Embajador de EE.UU. Friedman pide al Departamento de Estado dejar de usar la palabra “ocupación”

David Friedman testifica ante una audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Senado sobre su nominación para ser el embajador de Estados Unidos en Israel, en Capitol Hill en Washington, EE. UU., 16 de febrero de 2017 .. (crédito de la foto: REUTERS)

Enlace Judío México.- Rompiendo con la política de Estados Unidos, el embajador afirmó que los asentamientos israelíes representan menos del 2% de Judea y Samaria (Cisjordania).

SHOSHANA KRANISH, MICHAEL WILNER

El embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman, solicitó recientemente al Departamento de Estado que deje de usar la palabra “ocupación” para describir el control de Israel sobre Cisjordania, según un informe del canal de transmisión israelí Kan.

Según los informes, el Departamento de Estado rechazó la solicitud.

No ha comentado las observaciones de Friedman, ni su vocero ha ofrecido una aclaración sobre la afirmación del embajador.

Pero un funcionario de la administración descartó el informe como “engañoso” y “retorcido“, y el equipo de Trump no ha ofrecido indicios de que su posición sobre la presencia de Israel en Judea y Samaria (Cisjordania) haya cambiado.

El presidente se compromete a facilitar un acuerdo de paz integral que beneficie tanto a los israelíes como a los palestinos, y seguimos trabajando arduamente en esos esfuerzos“, dijo el funcionario a The Jerusalem Post.

El informe original no atribuyó su origen.

Friedman, rompiendo con décadas de política estadounidense, ha dicho que los asentamientos en Judea y Samaria (Cisjordania) son parte de Israel, y que las ciudades, pueblos y puestos avanzados solo constituyen “menos del 2%” del territorio.

En una entrevista con The Jerusalem Post en septiembre, se refirió al control de Israel sobre Cisjordania como una “supuesta ocupación“, lo que provocó la ira del Departamento de Estado.

Tras sus comentarios, el Departamento de Estado intentó controlar los daños, y la portavoz Heather Nauert dijo que la postura de Friedman no representaba un cambio en la política de Estados Unidos.

También añadió que “nada en el status quo” con respecto a los asentamientos era un obstáculo para la paz con los palestinos. A remolque de la misma línea, el enviado del presidente estadounidense Donald Trump para la paz en Medio Oriente, Jason Greenblatt, también hizo comentarios similares sobre los asentamientos, declarando que el presidente no los considera un obstáculo para la paz.

Según la organización israelí de derechos humanos B’tselem, los asentamientos y las jurisdicciones que cubren representan alrededor del 42% de Judea y Samaria (Cisjordania). El Departamento de Estado señala que el Área C, que Israel controla en su totalidad, es aproximadamente el 61% de Judea y Samaria (Cisjordania).

A principios de este año, Friedman se refirió a la desvinculación de Israel de Gaza como un “experimento fallido“, advirtiendo en contra de que el país lleve a cabo un proyecto similar en Judea y Samaria (Cisjordania).

El 6 de diciembre, Trump declaró que Estados Unidos reconoce a Jerusalén como la capital de Israel y ordenó que la embajada estadounidense fuera trasladada de Tel Aviv a Jerusalén. Esta semana, Friedman se reunió con el alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, para discutir posibles sitios para la misión.

Un portavoz de la Casa Blanca le dijo al Post en octubre que el presidente cree que “la actividad de asentamientos sin restricciones no favorece la perspectiva de paz“, pero que los llamados a la congelación de asentamientos tampoco han sido útiles.

Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.