Enlace Judío México.- Los republicanos y los demócratas elogian la medida como algo que debió hacerse hace mucho tiempo, pero algunos advierten que la reubicación de la embajada en Jerusalén podría alimentar las tensiones y hacer un acuerdo de paz más difícil de alcanzar.
Legisladores estadounidenses de todo el espectro político reaccionaron positivamente ante el anuncio del presidente estadounidense Donald Trump el miércoles de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel, aunque algunos advirtieron que la medida podría inflamar las tensiones y estancar los esfuerzos de paz.
Varios demócratas y republicanos de Trump elogiaron la medida como tan esperada por mucho tiempo.
“Jerusalén ha sido, y siempre será, la capital eterna e indivisa del Estado de Israel“, dijo el presidente de la Cámara, Paul Ryan, en un comunicado.
“El anuncio de hoy es un reconocimiento de la realidad que de ninguna manera inhibe los esfuerzos para alcanzar una paz duradera entre israelíes y palestinos“.
En el Senado, el presidente del Comité de Relaciones Exteriores, Bob Corker, un crítico republicano de Trump, aplaudió la decisión del presidente, al igual que el principal demócrata del panel, Ben Cardin.
“Jerusalén es la capital del Estado de Israel y la ubicación de la Embajada de los Estados Unidos debería reflejar este hecho“, dijo Cardin.
Agregó que “en el futuro, es fundamental que todos los grupos religiosos y étnicos continúen teniendo acceso a Jerusalén“.
El presidente de EE. UU., Donald Trump, pronuncia una declaración sobre Jerusalén en la sala de recepción diplomática de la Casa Blanca en Washington, DC, el 6 de diciembre de 2017. (Saul Loeb / AFP)
El anuncio de Trump lanzó el proceso de mudar la embajada de EE.UU. de Tel Aviv a Jerusalén, cumpliendo una promesa de campaña querida por los cristianos evangélicos y los votantes judíos de derecha.
Pero también sumerge a Washington en una disputa de décadas sobre una ciudad considerada sagrada por judíos, musulmanes y cristianos, y se enfrenta a las advertencias de los aliados y líderes estadounidenses en todo Medio Oriente.
Si bien el segundo demócrata de la Cámara, Steny Hoyer, firme partidario de Israel, dijo que Jerusalén como capital del estado judío es “un hecho de la historia que no se puede negar“, el líder del partido ofreció palabras de advertencia.
La líder de la minoría de la Cámara, Nancy Pelosi (D-CA), habla con los periodistas en el Capitolio, en Washington, DC, el 4 de diciembre de 2017. (Drew Angerer / Getty Images vía AFP)
“Jerusalén es la capital eterna de la patria judía“, dijo la líder de la minoría hogareña Nancy Pelosi.
“Pero en ausencia de un acuerdo negociado entre Israel y los palestinos, mover la embajada de Estados Unidos a Jerusalén ahora puede provocar innecesariamente protestas masivas, alimentar las tensiones y dificultar el logro de una paz duradera“.
La Ley de la Embajada de Jerusalén que pide el traslado de la embajada de los Estados Unidos a Jerusalén fue aprobada abrumadoramente por el Congreso y se convirtió en ley en 1995 durante la presidencia del demócrata Bill Clinton.
Pero Clinton, y todos sus sucesores hasta Trump, firmaron una exención cada seis meses que suspendía la ley con el argumento de que sería perjudicial para los intereses de seguridad nacional de los EE.UU.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.