La decisión de Natalie

Enlace Judío México – La actriz estadounidense-israelí Natalie Portman, ganadora del Premio Génesis este año, anunció que a la luz de los “acontecimientos recientes” en Israel no asistirá a la ceremonia de entrega del premio. En consecuencia, el comité del premio canceló la ceremonia, pero no el premio, por un valor de 1 millón de dólares, que se donará a las organizaciones caritativas de su elección. Sin embargo, el empresario Morris Kahn no contribuirá con el millón de dólares que decidió agregar al premio que distribuirá Portman.

El anuncio de Portman provocó severas críticas por parte de los representantes del gobierno, quienes la acusaron de apoyar el movimiento de boicot a Israel. La ministra de Cultura y Deportes, Miri Regev, declaró que Portman “cayó como fruta madura en manos de los partidarios del BDS”. Regev dijo que lamentaba haber escuchado que “la actriz judía nacida en Israel se ha unido a quienes cuentan el exitoso y maravilloso renacimiento” de Israel como una historia de oscuridad”.

Esta es una malinterpretación intencionada de la protesta de Portman. Primero, ella no es sólo “judía nacida en Israel”, sino ciudadana israelí. Su decisión de no asistir es una declaración política importante. A diferencia de muchos artistas israelíes que prefieren conformarse –la cantante Dana Berger canceló su aparición en la ceremonia alternativa del Día de los Caídos, y Efrat Gosh la siguió– Portman está usando su posición para criticar la política israelí.

Portman dejó en claro que ella no apoya el boicot contra Israel y su decisión no está vinculada con el movimiento BDS, sino que pretende ser una crítica al primer ministro Benjamín Netanyahu. Pero parece que muchos miembros de su gabinete no comprenden la distinción entre Netanyahu e Israel, principalmente Miri Regev. Como quedó claro en la ceremonia de encendido de las antorchas en Yom Haatzmaut, Netanyahu ha logrado inculcar su perspectiva de que”el Estado soy yo”.

Portman hizo lo correcto al recordar a todos que el Estado no es Netanyahu ni sus políticas. Es bueno que haya recordado al mundo que muchos israelíes y judíos se oponen al gobierno de derecha y critican sus políticas.

Las respuestas de los críticos de Portman en Israel y los miembros del comité del Premio Génesis revelan los problemas de dicha institución, conocido como el “Premio Nobel judío”. El presidente de la junta directiva de la Fundación del Premio Génesis, Stan Polovets, explicó que Portman fue elegida porque “es un ejemplo de los rasgos centrales del carácter y los valores judíos del pueblo judío”. Pero, ¿cuál es el “carácter judío”? ¿Existe ese “carácter”? ¿Y alguien que critica la política del gobierno israelí es menos judío?

Tras el anuncio de Portman, la Fundación del Premio Génesis declaró: “La misión del Premio Genesis es crear un espacio donde podamos dejar de lado la política y unirnos para apreciar los logros judíos que continúan contribuyendo tanto a la civilización humana; contemplar la identidad y los valores judíos y lo que significan en el siglo XXI; fortalecer el vínculo entre el Estado de Israel y la diáspora judía; y celebrar el orgullo de ser judío, especialmente en el 70 aniversario, en el Estado de Israel. Estamos decepcionados de que este año no podamos cumplir esta misión en su totalidad”.

Pero Portman no arruinó la celebración: fue Netanyahu y su gobierno quienes están pintando los logros del pueblo judío en negro y dañando las relaciones del mundo judío con Israel.

Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío.

Fuente: ‏ Editorial de Haaretz / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico