‘El amor es por Jerusalén’, dice Trump en la fiesta de Janucá de la Casa Blanca

La Primera Dama Melania Trump asiste a una recepción de Hanukkah en la Sala Este de la Casa Blanca en Washington, DC, el 7 de diciembre de 2017 / SAUL LOEB / AFP

Enlace Judío México. “En este momento estoy pensando en lo que está sucediendo y en el amor que se siente por Israel y todo lo relacionado con Jerusalén“, dijo el primer presidente de los Estados Unidos que reconoció a Jerusalén como la capital de Israel.

TOVAH LAZAROFF

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo que Jerusalén estaba en su corazón cuando fue anfitrión de la fiesta anual de Janucá de la Casa Blanca el miércoles por la noche. “En este momento estoy pensando en lo que está sucediendo y en el amor que hay en todo Israel y todo tiene que ver con Jerusalén“, dijo Trump.

El presidente habló solo un día después de declarar que Jerusalén es la capital de Israel, el primer reconocimiento estadounidense de la ciudad desde el establecimiento del país en 1948. “Sé de hecho que hay mucha gente feliz en esta sala“, Trump dijo mientras miraba a la audiencia.

Luego mencionó la palabra que causa esa felicidad, “Jerusalén“.

El milagro de Jánuca, dijo Trump, “es un signo de la presencia de Dios en su morada y un símbolo de la fe y la resistencia del pueblo judío“.

Jánuca en la Casa Blanca. (Captura de pantalla)

Los descendientes de Abraham, Issac y Jacob han soportado una persecución y una opresión impensables“, dijo.

Pero ninguna fuerza nunca ha aplastado su espíritu y ningún mal ha extinguido su fe. Es por eso que el pueblo judío brilla como una luz para todas las naciones“, dijo Trump.

Habló tanto de los fuertes lazos entre Israel y los Estados Unidos como de la contribución que los judíos estadounidenses han hecho al país.

Nos enorgullece apoyar al pueblo de Israel y renovar nuestro vínculo duradero“, dijo Trump.

Con respecto a los judíos de Estados Unidos, añadió: “Quiero decir lo agradecido que estoy con las congregaciones judías de todo el país. Aman a sus familias, apoyan a sus comunidades y elevan a nuestro amado país“.

La sobreviviente del Holocausto Louise Lawrence-Israels, que estuvo al lado de Trump, contó la historia de cómo se escondió con su familia en un ático en Amsterdam durante tres años durante la Segunda Guerra Mundial.

Era un ático de almacenamiento en la parte superior de una casa adosada, a unas cinco cuadras de donde Ana Frank se escondió con su familia, dijo Lawrence-Israels.

A menudo teníamos hambre o frío, pero pensamos que eso era normal“, dijo.

Nunca hablamos de religión ni celebramos las fiestas, habría sido demasiado peligroso“, dijo.

Nuestros libros de oraciones y otras cosas judías, como una copa de vino [de los niños], fueron enterrados y mi madre le dio nuestra Menorá a un amigo de confianza para que nos la guardara“, dijo Lawrence-Israels.

No podríamos haber sobrevivido sin la valiente ayuda de la gente de la resistencia“, dijo.

Fuimos afortunados. La primera vez que celebramos Jánuca juntos yo tenía cuatro años. Recibimos un regalo muy especial, una naranja. Mi hermano y yo nunca habíamos visto una“, dijo.

Olerla y tenerla en nuestras manos fue tan especial que ni siquiera queríamos comerla. Temía no tener más un regalo“, dijo.

Ahora, dijo Lawrence-Israels, ella se asegura de tener siempre un plato de naranjas sobre la mesa cuando celebra Jánuca.

El odio causó la muerte de 6 millones de judíos, de los cuales un millón y medio eran niños“, dijo. “La gente permitió que esto sucediera por no enfrentarse al odio. Fueron indiferentes. No podemos permitir que eso vuelva a suceder. El odio y los prejuicios no deberían tener cabida en el mundo“, dijo.

Todos tenemos que trabajar para un futuro donde todos los niños tengan la oportunidad de oler una naranja“, dijo Lawrence-Israelíes.

El Rabino Meir Soloveichik, de la Congregación Shearith Israel de Nueva York, que fue fundada en 1654, también se unió a Trump.

Agradeció al presidente por su declaración de Jerusalén.

Jerusalén se encuentra en el corazón y el alma de cada judío y del judaísmo mismo. Oramos tres veces al día por la reconstrucción de Jerusalén. La luz de Jánuca representa no solo la luz eterna del judaísmo, sino la luz de la misma Jerusalén que arde en cada alma judía“.

La esposa de Trump, Melania, su hija Ivanka y su yerno Jared Kushner también estuvieron en la celebración.

Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.