Carta de Benjamín Rapoport a Antonio Escudero Ríos

Enlace Judío México.- Estimado señor Escudero:

Recibí con máximo placer la suya del 6/II; también le agradezco los recortes de periódicos que he leído con interés. Me agrada que al final mi carta le haya levantado la moral, de lo contrario sería hacer el juego a nuestros enemigos. De los libros que usted me presenta, no los conozco. Usted sabe mucho más sobre la cuestión judía en España.

El libro Dora, de Jean Michels, lo tengo en francés. Es interesante y habla de los lazos entre altos jefes SS y la futura industria interplanetaria USA. Puedo decir que Werner von Braun fue mi “gran jefe”. En ese campo estuve hasta que se han acercado los americanos y nos han evacuado bajo los bombardeos. Usted conoce el destino de uno de los trenes evacuados, del que los ocupantes fueron quemados en la granja de Gardelegen (no sé si escribo exacto). Fue un éxodo impresionante de 8 días hasta Bergen-Belsen, por vías bombardeadas (y más épico fue la evacuación de Auschwitz . (campo de “Monowitz”) hacia Dora, delante del ataque ruso: 12 días ‘en enero en plataformas abiertas, un pan para marcharse -eso fue todo- y sin agua, chupando el hielo de vagones, en ‘pijama” y abriguito de misma tela nula y una mantita. Mitad o más han llegado cadáveres. Desastre alemán, vías destruidas, tren andando y volviendo buscando su camino ferroviario. Solidaridad del magnífico pueblo checo, corriendo hacia el tren para tratar de darnos pan y agua bajo amenazas de los guardias SS del tren. Al final de la semana el oficial jefe del tren confiscando mantequilla en un vagón abandonado y (¿pensando hacer bien?) distribuyendo la libra de mantequilla que tos hambrientos se comían tal como, y que ha matado más que salvado. Yo tenía (y tengo) un estómago de avestruz, lo que me ha salvado (otra vez le contaré otros episodios).

Si quiere, puede mandarme el libro de Felipe T. Bernardo de Quirós. Ahora leo de Isaac Singer El Esclavo. ¿Ha leído usted (no sé si se ha traducido del francés) El Francotirador Judío, de Abraham Lissner? Los judíos han jugado un papel importantísimo en la resistencia francesa. Este papel tanto más heroico, por cuanto fueron buscados y torturados más que los otros. ¿Conoce la “ficha roja’? Famosa ficha alemana en Francia sobre “terroristas extranjeros”. Los han ejecutado, el jefe fue un armeniano. También los españoles han jugado un papel fuera de su proporción numérica en ese país. Y esos extranjeros fueron nobles: mataban a los militares, nunca al personal civil alemán, ni a las mujeres, aunque sean uniformadas (“ratitas grises” las llamaron).

A la Unión Soviética pienso ir a mitad de mayo; al volver le contaré. Chagall me gusta mucho, he visto su grande exposición en París hace años. Justamente mis padres son de la provincia (bielorusa) de Vitebsk, aunque después vivieron en la vecina Letonia. Es un país bonito de mar, ríos grandes non polutos, lagos y bosques. La playa de Riga, de 40 kms de largo, es una maravilla en el mes de julio, de arena blanca.

A Soljenitsin le comprendo pero no le perdono. Claro, hay mucha tontería heredada desde los zares y desde la invasión tártara (a diferencia de los árabes de España, que fueron de cultura superior a la local, los tártaros han hundido Rusia en el salvajismo), y es un país muy tradicional. Lo que me ha extrañado hace 2 años cuando lo visité no fue “lo nuevo” sino “lo viejo”- me sentí volver a mi infancia-. Soljenitsin fue y es un resentido, en eso le comprendo. Pero se ha vuelto un fanático reaccionario tal, que no se puede perdonar. Recuerdo su charla televisiva en España contra la democracia, contra el marxismo y su admiración del despotismo medieval español.

En París soy miembro de la asociación de los “deportes”, FNDIRP (10 rue Leroux, Paris 169. Tenemos un mensual “Peinote Resistant“; me parece hay algo editado en español. En cada número hay un recuerdo de alguien de su tiempo de deportación. Edita FNDIRP libros sobre todo esto. Su actual presidente es Marcel Paul, un gran resistente que fue ministro comunista en el primero gobierno de De Gaulle después de la guerra.

En el campo de Auschwitz (campos: 11 Birkenau, 2 semanas; 2, Jawischovitze, mina de carbón, más de dos años: esto me ha salvado; 39 Buna- Monowitz, 3 meses, hasta el “transporte”, un monstruo industrial de Silesia) he conocido a Trugnan, que hace poco ha visitado España con la CGT —es el representante del PCF en países extranjeros—, y también a Henri Krasucki, segundo de la CGT francesa después de Georges Segui. Ambos tenían 18 años al llegar al campo, nacidos en Francia (de padres judíos de Polonia). Tenían suerte de ser deportados en vez de fusilados en París por hechos de resistencia (en Francotirador Judío se habla de ellos). En esos tiempos (en Auschwitz) han aprendido mucho de mí, que ya pasé casi tres años en el campo político de Vernet en Francia (Arriége) con los grandes de las brigadas (¡Pero yo no fui a España!): Luigi Longo, escritores de todos países y de España. Pero ellos (Trugnan y Krasucki) se han dedicado plenamente a la actividad política uno, sindical otro, y ahora ya saben más que yo y estoy feliz de saberlo….

Gracias por su buena carta y por su invitación. Escríbame. Atentamente.

B. Rapoport

Carta escrita el 15 de febrero de 1979 por Benjamín Rapoport, una de las víctimas del nazismo, a  Antonio Escudero Ríos. Forma parte de la correspondencia personal de este último y había permanecido inédita hasta la fecha.