Enlace Judío México.- Los resultados preliminares indican que solo alrededor de un tercio de los votantes elegibles emitieron sus votos, en unas elecciones en Egipto en las que todos los competidores serios fueron prohibidos
El presidente egipcio, Abdel-Fattah el-Sissi, fue reelegido para un segundo mandato con el 92 por ciento de los votos, informaron los medios estatales el jueves citando resultados preliminares.
Alrededor de 23 millones de los 60 millones de votantes registrados se presentaron durante los tres días de votación que finalizaron el miércoles, informaron los periódicos estatales Al-Ahram y Akhbar el-Youm, y la agencia oficial de noticias MENA.
También puede interesarte
El deslucido voto garantizó virtualmente que Sissi tendrá un segundo mandato de cuatro años. Se advirtió a las personas que votaran o se arriesgaban a pagar una multa, ya que las autoridades buscaban aumentar la participación.
Según Al-Ahram, además de los 23 millones que emitieron votos válidos, dos millones estropearon sus papeletas, insertando los nombres de los candidatos que no estaban entre los únicos dos aprobados.
Sissi solo enfrentó a un oponente simbólico en la votación, lo que se asemejó a los referendos celebrados por autócratas durante décadas antes de que las revueltas de la Primavera Árabe de 2011 elevaran brevemente las esperanzas de un cambio democrático.
Serios desafiantes fueron expulsados o arrestados, incluido el ex primer ministro Ahmed Shafiq, quien se presentó el martes por la noche en un centro de votación para emitir su voto. Fue su primera aparición pública desde que anunció su intención de postularse en diciembre desde los Emiratos Árabes Unidos, adonde se había ido después de perder por poco las elecciones de 2012 frente al islamista Mohammed Morsi.
En esta foto proporcionada por la agencia de noticias estatal de Egipto, MENA, el presidente egipcio Abdel-Fattah Sissi vota en El Cairo, Egipto, el 27 de marzo de 2018. (MENA vía AP)
Los Emiratos Árabes Unidos deportaron a Shafiq después del anuncio, y fue recibido en el aeropuerto de El Cairo por unos agentes de seguridad no identificados que lo escoltaron a un hotel en las afueras de la ciudad. Poco después decidió no presentarse. El martes, dijo a los periodistas que votar era un “deber nacional”, sin dar más detalles.
El gobierno esperaba una alta participación que otorgara legitimidad a las elecciones y ha prolongado la votación por tres días. Las votaciones inicialmente debían cerrar el miércoles a las 9 p.m. pero se extendieron una hora más.
La Autoridad Electoral Nacional dijo en un comunicado el miércoles que hará cumplir una ley que penaliza a los boicoteadores con una multa de alrededor de $ 30. Advertencias similares se han emitido en elecciones anteriores, sin que en verdad se aplicaran.
Casi 60 millones de egipcios tenían derecho a votar en unos 13,700 centros de votación. Sissi ganó el 96.9 por ciento de los votos en 2014, con una participación oficial de más del 47 por ciento. En las elecciones de 2012, que vieron una competencia mayor entre islamistas y opositores, la participación alcanzó el 52 por ciento.
Las boletas con fotos y los nombres de los candidatos presidenciales Abdel-Fattah Sissi, en la parte superior, y Moussa Mustafa Moussa, son visibles dentro de una urna en un colegio electoral, durante el primer día de las elecciones presidenciales, en El Cairo, Egipto, el lunes 26 de marzo , 2018. (AP Photo / Amr Nabil)
En los centros de votación de este año, la participación pareció baja en los primeros dos días de votación, y luego comenzó a ganar impulso hacia el mediodía del miércoles, con cortas filas frente a algunas casillas electorales. El único oponente de Sissi era Moussa Mustafa Moussa, un político poco conocido que apoya al presidente y no hizo ningún esfuerzo para hacer campaña contra él.
Mahmoud el-Sherif, portavoz de la comisión electoral, dijo el miércoles en una conferencia de prensa que la mayor participación se registró en El Cairo, la ciudad portuaria mediterránea de Alejandría, y en el norte del Sinaí, epicentro de una insurgencia de militantes islámicos.
En el distrito de Shubra, densamente poblado y de clase media, se podía ver un chorrito de votantes, principalmente mujeres mayores, fuera de dos colegios electorales. Los jueces que supervisan los centros de votación dijeron que de los 7,800 votantes registrados, unos 3,000 emitieron sus votos, o alrededor del 38 por ciento. En un centro de votación cercano, la participación alcanzó el 34 por ciento, según las cifras proporcionadas por los jueces allí.
Saadia Ali, una ama de casa y madre de cinco hijos, dijo que vino porque espera que las cosas mejoren. “Solo dígales que nuestras casas se están derrumbando y en mi calle no están haciendo nada para arreglarlo“, dijo.
Algunos partidarios de Sissi están sugiriendo que debería considerar enmendar la constitución para seguir siendo presidente de por vida.
“Solo tengo un deseo y si se logra, seré muy feliz“, dijo Ashraf Ahmed, un escultor de cerámica de 50 años fumando una shisha en un café. “Desearía que el siguiente paso sea cambiar la constitución para que pueda postularse para un tercero, un cuarto, un quinto (tiempo) y para siempre“.
Votantes en una mesa electoral durante las presidenciales en El Cairo, Egipto, 27 de marzo de 2018. (AP Photo / Nariman El-Mofty)
Sissi ha dicho que no está a favor de enmendar las disposiciones constitucionales que prohíben al presidente permanecer en el cargo más allá de dos períodos de cuatro años. Varios legisladores progubernamentales y figuras de los medios promovieron las enmiendas propuestas para permitir que Sissi permanezca en el cargo más allá de los ocho años.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
