Netanyahu y el primer ministro polaco acuerdan resolver la disputa sobre legislación del Holocausto

El primer ministro Benjamin Netanyahu deposita una ofrenda floral en una ceremonia en conmemoración del 65 aniversario de la liberación del campo de Auschwitz y en honor a las víctimas del Holocausto, en Auschwitz Birkenau, Polonia, en el Día Internacional del Holocausto. 27 de enero de 2010. Avi Ohayon / Oficina de Prensa del Gobierno / FLASH90)

Enlace Judío México.- Las partes abrirán el diálogo con el objetivo de llegar a un “entendimiento” sobre el proyecto de ley que penaliza culpar a los polacos de las atrocidades del Holocausto

El primer ministro Benjamin Netanyahu habló con su homólogo polaco el domingo por la noche, mientras ambos intentaban dejar de lado una disputa diplomática sobre la legislación en Varsovia que criminaliza culpar a los polacos por las atrocidades nazis.

Netanyahu ha ridiculizado la ley, que prescribe un tiempo en prisión por referirse a los “campos de exterminio polacos”, y penaliza la mención de la complicidad polaca en los crímenes nazis, como “distorsión de la verdad, reescritura de la historia y la negación del Holocausto”.

Netanyahu y el primer ministro polaco Mateusz Morawiecki “acordaron abrir inmediatamente un diálogo entre el personal de los dos países, con el fin de tratar de llegar a un entendimiento sobre la legislación”, dice una declaración de la oficina de Netanyahu.

La declaración se produjo después de que Netanyahu dijera que esperaba que Polonia arreglara la ley.

Temprano en el día, el Ministerio de Relaciones Exteriores convocó al vice embajador de Polonia para expresar la oposición de Israel al proyecto de ley, y dijo que espera que el borrador sea enmendado antes de la aprobación final.

La legislación no ayudará a continuar exponiendo la verdad histórica y puede impedir la libertad de investigación“, dijo un comunicado.

El proyecto de ley, aprobado por la cámara baja del parlamento polaco, aún necesita la aprobación del Senado y el presidente de Polonia. Aún así, marca un paso drástico por parte del gobierno nacionalista para hacer cumplir su postura oficial de que todos los polacos fueron héroes durante la guerra. Los historiadores dicen que muchos polacos colaboraron con los nazis y cometieron crímenes atroces.

Mateusz Morawiecki firma un documento que lo confirma como nuevo primer ministro de Polonia en el palacio presidencial de Varsovia el 11 de diciembre de 2017. (AFP Photo / Janek Skarzynski)

A primeras horas del domingo por la noche, Morawiecki pareció seguir respaldando la ley, tuiteando una alegoría sobre culpar a una familia por el asesinato de otra.

Una pandilla de matones profesionales ingresa a una casa de dos familias. Matan casi por completo a la primera familia. Matan a los padres de la segunda y torturan a los niños. Saquean y arrasan la casa. ¿Podría uno, en conciencia, decir que la segunda familia es culpable del asesinato del primero?“, escribió.

El sábado, Mateusz Morawiecki defendió la postura polaca, diciendo que el nombre de Auschwitz y el dicho “Arbeit macht frei”, en alemán, “El trabajo te hace libre”, no eran polacos.

Los funcionarios polacos afirman que la ley apunta no a “encubrir”, sino más bien a “salvaguardar” la historia.

Estudiante en un viaje al campo de Auschwitz-Birkenau en la actual Polonia el 27 de abril de 2014. (Yossi Zeliger / Flash 90)

El presidente de Polonia, Andrzej Duda, dijo en un comunicado el domingo que revisará la legislación y presentará su “evaluación final de las disposiciones legales procesales después de finalizar el trabajo del parlamento y un análisis cuidadoso de la forma final del acto”.

Pero la legislación aún provocó indignación en Israel, y algunos legisladores acusaron al gobierno polaco de negación absoluta del Holocausto, mientras el mundo conmemoraba el Día Internacional de Recordación del Holocausto el sábado.

En una declaración el sábado, Netanyahu calificó el proyecto de ley polaco como “infundado” y dijo que “la historia no puede ser reescrita”.

“No se puede negar el Holocausto”, escribió, y agregó que había ordenado a la embajada de Israel en Polonia que “se reúna esta noche con el primer ministro polaco para transmitir mi firme postura en contra de esta ley”.

Su declaración se produjo después de un acalorado intercambio de Twitter sobre el proyecto de ley entre Yair Lapid, el presidente del partido opositor Yesh Atid, y la embajada de Polonia en Israel.

Lapid, hijo de un sobreviviente del Holocausto, se dirigió a Twitter para criticar el proyecto de ley, caracterizándolo como un esfuerzo por reescribir la historia.

Condeno firmemente la nueva ley que se aprobó en Polonia, que intenta negar la participación de muchos ciudadanos polacos en el Holocausto“, escribió Lapid el sábado. “Ninguna ley polaca cambiará la historia, Polonia fue cómplice en el Holocausto. Cientos de miles de judíos fueron asesinados en su territorio sin haber conocido a ningún oficial alemán“.

La embajada en Israel devolvió el golpe a Lapid tuiteando que sus “insoportables afirmaciones demuestran hasta qué punto se necesita educación sobre el Holocausto, incluso aquí en Israel”.

La intención de la legislación polaca, dijo, “no es ‘encubrir’ el pasado, sino proteger la verdad contra tales calumnias”.

En respuesta, Lapid exigió una disculpa: “Soy hijo de un sobreviviente del Holocausto. Mi abuela fue asesinada en Polonia por alemanes y polacos. No necesito educación sobre el Holocausto de ustedes. Vivimos con las consecuencias todos los días en nuestra memoria colectiva. Su embajada debería ofrecer una disculpa inmediata“.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.