Tras quejas y vandalismo, retiran señalamiento de calle “Nakba” cerca de París

(JTA) — El señalamiento de tránsito de una calle del área de París que la nombraba como “Nakba”, una palabra en idioma árabe que significa “catástrofe” y que muchos palestinos usan para denotar la creación de Israel, fue retirado a menos de un día de su instalación.

Este martes por la tarde, los letreros del “Camino de la Nakba” fueron removidos por orden del alcalde del municipio de Bezons en la región noroeste de París. Dominique Lesparre efectuó la acción a pedido del alto funcionario del gobierno central de la región de Val-d’Oise, Jean-Yves Latournerie, quien dijo que podían “perturbar seriamente el orden público”, según informes.

“La colocación de estos señalamientos y el comentario que contienen constituyen un posicionamiento que rompe con el principio de neutralidad republicana”, dijo el funcionario en una carta a Lesparre, de acuerdo a la organización central de comunidades judías francesas, CRIF. La carta continuó diciendo: “En consecuencia, le pido que los elimine tan pronto como reciba esta carta y me informe inmediatamente”.

Un grafiti también había sido pintado en el señalamiento después de su instalación el lunes.

El presidente del CRIF, Francis Kalifat, calificó en un comunicado el cambio de nombre de la calle como “declaraciones falsas, sorprendentemente irresponsables y peligrosas. Alientan a la violencia antisemita, que ahora recibe una justificación histórica falsa”.

En 2013, los funcionarios de Bezons votaron para convertir a uno de los asesinos palestinos de un miembro israelí de la Knéset en un ciudadano honorario.

Unos 700,000 palestinos abandonaron lo que hoy es Israel entre 1947 y 1948 en medio de una guerra librada por las milicias palestinas y más tarde por siete ejércitos árabes contra Israel tras su Declaración de Independencia.

Muchos palestinos abandonaron sus hogares por orden de sus líderes, quienes prometieron que regresarían rápidamente tras la victoria de los ejércitos árabes sobre Israel. Algunos, sin embargo, fueron expulsados ​​por las fuerzas israelíes.