Enlace Judío México.- “Queremos asegurarnos de que se haga, y que se haga bien y en el momento adecuado”, dice la Ministra de Asuntos Exteriores de Guatemala Sandra Jovel
RAPHAEL AHREN
Guatemala espera que otros países trasladen sus embajadas a Jerusalén, dijo esta semana la ministra de Relaciones Exteriores del país, lo que indica que su gobierno está dispuesto a ayudar en este asunto.
“Creo que es una decisión soberana que cada país debe tomar por sí mismo en función de su posición. Sin embargo, nosotros como país estamos dispuestos a apoyar a otros países que quieran seguir el ejemplo de Guatemala“, dijo Sandra Jovel a The Times of Israel en una entrevista telefónica.
“Afortunadamente, algunos de los países que han querido hacerlo podrán seguir el ejemplo de Guatemala y la decisión que hemos tomado“.
El 24 de diciembre, la nación centroamericana se convirtió en el primer país después de Estados Unidos en anunciar su intención de trasladar su embajada de Tel Aviv a Jerusalén.
Se rumorea que otros países, incluida su vecina Honduras, intentan hacer lo mismo, aunque El Salvador dijo esta semana que no reubicaría su embajada en Israel.
Jovel, que ha sido ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala desde agosto de 2017, dijo que la planificación para el traslado a Jerusalén ha comenzado, pero que tomará algún tiempo antes de que la realocación pueda comenzar.
Esta foto de archivo tomada el 28 de noviembre de 2016 muestra al presidente de Guatemala Jimmy Morales (L) y al primer ministro Benjamin Netanyahu (R) dándose la mano durante una conferencia de prensa conjunta después de firmar acuerdos bilaterales en la Oficina del Primer Ministro en Jerusalén. (AFP Photo / Pool / Abir Sultan)
“No estamos apresurándonos a hacerlo, pero tampoco lo tomamos con calma“, dijo, hablando en español. “Estamos procediendo con calma, analizando los aspectos administrativos, políticos y logísticos del traslado de la embajada. Queremos asegurarnos de que se haga, y que se haga bien y en el momento adecuado“.
De hecho, Guatemala realmente quería ser la primera nación en el mundo en anunciar su intención de trasladar su embajada a Jerusalén, pero “no pudo hacerlo por varias razones“, dijo Jovel.
“Guatemala ha tenido la iniciativa de trasladar la embajada a Jerusalén por muchos años“, dijo. “Tomar esa decisión ahora era coherente con la posición de larga data de Guatemala en apoyo de Israel“.
El 6 de diciembre, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, reconoció formalmente a la ciudad como la capital de Israel y declaró su intención de trasladar allí la Embajada de los Estados Unidos.
“Obviamente, la decisión del presidente Trump ayudó de alguna manera, porque podemos hacerlo juntos, como naciones aliadas“, dijo. “Pero nuestra decisión fue una decisión soberana basada en las relaciones exteriores de Guatemala en lo que respecta a Israel. El momento fue un buen momento para apoyar a un aliado y hacerlo“.
Guatemala ha sido un amigo cercano y socio de Israel desde antes de la creación de Israel en 1948.
Hace setenta años, el embajador del país ante la ONU, el Dr. Jorge García Granados, jugó un papel crucial para convencer a los países latinoamericanos de votar a favor de la Resolución 181 de la Asamblea General, que pedía la partición del Mandato (británico) de Palestina en un estado judío y un estado árabe.
Guatemala fue uno de los primeros países en reconocer al naciente Estado de Israel, y en 1959 se convirtió en el primer estado latinoamericano en abrir una misión diplomática en Jerusalén.
El nuevo embajador de Guatemala en Israel, el Dr. Juan García Granados, deja la residencia del Presidente en Jerusalén después de presentar sus credenciales, julio de 1955 (Moshe Pridan / GPO)
En 1978, más de una década después de la Guerra de los Seis Días pero dos años antes de una Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que pedía a todas las naciones que trasladaran sus embajadas fuera de Jerusalén, la misión de Guatemala se cerró y se trasladó a Herzliya, un suburbio de Tel Aviv.
Los anteriores gobiernos guatemaltecos prometieron trasladar la embajada a Jerusalén, incluso en los últimos años, pero no cumplieron sus compromisos, reconoció Jovel.
Pero el presidente Jimmy Morales y su gobierno están decididos a cumplir su promesa de trasladar la embajada, insistió.
“El presidente Morales es firme en su decisión y está decidido a ver cómo se muda la embajada“, dijo Jovel. “Está en línea con la política exterior diplomática de larga data de Guatemala“.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.