Enlace Judío México.- Los demócratas permanecen sentados durante la ovación por la medida sobre Jerusalén; el presidente no menciona romper el trato con Irán, solo ‘arreglar fallas’
ERIC CORTELLESSA
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prometió el martes por la noche limitar la ayuda extranjera solo a los países que se alinean con su administración, dando seguimiento a sus amenazas de suspender fondos a países que se negaron a apoyar su reconocimiento de Jerusalén como la capital de Israel.
La promesa de una nueva legislación se produjo al final de su primer discurso sobre el Estado de la Unión, un discurso anual histórico en el que la administración típicamente establece importantes objetivos de política para el año que viene.
Refiriéndose a una votación de Naciones Unidas en diciembre, en la que el organismo mundial votó abrumadoramente (128-9) rechazar la jugada unilateral del presidente, este elevó su anterior retórica de retirar apoyo monetario para tales países en la legislación.
“Decenas de países votaron en la Asamblea General de las Naciones Unidas contra el derecho soberano de Estados Unidos a hacer este reconocimiento“, dijo Trump. “En 2016, los contribuyentes estadounidenses generosamente enviaron a esos mismos países más de $ 20 mil millones en ayuda. Por eso, esta noche, pido al Congreso que apruebe una legislación para garantizar que los dólares estadounidenses de asistencia extranjera siempre sirvan a los intereses estadounidenses, y solo vayan a los amigos de Estados Unidos, no a los enemigos de Estados Unidos“.
El presidente Donald Trump hace una pausa mientras pronuncia su primer discurso sobre el Estado de la Unión en la Cámara del Capitolio de EE. UU. En una sesión conjunta del Congreso el martes 30 de enero de 2018 en Washington, cuando aplauden el vicepresidente Mike Pence y el presidente de la Cámara Paul Ryan. (Win McNamee / Pool a través de AP)
El anuncio de Trump el 6 de diciembre de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel y hacer planes para trasladar allí la embajada de Estados Unidos desde Tel Aviv provocó consternación y furia en gran parte del mundo, rechazando la decisión de favorecer a Israel y perjudicar las conversaciones de paz para terminar con el conflicto palestino-israelí.
Tras adoptarse la medida de la ONU, Trump dijo a los periodistas que los aliados que votaron en contra de Estados Unidos pagarían un precio.
“Toman cientos de millones de dólares e incluso miles de millones de dólares, y luego votan en contra de nosotros. Bien, estamos viendo esos votos“, dijo. “Que voten en contra de nosotros. Ahorraremos mucho. No nos importa“.
Trump también ha amenazado con retirar la ayuda a los palestinos por su boicot a los esfuerzos de paz liderados por Estados Unidos, aunque no mencionó específicamente eso durante el discurso.
Defendió el reconocimiento de Jerusalén respaldado por todo el Senado unos meses antes, pero los demócratas permanecieron sentados durante una ovación por la medida, subrayando una división partidista sobre las políticas de Trump hacia Israel y la creciente apatía por el gobierno derechista de Israel.
Una encuesta de Pew publicada la semana pasada mostró que el apoyo de los demócratas a Israel y los palestinos es casi uniforme, mientras que los republicanos aún favorecen fuertemente al estado judío.
El presidente Donald Trump pronuncia su discurso sobre el Estado de la Unión en una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos en Capitol Hill en Washington, el martes 30 de enero de 2018. (Jim Bourg / Pool vía AP)
Dirigiéndose a una cámara abarrotada de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, llena de representantes de las tres ramas del gobierno estadounidense, Trump también hizo referencia al acuerdo nuclear de Irán 2015 y su demanda de que el Congreso fortalezca el pacto histórico o que lo dejaría.
“Pido al Congreso que aborde los defectos fundamentales en el terrible acuerdo nuclear de Irán“, dijo.
Sin embargo, no repitió su amenaza de abrogar el trato, solo aludió a él.
El otoño pasado, “descertificó” el acuerdo en virtud de la legislación nacional, lo que obligó al Congreso a someterse a un período de revisión.
Tras señalar que Irán no estaba a la altura del “espíritu” del acuerdo, Trump pidió a los legisladores en ese momento que impongan unilateralmente “puntos de activación” en el acuerdo que vuelvan a imponer las sanciones relacionadas con la energía nuclear contra Teherán si sobrepasa ciertos límites.
Esos puntos desencadenantes, dijo el Secretario de Estado Rex Tillerson a los periodistas en ese momento, estarían dirigidos principalmente a abordar lo que la administración ve como fallas en el acuerdo, incluidas sus cláusulas de suspensión, que levantarán las limitaciones del programa nuclear de Irán cuando expire el acuerdo. una década, y la capacidad de Irán para continuar desarrollando su programa de misiles balísticos.
Trump firmó una exención a principios de este mes, manteniendo el acuerdo con vida, pero dijo que sería la última vez que lo haría a menos que tanto el Congreso como los países europeos presten atención a su llamado para fortalecerlo.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.