Enlace Judío México.- El Primer Ministro Netanyahu y sus asesores han estado “alentando, apoyando y tranquilizando” al gobierno de los Estados Unidos, mientras los palestinos no sabían nada
El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y sus ayudantes han sido “socios activos” trabajando en “coordinación total” con el presidente estadounidense Donald Trump y su administración en el período previo al discurso del presidente el miércoles que reconoce a Jerusalén como la capital de Israel y declarando su intención de reubicar la embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén, el canal Hadashot de Israel, dijo la noche del martes.
La llamada telefónica de Trump a Netanyahu el martes para actualizarlo en su discurso programado para el miércoles no fue su primera conversación reciente sobre el tan delicado tema, informó Hadashot. El equipo de Netanyahu ha estado “alentando, apoyando y tranquilizando” sobre las probables consecuencias, según el informe de la televisión, “y esta coordinación total se produjo mientras los palestinos no sabían nada sobre este movimiento” hasta hace muy poco. “No habían oído nada al respecto“.
El canal 10, mientras tanto, dijo que Netanyahu y el embajador de Israel en los Estados Unidos, Ron Dermer, han estado al tanto de los detalles de lo que Trump está planeando y han jugado un papel clave.
Trump aceptó el argumento israelí que decía: “Separemos el problema del reconocimiento de Jerusalén del proceso de paz”. El primer ministro Netanyahu y el embajador Dermer lograron convencer al presidente Trump de que se trata de “corregir un error histórico“, informó Canal 10. De hecho, el candidato Trump, mientras se encontraba en la campaña presidencial, se comprometió a trasladar la Embajada de EE.UU. de Tel Aviv a Jerusalén.
El embajador de Israel en los EE.UU., Ron Dermer, habla con los medios en Trump Tower el jueves 17 de noviembre de 2016 en Nueva York. (AP Photo / Carolyn Kaster)
En respuesta a la amenaza del presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, de considerar cortar los lazos con Israel por el esperado reconocimiento de Trump, el ministro de Inteligencia de Israel, Israel Katz, declaró el martes: “No hay un paso más justificado y correcto históricamente que el reconocimiento de Jerusalén, que ha sido la capital del pueblo judío durante los últimos 3.000 años, como capital de Israel“.
En general, sin embargo, los informes de la televisión dicen que Netanyahu ha pedido a sus ministros que no hablen sobre el tema antes del discurso de Trump el miércoles. Y el informe del Canal 10 dijo que Trump pidió específicamente a Netanyahu que “mantenga un perfil bajo” y que los ministros de Israel no se muestren “regocijados” por la medida, por temor a exacerbar una situación muy tensa.
Netanyahu no hizo ningún comentario público sobre el tema el martes.
Los informes de la televisión israelí han estado prediciendo durante días que Trump haría una declaración reconociendo a Jerusalén como la capital de Israel y anunciando su intención de trasladar la embajada. A pesar de los continuos esfuerzos árabes e internacionales para persuadir a Trump que cambie de opinión antes de su discurso del miércoles, las noticias de Hadashot en la noche del martes afirman definitivamente que “ya está hecho“.
Funcionarios estadounidenses dijeron el martes que esperaban que Trump haría una declaración genérica sobre el estatus de Jerusalén como la “capital de Israel“. No esperaban que el presidente usara la frase “capital indivisa“, lo que implicaría soberanía israelí sobre Jerusalén Este, que no es reconocida por las Naciones Unidas.
El informe de la televisión israelí dijo que se esperaba que Trump también resaltara la importancia de Jerusalén para todas las religiones monoteístas, y enfatizó su deseo de avanzar en los esfuerzos de paz entre israelíes y palestinos. Una ambición que el presidente palestino Mahmoud Abbas advirtió esta semana se verá frustrada si Trump sigue adelante con su planeado discurso.
El nuevo embajador de Estados Unidos en Israel David Friedman besa el Muro de los Lamentos en la Ciudad Vieja de Jerusalén el 15 de mayo de 2017. (AFP Photo / Menahem Kahana)
Los reportes de televisión dijeron que Trump probablemente firmaría la exención demorando por otros seis meses un requerimiento legal de Estados Unidos para mover la Embajada de EE.UU. a Jerusalén, pero que esto era estrictamente logístico y presupuestario, ya que la logística para mover la embajada demoraría meses. Funcionarios de EE.UU. dijeron que Trump probablemente daría amplia libertad a David Friedman, el embajador de Estados Unidos en Israel, para tomar una determinación sobre cuándo tal medida sería apropiada. Friedman se ha pronunciado a favor de la reubicación y dijo antes de ser confirmado como embajador que esperaba trabajar desde Jerusalén.
El martes por la noche, el ejército israelí elevó su alerta ante la posible violencia en Jerusalén y Cisjordania. Estados Unidos dijo a los empleados del gobierno que eviten la Ciudad Vieja de Jerusalén y Cisjordania hasta nuevo aviso en previsión de un estallido de violencia palestina sobre los próximos anuncios de Trump sobre Jerusalén.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.