27 de diciembre / ¿Qué pasó un día como hoy en la Historia judía?

Enlace Judío México.- Les ofrecemos una recopilación de los eventos que tuvieron lugar en este día a lo largo de la historia judía.

175 a. C. (Tevet 3585): Finaliza la traducción de la Septuaginta de la Biblia al griego. Según una carta de Aristeas a Filócrates, 72 sabios (seis de cada tribu israelita) fueron traídos por Ptolomeo II a Alejandría para traducir la Biblia al griego. Según la leyenda, cada sabio se aisló y escribió una traducción por separado, pero cuando se compararon los 72, todas fueron idénticas. El texto de la Septuaginta y el Tanaj no son iguales. Algunos vieron esta traducción como un evento positivo porque mostraba un interés de los intelectuales griegos en el pensamiento y la filosofía judíos. Otros sostienen que esta traducción fue necesaria porque los judíos de Alejandría tenían un conocimiento tan limitado del hebreo que ya no podían leer el texto en el original.

1350: Nace el rey Juan I de Aragón. En 1392, Juan concedió la amnistía a quienes habían atacado a los judíos de Mallorca y a los cristianos que los protegieron en 1391. Al menos 300 judíos fueron asesinados. Juan concedió la amnistía “porque lo habían hecho por el bienestar del rey y el estado; y además declaró nulas e inválidas todas las deudas de los cristianos a los judíos“.

1459: Nace Juan I Alberto, el monarca polaco también conocido como el rey Jan I Olbracht. En 1495, transfirió a los judíos de Cracovia a la cercana ciudad real de Kazimierz, lo que ayudó a crear un importante centro europeo para los judíos de la diáspora. “Con el tiempo se convirtió en un pueblo judío de 34 acres virtualmente separado y autogobernado, un modelo de cada shtetl (aldea) de Europa del Este, dentro de los límites de la ciudad gentil de Kazimierz. Al convertirse en un refugio seguro para los judíos europeos, su población aumentó llegando a un total de 4.500 judíos en 1630“.

1480: En España, se emitió un segundo decreto real que ordenaba al alcalde y a otros funcionarios de Sevilla ayudar a los inquisidores en su trabajo, ya que habían mostrado una inclinación a proteger a los judíos convertidos con los que arrastraban por razones de parentesco o amistad.

1503: Los seguidores de Zacarías de Kiev fueron quemados en Moscú, bajo la acusación de judaizar. Este término se refiere a ayudar a los no judíos a convertirse al judaísmo.

1504: Judíos “proselitistas” en Moscú y Kiev fueron expulsados después de que algunos altos funcionarios se convirtieron al judaísmo.

1855: “Do You Eat Pork?” (¿Tú comes cerdo?) publicado hoy informó que “los médicos acaban de descubrir que el gusano de cinta solo molesta a los que comen cerdo“. Según The Gazette Medicale “a los hebreos nunca les afecta“, mientras que los carniceros son “particularmente afectados” y los perros alimentados con cerdo “son universalmente afectados“.

1863: en Holanda, Abraham de Pinto fue designado hoy “Landsadvocaat” (defensor de la tierra).

1868: los judíos rumanos son excluidos de la profesión médica.

1870: “Los judíos en Roma” publicado hoy ofrece “un interesante resumen del peculiar estado legal de los judíos” que viven en la capital italiana, cortesía del corresponsal en Florencia del London Daily News, que informó que “los 4,800 judíos apiñados en los guetos fueron construidos a la fuerza hasta hace muy pocos años, las enormes puertas de hierro se cerraban al caer la noche y ni la entrada ni la salida estaba permitida por los guardias hasta la mañana siguiente“.

1872: Nace en Giessen, Alemania Sigmund G. Livingston, el abogado de Illinois “fundador y primer presidente de la Liga Antidifamación“.

1880: Se informó hoy que el nuevo libro de Lawrence Oliphant, La tierra de Gilead, incluye un plan para “colonizar los distritos ricos y desocupados en Turquía con judíos, a quienes las autoridades otomanas no pueden oponerse por motivos políticos“.

1884: Se informó hoy que los judíos que viven en la provincia rusa de Volhynia se niegan a servir en el ejército.

1891: Basados en la información que apareció por primera vez en el Pall Mall Gazette se informó hoy que se ha publicado en Gran Bretaña “Notas de una peregrinación a Jerusalén y Tierra Santa” en las que F.R. Oliphant describe que su visita a Palestina. Oliphant grabó los últimos años de Laurence Oliphant, con una variedad de anécdotas que involucraban a alemanes, drusos y judíos rumanos a los que el anciano Oliphant había rescatado de la angustia económica cuando descubrió que vivían en las calles de Haifa.

Fuente: This day in Jewish History – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico