Enlace Judío México.- Otro más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
Sirva la presente para solicitar información sobre mi ascendencia judía sefardí. El apellido de mi tatarabuelo fue Pereira.
Mucho les agradecería su apoyo al respecto
Atentamente.
Dra. Yanet Simancas Pereira.
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Pereira
En 1624, al sur de España, en Sevilla, se registra la presencia de judíos en dicha bella ciudad. Al paso del tiempo se han ubicado hebreos con este nombre de familia en Río de Janeiro, Quatro Irmaos, porto Alegre, Mariana, Minas Gerais, Bahía, Pernambuco, Paraíba, Recife, Cabeço de Vide, Campo Maior, Évora, Fronteira, Alentejo, Chaves, Freixo de Espada-a-Cinta, Elvas, Borba, Castelo Branco, Barcelos, Viana, Chacim, Abrantes, Guarda, Bragançz, Funchal, Ponta Delgada, Portugal, Londres, Nueva York, Middelburg, Amsterdam, Rotterdam, Amberes, Hamburgo, Madrid, Melás, Turquía, Salónica, Sarajevo, el sur de Hungría, Livorno, Pisa, Burdeos, Bayona, Paris, Ciudad de México, Kingston, Jamaica, República Dominicana, Curaçao, Túnez, Argelia y Madras.
Etimológicamente se trata de un derivado del vocablo en latín pira que se refiere al fruto del peral, carnoso y aromático. Sus múltiples derivados pueden ser expresados en esta lista: Lapera, Lapeira, Peral, Perales, Perailes, Perals, Peraleda, Peralero, Peralejo, Peralo, Peraira, Pereda, Peredo, Peredes, Perera, Pereyra, Pereila, Pereiras, Pereiro, Pereita, Pereña y Peraza entre muchos otros.
En otros idiomas al de Cervantes se acuñan voces como Pera, Sapera, Paré o Parés en catalán; La Pira Piretto, Pei, Spadoni y Cascapera en italiano; Poirier, Despériers, Dúperier, Pérussie y Pérusset en francés; Brinbaum, Bierbaumer en alemán así como Beerboom y Vandenpeereboom en holandés.
Visto que se trata de un apellido muy acendrado en la cultura portuguesa, se le ubica como el apelativo familiar número 8 en Brasil, el 4 en Portugal, el 11 en Angola y el 19 en Mozambique.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
