Falsa identidad: El reportero judío israelí que se hizo pasar por jeque

Enlace Judío México.- El periodista Zvi Yehezkeli temió por su vida, dice a The Jerusalem Post que sus mayores revelaciones sobre la Hermandad Musulmana fueron en Estados Unidos.

AMY SPIRO

Zvi Yehezkeli es una cara bastante conocida en todo Israel. Durante más de 15 años, el periodista y padre religioso de cinco ha aparecido en Canal 10 Noticias, informando sobre el mundo árabe.

Pero durante un par de meses en los últimos dos años, Yehezkeli se convirtió en alguien completamente diferente: el Jeque Abu Hamza. Utilizó esta identidad, y un par más, para filmar una serie en profundidad sobre el papel de la Hermandad Musulmana en las calles de Europa y Estados Unidos. La serie de cinco partes, titulada “Falsa Identidad”, comenzó a transmitirse la semana pasada en el canal 10.

En la primera entrega, Yehezkeli -o Abu Hamza, conectado con cámaras y micrófonos secretos- exploró mezquitas, escuelas y librerías de la comunidad musulmana en París.

“El mundo occidental no siempre informa sobre estas cosas porque no entienden su significado“, dijo Yehezkeli en una entrevista reciente con The Jerusalem Post. “Creo que el trabajo de un periodista es informar sobre las cosas que no entendemos“.

Yehezkeli se dispuso a mostrar la infraestructura y la influencia de la Hermandad Musulmana en París.

Creo que la gente debería ver su doble lenguaje, su enfoque hacia las mezquitas y las escuelas, “y los intentos de controlar a la comunidad musulmana en Francia y en otros lugares de Europa“, dijo.

Los próximos episodios, dijo Yehezkeli, mostrarán imágenes adicionales de Francia, así como su viaje haciéndose pasar por un refugiado sirio que viaja desde Turquía a Alemania. Los últimos dos episodios, que según el periodista básicamente conforman un documental independiente, se centran en los Estados Unidos.

“Las mayores revelaciones de esta serie se encuentran en los Estados Unidos“, dijo Yehezkeli. “Es más fuerte que cualquier otra cosa del programa“.

Para ir de incógnito, Yehezkeli cambió su aspecto y vestimenta, recibió lecciones de la población local sobre cómo hacerse pasar por musulmán y compró documentos falsos con su nuevo nombre y foto.

Pero incluso con sus instrucciones y su árabe fluido, hubo momentos en que Yehezkeli dijo que temió por su vida mientras filmaba.

“Viste, en el primer episodio, ese momento en la mezquita en Francia“, dijo. Yehezkeli pensó que algunas personas cercanas habían descubierto su identidad, “y me dieron una orden de salir de allí“. En un episodio futuro, Yehezkeli dijo que fue detenido y arrestado en Turquía junto con su equipo tras despertar sospechas. Finalmente lo dejaron ir con una advertencia, pero lo dejaron conmocionado.

Si bien la familia de Yehezkeli podría estar acostumbrada a algunos de sus viajes más inusuales y traicioneros, esta vez estuvo más tenso.

“Al final de cada viaje les decía que todo está bien“, dijo.

El periodista recibió críticas de que el programa solo sirve para temer y describir los eventos cotidianos como siniestros.

De hecho, el hecho de que las escuelas financiadas por el estado enseñen el Islam y el Corán está lejos de ser alarmante.

Sin embargo, la popularidad en las tiendas de los libros y las grabaciones de Yusuf al-Qaradawi es una historia diferente. Un clérigo extremista cuyas obras están prohibidas en Arabia Saudita, tiene una orden de arresto contra él en Egipto y no puede ingresar a los EE.UU., el Reino Unido o Francia.

“El Islam es una fe legítima como cualquier otra fe en el mundo“, dijo Yehezkeli, “hasta el momento en que sus políticas y organizaciones intentan forzar una versión extremista del Islam sobre otros musulmanes. Este es uno de los problemas de la Hermandad Musulmana … Hay una razón por la que han sido expulsados de los países árabes; hay una razón por la que están operando ahora en Occidente“.

Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico