Enlace Judío México.- Safaa Boular se ‘comprometió’ al martirio después de que el novio en línea fuera asesinado en Siria, la corte escucha
LIZZIE DEARDEN
Una adolescente planeó usar pistolas y granadas en un ataque contra el Museo Británico después de que un combatiente de ISIS con el que esperaba casarse fue asesinado en Siria, según un tribunal.
También puede interesarte
Safaa Boular tenía 16 años cuando entró en contacto con el militante británico Naweed Hussain a través de “amigos” de ISIS que conoció en línea, escuchó el jurado en Old Bailey de Londres.
Supuestamente planeaba viajar a Siria con su hermana mayor, pero las autoridades que detuvieron a su familia cuando regresaban de sus vacaciones en Marruecos en agosto de 2016 se llevaron el pasaporte.
Tras ser liberada bajo fianza, se dice que la joven Boular discutió la posibilidad de cometer un ataque terrorista en el Reino Unido con Hussain y se volvió cada vez más “comprometida” con el plan cuando murió en un ataque aéreo.
El fiscal Duncan Atkinson QC dijo al tribunal que Boular profesó que todo lo que necesitaría sería un “auto y un cuchillo para lograr lo que quiero“.
Agregó: “Parece que planeó lanzar un ataque contra miembros del público, seleccionados en gran medida al azar, en los alrededores de esa joya cultural y la atracción turística más popular, el Museo Británico en el centro de Londres. Habría sido un ataque que como mínimo habría causado pánico generalizado, pero que estaba destinado a involucrar la imposición de lesiones graves y la muerte“.
Los fiscales dijeron que Boular había desarrollado una “mentalidad extremista” y un compromiso con ISIS a principios de 2016, antes de conocer a Hussain en línea.
Safaa Boular supuestamente planeó atacar el Museo Británico
A los tres meses de hablar, se declararon su amor mutuo en agosto de ese año y comenzaron a discutir cómo Boular se uniría a él, escuchó el jurado.
Una conversación de la aplicación de mensajería encriptada que Telegram presentó al tribunal mostró que supuestamente los dos discutían sobre el matrimonio, tener hijos juntos y recibir dinero para el viaje a Siria.
Los mensajes hablaban de usar chalecos suicidas para detonar si los capturaban combatientes enemigos, mientras Hussain escribía que morirían “cogidos de la mano“.
“Quiero tanto Jannah [el paraíso después de la muerte]“, supuestamente escribió la joven Boular.
El Sr. Atkinson dijo que aunque la adolescente pudo haber sido “influenciada y guiada por Hussain“, no la había intimidado ni engañado.
“Era una mujer joven que hablaba con un hombre mayor y con más experiencia, pero su compromiso y determinación no eran por ninguno de esos factores“, agregó.
Los fiscales dijeron que los investigadores recuperaron videos de propaganda de ISIS, fotos y canciones de sus dispositivos, incluyendo imágenes de decapitaciones, videos de entrenamiento y una mujer con cinturón suicida.
Su hermana mayor, Rizlaine, había intentado viajar a Siria para casarse con un miembro de ISIS en 2014, pero fue detenida en Turquía y regresó al Reino Unido, donde se casó y tuvo un hijo.
La madre, ahora de 21 años, supuestamente recibió £ 3.000 de Hussain para intentarlo de nuevo con su hermana menor y reservó vuelos y un hotel en Turquía para proporcionar una coartada para su viaje.
Su plan se frustró cuando su madre informó que faltaban y fueron arrestadas el 21 de agosto de 2016, dijeron al jurado.
Pero fueron liberadas y Boular se mantuvo en contacto con Hussain utilizando un teléfono secreto escondido dentro de un cojín.
Supuestamente reveló el plan de utilizar “piñas” -código para granadas- y un arma rusa conocida como “tokarev” en el Museo Británico para agentes de inteligencia que se hacen pasar por miembros de ISIS después de su muerte.
La joven Boular fue alentada por su madre y su hermana a unirse a su prometido y convertirse en “mártir“, dijeron los fiscales, presentando transcripciones de las conversaciones registradas por los servicios de seguridad en su hogar.
La acusada, que tenía 17 años en ese momento, está acusada de pedir ayuda y orientación para el ataque a través de contactos en línea que ella creía eran miembros de ISIS.
“Akhi [hermano] mi corazón se ha centrado en esto por meses“, decía un mensaje. “Solo Alá puede guiarme, pero su ayuda es necesaria desesperadamente … mi corazón anhela reunirse con mi querido esposo por primera vez [sic]“.
Fue arrestada días después bajo sospecha de tratar de viajar a Siria.
“Como resultado, no la dejaron en libertad de poner en práctica sus frías intenciones“, dijo Atkinson.
“Intentó alentar a su hermana, Rizlaine, a que tome el relevo en su lugar“.
Las conversaciones grabadas desde la prisión parecen mostrar a las dos hermanas y a su madre discutiendo un ataque terrorista en código, describiendo la atrocidad como una “fiesta“.
Rizlaine Boular, de Clerkenwell en el centro de Londres, ya ha admitido haber planeado un ataque con cuchillo en Westminster con la ayuda y el apoyo de su madre Mina Dich, de 43 años, dijo el jurado.
La joven Boular, ahora de 18 años, que vivía en su hogar con su madre en Vauxhall, en el suroeste de Londres, ha negado dos cargos de preparación de actos terroristas: el primero de intentar unirse a Hussain en Siria y el segundo por el presunto complot del Museo Británico.
El juicio continúa.
Fuente: Independent – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
