierno alemán de no reconocer los Rollos del Mar Muerto como propiedad israelí, lo que provocó la cancelación de una exposición programada para 2019 en el Museo de la Biblia en Frankfurt.
“Si Alemania no está dispuesta a expresar claramente el estatus legal de los fragmentos de Qumran como bienes del patrimonio cultural mundial israelí, cambiaría drásticamente las coordenadas en nuestras relaciones germano-israelíes. Y significaría la construcción de un muro hacia los lugares del nacimiento del cristianismo en el país santo, porque sería lo mismo para Belén, Jericó, el este de Jerusalén y muchos otros lugares de la obra de Jesús“, dijo Becker al diario The Jerusalem Post el jueves.
Becker dijo: “Critico a ambos ministerios por dañar las relaciones germano-israelíes. He escrito cartas a ambos ministros, expresando mi profunda irritación y pidiéndoles a ambos que cambien su nueva posición y apoyen el trabajo de la exposición“.
Becker envió su carta a Monika Grütters, ministra de cultura y medios de comunicación, y al ministro de relaciones exteriores alemán, Sigmar Gabriel, que se encuentra actualmente en Washington promoviendo la preservación del controvertido acuerdo nuclear de Irán.
Becker agregó: “Debido a la falta de voluntad de ambos ministerios para dar la declaración necesaria, dado que Qumran se encuentra en (lo que llaman) la Cisjordania de hoy, la Autoridad de Antigüedades de Israel no dejará que el material salga del país y el Museo de la Biblia tuvo que cancelar sus planes“.
Los Rollos del Mar Muerto fueron encontrados en doce cuevas alrededor del sitio conocido como Wadi Qumran cerca del Mar Muerto en el disputado territorio de Cisjordania entre 1946 y 1956.
El Dr. Jürgen Schefzyk, director del Bible House Museum en Frankfurt, escribió al Post por correo electrónico el viernes: “Después de un memorando de entendimiento de 2015 con la Autoridad de Antigüedades de Israel en relación con la cooperación con el Museo de la Biblia de Frankfurt comenzamos a trabajar en una exposición sobre Los rollos del Mar Muerto. La condición previa para tal exposición es un documento de “Inmunidad de embargo” emitido por las autoridades alemanas. Por razones que no están en nuestras manos, actualmente no podemos proporcionar dicho documento a pesar de todos los esfuerzos, incluidos los contactos con todas las instituciones gubernamentales en Alemania“.
Añadió: “Aunque los fragmentos de los Rollos del Mar Muerto estarán disponibles en colecciones de museos seguros en otras partes de Alemania, estamos de acuerdo con la experiencia de nuestros colegas israelíes y alemanes de que una exposición sin muestras de la colección en Jerusalén no sería apropiada.
A fin de demostrar nuestra lealtad con Israel y nuestro socio más importante, el AAI, decidimos ayer no continuar con este proyecto y posponer la exhibición hasta que los fragmentos del DSS de Jerusalén estén disponibles. Esta decisión no fue fácil para nosotros, ya que se han invertido muchos fondos y estamos convencidos de que ya es hora de mostrar al público alemán estos importantes objetos del patrimonio cultural“.
“El escándalo de Qumran no es aceptable“, dijo Becker sobre la negativa de Alemania a proteger los Rollos del Mar Muerto en Frankfurt.
Becker dijo que los estados europeos en el pasado, en casos comparables, han emitido protecciones ‘Immunity of Seizure’ (Inmunidad de embargo) a Israel para exhibiciones del estado judío que aparecen en la UE. Citó a Austria y los Países Bajos como ejemplos. Becker, ampliamente considerado como uno de los partidarios más fuertes de Israel en la república federal, dirigió un esfuerzo legislativo para prohibir la actividad del BDS (Boicot, Desinversión, Sanciones) contra Israel en Frankfurt.
Becker dijo que la decisión del gobierno alemán de no garantizar el regreso de los Rollos del Mar Muerto también daña las relaciones de Alemania con el cristianismo en Medio Oriente. Señaló que, en consideración de las “sensibilidades palestinas, la relación especial con Israel pesa de manera más significativa“.
Los Rollos del Mar Muerto tienen una gran importancia para el judaísmo y la historia bíblica. Los rollos son una gran cantidad de escritos en su mayoría hebreos del período del Segundo Templo y sus consecuencias inmediatas. Incluyen muchos textos bíblicos y se cree que han sido escritos por miembros de una secta judía conocida como los Esenios.
Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.