Juntos venceremos
jueves 21 de noviembre de 2024

Reggae + Israel = La música de Matisyahu muestra la diversidad de Israel

La música de Matisyahu ha dejado a muchos anonadados. Sus letras que hablan sobre redención (incluso algunas veces hablando directamente de Dios) y por más de que se tratan de canciones con trasfondo religioso, siguen siendo igual de disfrutables que cualquier canción pop… e inclusive mucho más cuando se une con Israel y su cultura.



Este video no es el video oficial de Matisyahu, sino que fue creado por el gobierno israelí, como una forma de demostrar la diversidad y la versatilidad del israelí.

Israel es un lugar en el que cada quien puede escoger ser quien quiere ser y abordar la actividad que más le guste. Desde surfear, bailar, ser experto en vino, hasta pescar, estudiar Torá o hacer rap.

Esta es la magia de Israel, uno puede involucrarse y crear su propias historias, algo que el video muestra ampliamente.

Si te interesa la letra de la canción, la puedes encontrar aquí abajo.


Letra en español:

Sigue moviéndote hasta los primeros rayos del amanecer
Manteniéndolo hasta que el día termine
Hasta la mañana a la que fuego nocturno da paso
Todo el tiempo sigo cantando mi canción
Ya lo dije, esta fase es siempre así
A veces me vuelvo loco
Pero confía en que siempre me quedaré
Porque eres mi luz a través de la bruma

Es hora de que un campeón
Que calme el alma de la tierra
Que repare el corazón del mar y la arena
Hasta que salga el sol otra vez

Es hora de que un campeón
Que calmar el alma de la tierra
Que repare el corazón del mar y la arena
Hasta que salga el sol otra vez

Llega hasta el cielo
Mantén tus ojos en el premio
Siempre en mi mente
Sé mi sol dorado
Está lloviendo en tu mente
Así que empuja las nubes a un lado
Siempre a mi lado
Tú eres mi sol dorado

Cuando se puso el sol, me decepcioné
El suelo debajo de mis pies se había ido
No había más palabras para hablar
En ese día nació mi canción
Nunca quise dejarte solo
Dije que sería tu refugio de la tormenta
Ahora tu ropa ha sido rasgada
Tu reino saqueado atacado y destronado

Es hora de un campeón
Que calme el alma de la tierra
Que repare el corazón del mar y la arena
Hasta que el sol salga otra vez

Es hora de que un campeón
Que calme el alma de la tierra
Que repare el corazón del mar y la arena
Hasta que salga el sol otra vez

Alcanza el cielo
Mantén tus ojos en el premio
Siempre en mi mente
Sé mi sol dorado

Está lloviendo en tu mente
Así que empuja las nubes a un lado
Por siempre a mi lado
Eres mi sol dorado

Así es el mundo
Estás sólo en este viaje
Es hora de crecer y ser un hombre
Quieres volar alto como Peter Pan
Pero entonces nunca jamás aterrizarás
Así que dja tu mochila llena de arena
Ven y toma mi mano
Caminaremos juntos por siempre

Llega hasta el cielo
Mantén tus ojos en el premio
Siempre en mi mente
Sé mi sol dorado
Está lloviendo en tu mente
Así que empuja las nubes a un lado
Siempre a mi lado
Tú eres mi sol dorado

Llega hasta el cielo
Mantén tus ojos en el premio
Siempre en mi mente
Sé mi sol dorado
Está lloviendo en tu mente
Así que empuja las nubes a un lado
Siempre a mi lado
Tú eres mi sol dorado

Oh oh oh oh oh
Camina conmigo ahora, habla conmigo ahora, bebé
Bo-bo-bo-bo-bo
Camina conmigo mamá, habla conmigo ahora

Oh oh oh oh oh
Camina conmigo ahora, habla conmigo ahora, bebé
Bo-bo-bo-bo-bo
Camina conmigo mamá, habla conmigo ahora


Letra en Inglés:

Keep on moving till the first rays of dawn
Keeping it on till the day is done
Morning till the night time blaze is on
All along I keep singing my song
I said, this phase is always
Sometimes I get so crazed
But just know that I’ll always stay
‘Cause you’re my light through the haze

It’s time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again

It’s time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again

Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It’s raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine

When the sun set I let myself down
Found the ground beneath my feet gone
No more words were there to speak
On that day my song was born
Never meant to leave you all alone
Said I’d be your shelter from the storm
Now your clothes have all been torn
Kingdom sacked attacked and dethroned

It’s time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again

It’s time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine

It’s raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
It’s the way of the world
You’re on your own
Time to grow and be a man
Want to fly high like peter pan
No more never never land
So lose your backpack filled with sand
Come along and take my hand
We’ll walk together for forever

Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It’s raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine

Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It’s raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine

Oh-oh-oh-oh-oh
Walk with me now, talk with me now, baby
Bo-bo-bo-bo-bo
Walk with me momma, talk with me now

Oh-oh-oh-oh-oh
Walk with me now, talk with me now, baby
Bo-bo-bo-bo-bo
Walk with me momma, talk with me now

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈