Sanar a los niños después de un trauma a través del arte a ambos lados del océano

Craig Dershowitz, fundador de Artists 4 Israel, crea arte con un niño pequeño en Israel. (Crédito de la foto: Linneah Anders)

Enlace Judío México.- Cuando nos enteramos de niños atrapados en la mira de la violencia, ya sea en el sur de Chicago o en Medio Oriente, deseamos poder ayudarlos, aunque la mayoría de nosotros no sabe cómo.

CINDY SHER

Pero los artistas y maestros nativos judíos de Skokie Rena Grosser y Ariela Robinson, y el activista judío Craig Dershowitz descubrieron cómo aprovechar su trabajo y talentos para ayudar a sanar a las víctimas más jóvenes de la violencia.

Hace años, Dershowitz, director ejecutivo y cofundador de Artists 4 Israel (A4I) -una organización que trae la curación a través del arte a personas en Israel devastadas por la lucha- tuvo una conversación con un artista y bombero ahora fallecido que sirvió en New York el 9/11. Cuán útil habría sido, le dijo a Dershowitz en ese momento, si los niños afectados por el 11 de septiembre hubieran tenido acceso a suministros de arte para distraerlos en ese horrible día.

Dershowitz se basó en esa idea y se preguntó qué pasaría si esas herramientas de arte tuvieran el poder de sanar también. Él y Grosser, con base en Chicago, y Robinson, con sede en Nueva York, formaron una colaboración a través de A4I, junto con un equipo de profesionales de salud mental, artistas, terapeutas artísticos, maestros de arte y personal de primera respuesta. Juntos, en 2014, crearon “Healing Arts Kits“, material de arte terapéutico como una primera herramienta de respuesta que los niños israelíes podrían usar durante su tiempo en refugios antiaéreos, cuando se ven obligados a huir de los ataques con cohetes.

Cuatro años después, A4I ahora ha llevado los kits de terapia de arte a niños en Chicago, para ser utilizados en los barrios más violentos de la ciudad en el sur y el oeste después de incidentes de violencia y pérdida. Además de Chicago, los kits también se han utilizado en Nueva York.

Para los niños, el arte puede provocar la expresión de una manera que la comunicación verbal a veces se queda corta. “He visto el poder de cómo el arte puede ser una fuente de comunicación, curación, reflexión y distracción positiva”, dijo Grosser, un terapeuta de arte que enseña educación infantil en Bernard Zell Anshe Emet Day School.

Los kits ayudan a los niños a comenzar el proceso de curación, según Dershowitz, quien divide su tiempo entre Los Ángeles e Israel. “Para cualquiera que experimente tanto dolor, necesita una salida, una nueva forma de ver su presente e imaginar creativamente un futuro mejor“, dijo. “Los Kits de Artes de Sanación ofrecen una nueva forma para que los niños, independientemente de dónde se encuentren o la causa de su trauma, puedan arreglárselas y reconstruir“.

El equipo de A4I desplegó el primer lote de prueba de 200 kits en Chicago el pasado invierno en asociación con Urban Gateways, que involucra a jóvenes en el arte, y Chicago Survivors, que interviene para ayudar a las familias con intervenciones de crisis tras una pérdida violenta.

Los kits están diseñados para ser utilizados inmediatamente después de un trauma, ayudando a los niños a comenzar a sanar reduciendo o previniendo la aparición del trastorno de estrés postraumático al proporcionar al niño actividades que interrumpan el trauma. Los médicos asignados para trabajar con las familias y sus hijos después de incidentes violentos, como tiroteos, homicidios y abuso sexual, administran los kits a los niños que consideran más efectivos para cada niño en particular.

El trabajador social de Chicago Survivors, JaShawn Hill, utiliza kits en su terapia. “He descubierto que son una gran herramienta para construir relaciones con los jóvenes, enseñar técnicas para enfrentar el enojo y la ansiedad, así como abrir líneas de comunicación con sus cuidadores sobre las emociones que sienten“, dijo.

Entre los contenidos de cada kit hay burbujas para ayudar a los niños a concentrarse en la respiración profunda; arcilla para moldear representaciones de sus sentimientos; marionetas con los dedos para mantener a los niños comunicados; y un cuaderno, para canalizar sus pensamientos y emociones.

En febrero, como parte de su trabajo jesed (cariño), los estudiantes de la Academia Judía Ida Crown -en la cual se graduaron Grosser y Robinson- ayudaron a empacar kits y a escribir tarjetas de amor y apoyo para los destinatarios del kit. Grosser dijo que espera que los kits de Chicago, como los de Israel, pronto se utilicen como parte de los proyectos de bar y bat mitzvá y otros proyectos de servicio.

Demostrando ser efectivos tanto en Israel como en Chicago, los kits demuestran la universalidad tanto de los niños como del arte. “Algo que se originó con el propósito de usarse en Israel pudo transferirse tan fluidamente a Chicago, lamentablemente por tragedia y circunstancias terribles“, dijo Grosser. “Pero realmente no hubo que cambiar nada, lo que habla del poder del arte“.

Artists 4 Israel planea llevar los kits a otras comunidades necesitadas y busca socios en los Estados Unidos. Para obtener más información sobre Artists 4 Israel, visite artists4israel.org.

El proyecto Healing Arts Kits ha recibido el apoyo del National Endowment for the Arts y la fundación Pritzker Pucker Family para pilotear la iniciativa en Chicago.

Fuente: Jewish United Fund – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.