La generación de hijos de sobrevivientes: “Tuvimos que contar lo que nuestros padres no nos contaron”

Enlace Judío México – En la Marcha de la Vida se viven emociones muy fuertes, incluso los guías de turistas se conmueven ante el recuerdo, como en este caso, en que Izu, hijo de sobrevivientes habla sobre el dolor familiar de la pérdida.

“Eso es conmemoración, eso es nuestra generación y por eso no hablaban con nosotros, nosotros tal vez no quisimos saber porque es muy doloroso, pero lo que pasó, vamos a seguir con el poema, ¿a dónde vas, a dónde vas mamá, por qué? La eternidad sólo se hizo polvo, ¿a dónde vas, a dónde vas? Al barracón, a esta plaza, por las calles de esta vieja ciudad donde ya nadie en la estación espera; ya nadie te va a esperar a ti pero mira a su mamá y dice: “han pasado años y nada se borró” y luego dice: “llévate mamá el abrigo, frío tendrás”. Hay una oración muy polaca que esa, “llévate mamá el abrigo, frío tendrás”, sí eso es lo que dijo, unos céntimos de azúcar, un cubito, que cuando llegan difíciles días, recuérdame de vez en cuando, así dice un sabra, un israelí a su mamá polaca:” Mi generación, algo pasó en esos años”.

Nada se contaba, nosotros se lo estamos contamos a ustedes, me siento como si me pusieran una roca sobre nuestra espalda, para llevar la historia a las generaciones siguientes pero sobre todo nos tocó aprender sin nuestros padres, solos, y ¿por qué?, yo no lo puedo explicar, pero el hecho es que ya estoy aquí, contando la historia de mis padres, de la generación de mis padres, que ellos nunca me contaban a mí, y junto con Müller Poliker, hicieron esta canción “¿A dónde vas?”, “Le an at holejet”, vamos a escucharla para concluir este tema:

Un día de la primavera
el aroma de lilas
entre las ruinas de tu ciudad
un día hermoso para pescar
y en mí, el corazón se parte
ahí antaño tuvo una infancia
esta pequeña mujer
a la que hoy no conoce nadie
Ni siquiera está la casa, que la recordaría
“¿A dónde vas?”
“¿A dónde vas?”
La eternidad, sólo ceniza y polvo
“¿A dónde vas?”
“¿A dónde vas?”
Han pasado años y nada
Se borró
Llévate el abrigo, frío tendrás
Unos céntimos al bolsillo, y azúcar, un cubito
Cuando lleguen difíciles días
Recuérdame de vez en cuando
Y sí, es un viaje desesperante más al barracón de esta plaza
Por las calles de la vieja ciudad.

May Samra, directora de Enlace Judío, invitada por Marcha de la Vida y KKL,  reportó en vivo desde Polonia a través de www.facebook.com/enlacejudio. Síguenos en Facebook para  saber más de los eventos subsecuentes de Yom Hazikaron y Yom Haatzmaut en Israel.