El presidente polaco “estupefacto” por la “violenta” reacción israelí a la ley del Holocausto

El presidente de Polonia, Andrzej Duda, habla durante las conmemoraciones del 70 aniversario de una masacre de judíos en Kielce, Polonia, el lunes 4 de julio de 2016. (AP Photo / Czarek Sokolowski)

Enlace Judío México.- “De ninguna manera podemos dar marcha atrás”, dice el presidente Andrzej Duda, mientras el enviado de Israel en Varsovia se reúne con su asesor principal respecto a la legislación

El polaco Andrzej Duda dijo el lunes que estaba “estupefacto” por la “reacción violenta y muy desfavorable” de Israel a un proyecto de ley que criminaliza culpar a los polacos de las atrocidades cometidas durante el Holocausto.

No podemos dar marcha atrás. Tenemos el derecho de defender la verdad histórica“, dijo a la emisora pública TVP.

En un encendido discurso temprano en el día, insistió en que “no hay participación sistemática de la nación polaca o el estado polaco (en el exilio) en el Holocausto, la resistencia polaca y el estado polaco (en el exilio) combatieron el Holocausto de forma organizada y manera sistémica“.

Sin embargo, él reconoció que “había personas allí, pero no era la nación polaca, no era una acción organizada … También hubo casos de polacos entregando sus vidas para salvar a sus vecinos judíos“.

Las declaraciones de Duda se produjeron cuando la embajadora de Israel en Varsovia, Anna Azari, estaba reunida con el jefe de la oficina de Duda, como parte de los esfuerzos para resolver la disputa sobre la ley, mientras Varsovia ha señalado que no cambiará la ley.

Durante la reunión, Azari reiteró la preocupación de Israel de que la legislación violaría la libertad de expresión y limitaría el discurso en torno al Holocausto en Polonia y sus víctimas, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Krzysztof Szczerski dijo a Azari que Polonia ve el proyecto de ley igual de necesario para impedir que los polacos y Polonia sean culpados por crímenes nazis, según el ministerio.

Szczerski calificó la charla como “difícil y franca”, y dijo que era crítico con la reacción en Israel a la legislación aprobada por la cámara baja del parlamento de Polonia el viernes.

La Embajadora de Israel en Polonia, Anna Azari, habla durante una ceremonia que marca el 13 Día Internacional de Conmemoración en Memoria de las Víctimas del Holocausto, en el Monumento a los Héroes del Gueto de Varsovia en Varsovia, Polonia, el 29 de enero de 2018. ( AP Photo / Czarek Sokolowski)

También dijo que un equipo conjunto se reuniría respecto al tema. La oficina del primer ministro dijo el domingo que el primer ministro Benjamin Netanyahu y su homólogo polaco, Mateusz Morawiecki mantuvieron conversaciones y “acordaron abrir inmediatamente un diálogo entre personal de los dos países, con el fin de tratar de llegar a un acuerdo sobre la ley“.

Netanyahu ha ridiculizado la ley, que prescribe penas de cárcel por referirse a los “campos de la muerte polacos” y tipifica como delito mencionar la complicidad de Polonia en los crímenes nazis, como “distorsión de la verdad, reescribir la historia y negar el Holocausto”.

Pero dos horas después de que la Oficina del Primer Ministro emitiera esas declaraciones, la portavoz del gobierno polaco Joanna Kopcińska tuiteó: el Primer Ministro @MorawieckiM habló con el primer ministro Benjamin Netanyahu sobre las relaciones polaco-israelíes y las condiciones históricas. Se acordó que habrá un diálogo entre los equipos de ambos países. Sin embargo, la conversación no afectará las decisiones del Parlamento polaco”.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel restó importancia a su tweet y dijo que su punto de vista no representa al gobierno polaco.

Sin embargo, su afirmación y los comentarios de Duda parecen indicar que Israel no tendrá ninguna influencia en la reformulación de la ley, que Netanyahu y otros funcionarios israelíes han solicitado sea rectificada.

El primer ministro Benjamin Netanyahu (izquierda) y su esposa, Sara, el presidente anfitrión polaco Andrzej Duda (segundo desde la derecha) y su esposa, Agata Kornhauser, en la residencia del presidente en Jerusalén el 18 de enero de 2017. (Kobi Gedeón / GPO)

El proyecto de ley, aprobado por la cámara baja del parlamento polaco el viernes, aún necesita la aprobación del Senado y el presidente de Polonia. Aún así, marca un paso drástico por parte del gobierno nacionalista para hacer cumplir su postura oficial de que todos los polacos fueron héroes durante la guerra. Los historiadores dicen que muchos polacos colaboraron con los nazis y cometieron crímenes atroces.

La delegación israelí a las conversaciones bilaterales estará encabezada por el director del Ministerio de Relaciones Exteriores Yuval Rotem, dijo el lunes el ministerio. Israel no tiene actualmente un ministerio de relaciones exteriores, y Netanyahu asume el cargo además de otros funciones.

El domingo, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel convocó al vice embajador de Polonia para expresar la oposición de Israel al proyecto de ley, y dijo que espera que el borrador sea enmendado antes de la aprobación final.

Los funcionarios polacos alegan que la ley no intenta “blanquear” sino “salvaguardar” la historia.

La legislación aún provocó indignación en Israel, y algunos legisladores acusaron al gobierno polaco de negación absoluta del Holocausto, cuando el mundo conmemoraba el Día Internacional de Recuerdo del Holocausto. “Todo el mundo sabe que muchos, muchos miles de polacos asesinaron o traicionaron a sus vecinos judíos con los alemanes, provocando que fueran asesinados“, dijo Efraim Zuroff, un prominente historiador del Holocausto y directo del Centro Simon Wiesenthal en Europa Oriental. “El estado polaco no fue cómplice en el Holocausto pero muchos polacos lo fueron“.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.