Misterio en torno a los ataques nocturnos a tropas del régimen pro-sirio

Los musulmanes chiítas iraquíes del grupo apoyado por Irán Kataib Hezbollah agitan las banderas del partido mientras caminan por una calle pintada con los colores de la bandera israelí durante un desfile que marca el Día de Quds anual, o Día de Jerusalén, el último viernes de el mes sagrado musulmán de Ramadán, en Bagdad. (crédito de la foto: THAIER AL-SUDANI / REUTERS)

Enlace Judío México.- Después que el régimen sirio culpara de los ataques aéreos a Estados Unidos y éste los negara, quedan dudas sobre quién los llevó a cabo en el estratégico valle del Éufrates que presuntamente mataron a milicianos pro iraníes.

SETH J. FRANTZMAN

Justo después de medianoche en las primeras horas del lunes por la mañana, los ataques aéreos se concentraron en objetivos del régimen sirio en el valle del Éufrates, cerca de la frontera con Iraq. Los ataques ocurrieron en las proximidades de las posiciones militares sirias cerca de Albu Kamal en un pueblo llamado Al-Hari. Según los informes, mataron a miembros de las milicias chiítas respaldadas por Irán.

Los medios estatales sirios informaron casi de inmediato que los ataques fueron llevados a cabo por EE.UU. y señalaron que la Coalición anti-ISIS liderada por EE.UU. era la culpable. En cuestión de horas, las afirmaciones de que Estados Unidos había atacado las tropas del régimen sirio se degradaron un poco a “probablemente”, pero los titulares de los medios del régimen pro sirio, incluido Irán, afirmaron que Estados Unidos estaba atacando Siria.

Un portavoz del Comando Central de Estados Unidos, el comandante Josh Jacques, dijo a Reuters que “ningún miembro de la coalición encabezada por Estados Unidos llevó a cabo ataques cerca de Albu Kamal“. Estados Unidos generalmente no niega su participación en los ataques aéreos que ha llevado a cabo. La clara negación indica que Estados Unidos no estuvo involucrado. En el pasado, EE.UU. atacó unidades pro régimen para apoyar a sus socios de las Fuerzas Democráticas Sirias que a veces fueron blanco del régimen sirio y sus aliados. Más tarde, la oficina de asuntos de prensa de la Coalición dijo que Estados Unidos está “al tanto de los informes de un ataque cerca de Albu Kamal, Siria, que mató e hirió a varios miembros de Katai’b Hezbolá. No ha habido ataques de las fuerzas estadounidenses o de la Coalición en esa área“.

Kata’ib Hezbolá es un grupo paramilitar iraquí. Su líder Abu Mahdi al-Muhandis sirvió junto al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica Iraní en la década de 1980 y está cerca del comandante de la Fuerza Quds, Qasem Soleimani. En enero de 2017, dijo a Al Mayadeen que el Hezbolá libanés estaba activo en Irak y proporcionó pruebas de la profunda influencia de Irán en todo Irak hasta Siria y Líbano. Desde 2017 Kata’ib Hezbolá ha sido una fuerza paramilitar oficial del gobierno iraquí bajo las Unidades de Movilización Popular.

Entonces, ¿quién llevaría a cabo un ataque aéreo contra un grupo paramilitar iraquí chiíta en Siria? Hay otras fuerzas aéreas operando en Siria capaces de llevar a cabo ataques aéreos. En abril, el gobierno iraquí realizó ataques aéreos contra los bolsillos de ISIS en Siria cerca de la frontera. Se coordinó con el régimen sirio y se coordinó estrechamente con la Coalición, ya que la Coalición está en Irak para apoyar la campaña anti-ISIS del gobierno central. El gobierno iraquí no atacaría deliberadamente a sus propios paramilitares en Siria.

Medios estatales sirios han culpado previamente a EE.UU. de ataques aéreos. En abril, misiles alcanzaron una base siria cerca de Homs. Informes extranjeros posteriores responsabilizaron a Israel por ese ataque aéreo. No se conocen todos los detalles del ataque aéreo de abril, pero el patrón, en el cual el régimen culpó rápidamente a EE.UU., es similar a lo que sucedió el lunes por la mañana.

¿Por qué el régimen falsamente atribuiría un ataque a Estados Unidos? Una razón es porque la defensa aérea siria podría no saber quién estaba llevando a cabo el ataque, pero sabría de qué dirección vino. Se supondría que los aviones que vuelan al valle del Éufrates son aviones de la Coalición. El régimen también quiere culpar a Estados Unidos para aumentar las tensiones entre Rusia y Estados Unidos, y quiere restar importancia a la capacidad de Israel para atacar a fondo en Siria.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos afirma que “los sitios y puntos de las milicias libanesas de Hezbolá y otras milicias leales a las fuerzas del régimen de nacionalidades no sirias fueron atacados por aviones de combate, que aún se desconocen“. SOHR dice que 40 milicianos murieron mientras Orient News dice que alrededor de 30. Otras fuentes dijeron que 38 combatientes extranjeros murieron en el ataque aéreo.

Una cuenta de Twitter ha señalado con el dedo a Israel. IntaNewsAlerts afirma que “ahora surgen informes de que este ataque debe ser atribuido a Israel“. Reuters preguntó sobre los ataques aéreos reportados y una portavoz militar israelí dijo “no hacemos comentarios sobre informes extranjeros“. Sin embargo, el ataque aéreo se produce un día después de que el Primer Ministro Benjamin Netanyahu advirtiera que Israel continuaría tomando medidas contra los intentos de Irán de atrincherarse en Siria. “Tomaremos medidas, y ya lo estamos haciendo, contra los esfuerzos para establecer una presencia militar de Irán y sus representantes en Siria“.

El área cerca de Albu Kamal donde se llevaron a cabo los ataques aéreos es un corredor estratégico y un cruce fronterizo de Irak a Siria. Es un área donde las milicias chiitas respaldadas por Irán han operado durante más de un año. Han estado presentes para luchar contra ISIS, pero también existe la preocupación de que Irán busque un “corredor de tierra” a través de Irak hacia Siria y que esta área sea utilizada como una forma de transportar milicias y armas. La presencia de Kata’ib Hezbolá en Siria señala la forma en que la red de milicias chiitas respaldadas por Irán, incluidas las que oficialmente forman parte del gobierno en Iraq, crean una red desde Beirut hasta Teherán.

Fuente: The Jerusalem Post – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

 

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.