Los europeos intentan limitar la agresión de Irán en Medio Oriente a fin de salvar el acuerdo nuclear

El ministro francés de Asuntos Exteriores, Jean-Yves Le Drian, previo a una reunión entre el canciller de Irán y el Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y los ministros de Asuntos Exteriores de Gran Bretaña, Alemania y Francia en la sede de la UE en Bruselas el 11 de enero de 2018. (AFP PHOTO / JOHN THYS)

Enlace Judío México.- Se informa que Gran Bretaña, Francia y Alemania entablaron negociaciones con funcionarios estadounidenses sobre la estrategia para mejorar el acuerdo a cambio de que Trump renueve las sanciones.

Según los informes, varias grandes potencias europeas iniciaron conversaciones con Irán para abordar los temores de su creciente agresión regional, mientras trabajaban directamente con EE.UU. en un intento por mantener vivo el histórico acuerdo nuclear de 2015 imponiendo varias limitaciones adicionales a la República Islámica.

Representantes de Gran Bretaña, Francia y Alemania se han reunido con funcionarios estadounidenses para elaborar una estrategia para mejorar el acuerdo a cambio de que el presidente estadounidense Donald Trump renueve las sanciones el 12 de mayo e impida que el acuerdo expire, informó el jueves la agencia de noticias Reuters.

Al mismo tiempo, esos países, junto con Italia y la Unión Europea, iniciaron conversaciones con Irán para abordar cuestiones regionales en medio de las preocupaciones occidentales, del Golfo Pérsico e Israel sobre su papel desestabilizador en Medio Oriente, según el informe.

En los últimos años, Israel ha advertido en repetidas ocasiones que Irán está intentando atrincherarse militarmente en Siria y proporcionar a Hezbolá misiles cada vez más precisos, con los que el grupo terrorista libanés puede amenazar al estado judío.

Soldados israelíes inspeccionan la frontera con Siria desde un puesto militar en los Altos del Golán, tras una serie de enfrentamientos aéreos con las fuerzas sirias e iraníes en Siria, el 10 de febrero de 2018. (Flash90)

En enero, Trump firmó una renuncia para mantener el acuerdo con vida, pero prometió que sería la última vez que lo haría, a menos que Estados Unidos y Europa trabajaran para fortalecerlo.

Hoy, estoy renunciando a la aplicación de ciertas sanciones nucleares, pero solo para asegurar el acuerdo de nuestros aliados europeos para arreglar los terribles defectos del acuerdo nuclear de Irán“, dijo Trump en un comunicado. “Esta es una última oportunidad“.

Su administración ha expresado su preocupación de que partes del acuerdo comiencen a expirar en 2026 y que no aborde el programa de misiles de Irán, sus actividades regionales o sus abusos contra los derechos humanos.

En ese momento, Trump estableció cuatro condiciones que deben cumplirse para que él no derogue el trato, incluido un aumento de las inspecciones, asegurando que “Irán nunca esté cerca de poseer un arma nuclear” y que no haya una fecha de vencimiento del acuerdo.

Trump debe firmar la próxima exención antes del 12 de mayo.

Esta foto tomada el 18 de diciembre de 2017 muestra al presidente de EE.UU., Donald Trump, hablando sobre su estrategia de seguridad nacional en el Edificio Ronald Reagan en Washington, DC. (AFP / Mandel Ngan)

Funcionarios europeos se reunieron con representantes del gobierno iraní al margen de la Conferencia de Seguridad de Múnich el mes pasado para analizar las actividades de Teherán en Yemen, Siria y Líbano, según el informe. Estados Unidos ha afirmado que tiene pruebas de la transferencia ilícita de Irán de misiles prohibidos a los rebeldes Houthi respaldados por Irán en Yemen.

En Munich presentamos lo que se esperaba de ellos en Yemen. Obviamente dijeron que no eran ellos, pero sacamos algunas conclusiones para avanzar juntos“, dijo a Reuters un diplomático europeo no identificado. “Los iraníes son bastante cooperativos, pero tener una reunión positiva no significa que veremos ningún tipo de impacto en el mundo real”.

También se dice que las potencias europeas amenazaron a Irán con medidas punitivas si no acepta limitar sus actividades en varios puntos calientes de Medio Oriente.

Los esfuerzos parecen ser el fruto de una estrategia audaz liderada por la embajadora de los EE.UU. en la ONU, Nikki Haley, para alentar a los países europeos a castigar a Irán por violar las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre misiles balísticos en un intento por persuadir a Trump para que permanezca en el acuerdo nuclear.

En diciembre, Haley sugirió que un esfuerzo global concertado para hacer que Irán rinda cuentas podría convencer a Trump de que valía la pena no matar el acuerdo nuclear. Señaló que Francia, un miembro clave del grupo que negoció el pacto de 2015, recientemente “comenzó a atacar” a Irán retóricamente por violar las resoluciones de misiles balísticos.

La embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, señala segmentos de misiles previamente clasificados que dice que prueba que Irán violó la Resolución 2231 del Consejo de Seguridad al proporcionar armas a los rebeldes huzíes en Yemen, durante una conferencia de prensa en la Base Conjunta Anacostia en Washington, DC 14 de diciembre de 2017. (AFP Photo / Jim Watson)

Está funcionando“, dijo Haley después de un viaje de campo en Washington con sus compañeros embajadores del Consejo de Seguridad y una reunión con Trump. “Están empezando a darse cuenta, ‘si no empezamos a hablar sobre las violaciones, si no las desafiamos, Estados Unidos va a decir que todo esto es una farsa’“.

Hablando con Reuters esta semana, un oficial francés pareció confirmar que la estrategia de Haley estaba teniendo efecto.

Queremos mantener el acuerdo nuclear, pero les decimos a los iraníes que tenemos otros problemas con ellos. Necesitamos ver progreso en estos temas. De lo contrario, por Trump, conducirá al colapso del acuerdo“, dijo un alto diplomático francés.

Las autoridades iraníes también sonaron positivas sobre las movidas detrás de escena.

La mayoría de las lagunas pueden reducirse con Occidente … pero se necesita buena voluntad y mucho trabajo“, dijo un alto funcionario iraní a Reuters. “Occidente debería ganarse nuevamente nuestra confianza … el acuerdo nuclear no se implementó completamente, ¿cómo podemos confiar en ellos en otros asuntos?

Fuente: The Times of Israel– Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.