Enlace Judío México.- El presidente del país centroamericano clama el “amor entre hermanos”, Netanyahu promete que su próximo viaje a América Latina incluirá una parada en Ciudad de Guatemala
Por RAPHAEL AHREN
El primer ministro Benjamin Netanyahu, su esposa Sara, el presidente de Guatemala Jimmy Morales (segundo a la derecha) y la ministra de Relaciones Exteriores de Guatemala Sandra Jovel (izquierda) posan para una foto en la ceremonia oficial de apertura de la embajada de Guatemala en Jerusalén el 16 de mayo de 2018. (Marc Israel Sellem /POOL)
Guatemala abrió su embajada en Jerusalén el miércoles por la mañana, dos días después de que Estados Unidos trasladara su misión a la capital.
El presidente del país centroamericano, Jimmy Morales, y el primer ministro, Benjamin Netanyahu, cortaron una cinta azul y blanca, y luego colocaron trozos de la cinta en los bolsillos de sus chaquetas.
“Este es el comienzo de algo extraordinario, o podría decir, el reinicio de algo extraordinario, que es la relación entre Guatemala e Israel“, dijo Netanyahu.
“Ayer abrimos la embajada estadounidense en Jerusalén, hace dos días, y no fue una coincidencia que Guatemala abriera su embajada en Jerusalén entre las primeras. Siempre están entre los primeros, siempre entre los primeros“, continuó Netanyahu, recordando que Guatemala fue la segunda nación, después de Estados Unidos, que reconoció al Estado de Israel en mayo de 1948.
Netanyahu mencionó que hay una calle Guatemala, en honor al anterior embajador del país ante la ONU Jorge García Granados.
Hace setenta y un años, Granados jugó un papel crucial en convencer a los países latinoamericanos a votar a favor de la Resolución 181 de la Asamblea General, que pedía la partición de la Palestina del Mandato en un estado judío y un estado árabe.
“Recordamos a nuestros amigos“, dijo Netanyahu.
“Compartimos tantos objetivos y valores a pesar de estar tan lejos”, agregó, “prometiendo avanzar en la relación bilateral de manera práctica“.
“El judaísmo comenzó en Jerusalén, el cristianismo comenzó en Jerusalén y esto es algo que comparte la prosperidad, una alianza para la prosperidad“, dijo Netanyahu.
Al final de su breve discurso, Netanyahu prometió que haría una parada en Guatemala, aunque no lo anunció.
La ceremonia, en la pequeña embajada de Guatemala en el Parque Tecnológico Malha de Jerusalén, fue un acto mucho más humilde que la inauguración del lunes de la embajada de Estados Unidos. Comenzó con un cantante interpretando las ocho estrofas del himno nacional de Guatemala, y continuó cantando el Hatikva, sin acompañamiento musical.
“Hoy es un día histórico“, dijo la embajadora guatemalteca Sara Solís Castañeda, señalando que su país fue el primero en América Latina en reconocer a Jerusalén como la capital de Israel. Guatemala también fue el primer país del mundo en abrir una embajada en Jerusalén en 1956, señaló.
La embajada fue cerrada en 1980, después de que Israel aprobó una ley que declaraba que Jerusalén “completa y unida” es la capital de Israel, y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una resolución instando a los estados miembros a retirar sus misiones diplomáticas de la ciudad.
La embajada de Guatemala en Israel fue la primera del país en Asia, según el embajador.
“Israel es tan especial para todos los guatemaltecos“, dijo.
La ministra de Asuntos Exteriores, Sandra Jovel, quien también viajó a Israel para la inauguración inaugural, habló de la “importante comunidad judía” de Guatemala.
Ella llamó a Jerusalén “la capital eterna de Israel“.
El último orador fue el presidente Morales, quien describió a Israel-Guatemala como un “amor entre hermanos” que durará para siempre. Señaló el vínculo especial que une a su país, el Estado judío y los Estados Unidos, al hablar de “tres amigos que comparten la amistad, el coraje y la lealtad“.
Morales también recordó la fructífera cooperación bilateral del país y prometió tomar medidas concretas para fortalecerlos.
“Guatemala e Israel, unidos para siempre“, declaró.
El 6 de diciembre de 2017, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, reconoció a Jerusalén como la capital de Israel y prometió trasladar allí la embajada estadounidense. Su movimiento fue ampliamente condenado por la comunidad internacional, aunque es probable que varios países de América Latina y Europa Central lo sigan. Actualmente, solo Paraguay ha confirmado que planea abrir una embajada en Jerusalén.
El presidente de Paraguay Horacio Cartes tiene previsto llegar a Israel la próxima semana para abrir la embajada de su país, que también se encuentra en el Parque Tecnológico Malha.
Más tarde el miércoles, Netanyahu tiene previsto celebrar una reunión oficial con Morales y Jovel en su oficina.
En diciembre pasado, el presidente de EE.UU., Donald Trump, presidente de los Estados Unidos de América, derribó décadas de política extranjera estadounidense reconociendo formalmente a Jerusalén como capital de Israel y poniendo en marcha los planes para trasladarla desde Tel Aviv.
La embajada de Estados Unidos fue inaugurada oficialmente en Jerusalén el lunes en una delegación estadounidense de alto nivel, que incluyó a Ivanka Trump y Jared Kushner, y líderes israelíes.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.