Irán: la UE no está haciendo lo suficiente para salvar el acuerdo nuclear

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif (R), estrecha la mano del comisionado de Energía y Acción Climática de la UE, Miguel Arias Cañete, en la capital iraní, Teherán, el 20 de mayo de 2018. (AFP Photo / Stringer)

Enlace Judío México.- Zarif insta a Europa a aumentar la inversión en el país para preservar el pacto, ya que el asesor de Jamenei ataca a los europeos por ‘contradicciones dudosas’

El canciller iraní dijo el domingo que el apoyo de la Unión Europea para preservar el acuerdo nuclear de 2015 no era suficiente para salvar el acuerdo y pidió al bloque fortalecer los lazos económicos con Irán.

Con la salida de Estados Unidos del [Plan de Acción Integral Conjunto], las expectativas de la opinión pública de la Unión Europea se han incrementado para salvar los logros del JCPOA“, dijo Mohammad Javad Zarif, citado por Press TV, de propiedad estatal, utilizando el nombre oficial del acuerdo para frenar el programa nuclear de Irán.

La Unión [europea] debe tomar medidas más prácticas para continuar su cooperación económica con Irán y aumentar su inversión en Irán“, agregó.

Zarif hizo las declaraciones durante una reunión en Teherán con Miguel Arias Cañete, comisionado de la UE para la acción energética y climática.

Tenemos que preservar este acuerdo para no tener que negociar uno nuevo, informó Reuters, citando a Arias Cañete diciendo a periodistas tras reunirse con funcionarios iraníes.

Nuestro mensaje es muy claro. Este es un acuerdo nuclear que funciona“.

El Ministro de Asuntos Exteriores de Irán Mohammad Javad Zarif (2ª R), el Ministro de Relaciones Exteriores de Francia Jean-Yves Le Drian (2ª L), el Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania Heiko Maas (R), la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores Federica Mogherini y el Canciller británico llegan a una reunión de EU / E3 con Irán en la sede de la UE en Bruselas el 15 de mayo de 2018. (AFP / Pool / Olivier Matthys)

Los llamados EU3 -Gran Bretaña, Francia y Alemania- han expresado su apoyo continuo al acuerdo nuclear desde que el presidente Donald Trump dijo que Estados Unidos abandonaría el acuerdo y restablecería las sanciones, al igual que sus colegas signatarios, Rusia y China.

Zarif ha estado en un bombardeo diplomático desde el anuncio de Trump del 8 de mayo, viajando a Beijing, Moscú y Bruselas en un intento por salvar el acuerdo.

Pese al compromiso expreso de la UE de preservar el acuerdo, un alto asesor del líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, dijo el domingo que Europa está dando señales contradictorias.

Corren con la liebre y cazan con los perros“, dijo Ali Akbar Velayati, según la agencia de noticias oficial IRNA.

Ali Akbar Velayati, uno de los principales asesores del líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei. (Foto AP / Ebrahim Noroozi)

Algunos de los miembros de la UE dicen que seguirán comprometidos con el acuerdo con Irán; otros dicen que mejorarán sus relaciones económicas con Irán“, dijo. “Sin embargo, algunos funcionarios europeos argumentan que no van a oponerse a Estados Unidos y ofrecer garantías [a Irán]“.

Las contradicciones en lo que dicen son dudosas“, agregó Velayati.

Los comentarios de Velayati se produjeron después de que un informe dijera que los representantes de las potencias europeas se reunirán con funcionarios rusos y chinos en Viena esta semana para discutir un nuevo acuerdo con Irán, en un esfuerzo por preservar el acuerdo nuclear.

Las potencias mundiales planean ofrecer incentivos financieros a Teherán a cambio de que la República Islámica limite su programa de misiles balísticos y expansionismo en Medio Oriente, aplacando a Estados Unidos y evitando la reanudación de las sanciones estadounidenses, informó Reuters el domingo, citando al periódico alemán Welt Am Sonntag.

Los funcionarios de la UE más tarde negaron a Reuters que se ofrezca un trato así.

La reunión de Viena el próximo viernes abordará los problemas de implementación y los detalles del JCPOA“, dijo una fuente de la UE. “La reunión no cubrirá ningún otro problema“.

Irán ha puesto la responsabilidad en Europa para salvar el acuerdo y ha amenazado con reanudar el enriquecimiento industrial de uranio “sin límite” a menos que sus intereses sean preservados por las partes restantes del acuerdo, que también incluye a China y Rusia.

Después de abandonar el acuerdo nuclear, Washington quiere avanzar ofreciendo ofrecer una “coalición” para contrarrestar las múltiples “amenazas” planteadas por el régimen de Teherán, pero los europeos que intentan salvar el acuerdo de 2015 pueden frustrar ese esfuerzo.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, revelará el lunes una nueva “hoja de ruta diplomática” para Irán: cómo Estados Unidos planea “abordar la totalidad de las amenazas de Irán“, según el director de planificación de políticas del Departamento de Estado, Brian Hook.

Washington busca redactar una “nueva arquitectura de seguridad y un mejor marco de seguridad, un mejor acuerdo“, dijo Hook a los periodistas antes del discurso, el primer gran discurso político de Pompeo desde que se convirtió en el principal diplomático de Estados Unidos.

Estados Unidos trabajará arduamente para formar una coalición“, dijo la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert, al señalar la apuesta de Washington por un enfoque multilateral luego de su retirada unilateral del acuerdo.

El presidente estadounidense Donald (izquierda) Trump habla con el secretario de Estado Mike Pompeo (derecha) mientras el vicepresidente Mike Pence observa durante una reunión con el secretario general de la OTAN Jens Stoltenberg en la sala del gabinete en la Casa Blanca el 17 de mayo de 2018. (AFP Photo / Nicholas Kamm)

Trump desde hace tiempo ha destruido el acuerdo con Irán, concluido por su predecesor Barack Obama, junto con Gran Bretaña, China, Francia, Alemania y Rusia, diciendo que no era suficiente para reducir las ambiciones nucleares de Teherán.

El líder republicano también dijo que no era suficiente para restringir el programa de misiles balísticos de Irán o su intervención en conflictos regionales desde Yemen hasta Irak y Siria.

Necesitamos uno nuevo, un marco que aborde la totalidad de las amenazas de Irán”, dijo Hook.

Hasta el momento, las directrices de esta nueva estrategia no están claras.

La gran incógnita es si los líderes europeos, amargamente decepcionados por la decisión de Trump de abandonar el acuerdo, estarían dispuestos a volver a las conversaciones con su administración en el corto plazo.

El restablecimiento de las sanciones estadounidenses que se levantaron tras la firma del acuerdo nuclear con Irán obligará a las compañías europeas a elegir entre invertir en Irán o comerciar con Estados Unidos.

Los europeos han intentado sacar un poco de flexibilidad de Washington para ayudar a sus empresas, pero fue en vano.

Al volver a imponer las sanciones, Washington pretende “presionar económicamente a Irán“, dijo Hook.

Fue la presión económica lo que trajo a los iraníes a la mesa hace unos años“.

Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.