Enlace Judío México.- La Biblioteca Nacional adquiere un manuscrito sagrado en miniatura de 200 años dedicado al primer presidente de los Estados Unidos y la hace accesible al público por primera vez
MICHAEL BACHNER
Unos dos siglos después de su impresión, una rara Biblia en miniatura dedicada al primer presidente de los Estados Unidos ha llegado a Jerusalén, donde la Biblioteca Nacional de Israel la ha hecho accesible en línea por primera vez.
Según los expertos, menos de una docena de ejemplares de la edición especial de la Biblia permanecen en manos públicas, todos ellos en los Estados Unidos. El libro, que mide aproximadamente 51 por 35 milímetros (2 por 1.375 pulgadas), incluye tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento escritos en forma parafraseada.
Una Biblia en miniatura dedicada a George Washington, adquirida por la Biblioteca Nacional de Israel y publicada en línea el domingo 18 de febrero de 2018. (De las Colecciones de la Biblioteca Nacional de Israel)
La dedicatoria completa dice: “A su Excelencia G. Washington, Presidente de los Estados Unidos de América. Esperanzado George, en tus manos te damos, la suma de lo que nos hace vivir. Y aunque el volumen y el trabajo sean pequeños, sin embargo, contienen la suma de todos en todo“.
El texto bíblico parafraseado que aparece en la edición fue escrito originalmente por John Taylor, un conocido poeta inglés del siglo XVI al XVII. El libro incluye varios grabados en madera tempranos de los Estados Unidos que representan escenas bíblicas y figuras. Fue impreso en Rutland, Vermont, entre 1813 y 1815.
“El término ‘Biblia de pulgar’ se refiere a Biblias abreviadas como esta, que fueron populares en los Estados Unidos de principios del siglo XIX, donde fueron utilizadas para educar a los niños”, dijo el Dr. Aviad Stollman, jefe de colecciones de la Biblioteca Nacional de Israel.
Biblia en miniatura dedicada a George Washington con un grabado en madera que representa a Samson, adquirida por la Biblioteca Nacional de Israel y publicada en línea el domingo 18 de febrero de 2018. (De la Biblioteca Nacional de Colecciones de Israel)
La Biblia Thumb de George Washington llegó a la Biblioteca Nacional de Israel como parte de la famosa Valmadonna Trust Library, la mejor colección privada de libros y manuscritos hebreos del mundo, que fue comprada conjuntamente por la Biblioteca Nacional y coleccionistas de Judaica, arqueología y libros David y Jemima Jeselsohn a través de una venta privada organizada por la casa de subastas Sotheby’s.
La colección Valmadonna se está digitalizando actualmente y se exhibirá en el nuevo edificio emblemático de la Biblioteca Nacional de Israel, que fue diseñado por los galardonados arquitectos Herzog & de Meuron, y actualmente se encuentra en construcción junto a la Knesset en Jerusalén. Está programado para abrir en 2021.
La Biblia Thumb de George Washington digitalizada se puede ver aquí en su totalidad.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.