Enlace Judío México.- Aunque el príncipe visitó al primer ministro y al presidente en la capital, una reunión de la alcaldía en Jerusalén era aparentemente ir demasiado lejos dada la posición del Reino Unido en la ciudad en disputa; Barkat fue invitado a Ramat Gan, pero dijo que no
El príncipe Guillermo de Gran Bretaña visita la ciudad cisjordana de Ramallah el 27 de junio de 2018. El duque de Cambridge es el primer miembro de la familia real en realizar una visita oficial al estado judío y a los territorios palestinos. (AFP PHOTO / Ahmad GHARABLI)
Según los informes, el príncipe Guillermo rechazó una solicitud de una reunión en la capital con el alcalde de Jerusalén, Nir Barkat.
Según un informe de noticias de Hadashot TV el miércoles, Barkat solicitó una reunión en la ciudad con el visitante real, que se ha alojado en el King David Hotel de Jerusalén, fue el invitado de honor en una recepción en el consulado británico en Jerusalén Este el miércoles por la tarde y pasará la mayor parte del último día de su visita, el jueves, en la ciudad.
También puede interesarte
Sin embargo, funcionarios de la embajada británica dijeron a Barkat que el príncipe estaría encantado de reunirse con el alcalde en una recepción celebrada el martes en la residencia del embajador británico en Ramat Gan, pero que el príncipe no se reuniría con él en Jerusalén.
El príncipe se reunió largamente en Jerusalén el martes con el primer ministro Benjamin Netanyahu y con el presidente Reuven Rivlin. Aparentemente, una reunión del príncipe con el alcalde en Jerusalén, sin embargo, habría implicado un grado inaceptable de reconocimiento británico de los derechos israelíes en la ciudad.
El príncipe Guillermo de Gran Bretaña pronuncia un discurso durante una recepción en el consulado británico en Jerusalén el 27 de junio de 2018. (AFP PHOTO / POOL / DEBBIE HILL)
La posición de Gran Bretaña sobre el estado de Jerusalén fue subrayada en el itinerario oficial del príncipe, que describe su visita programada a la Ciudad Vieja el jueves como parte de la sección de su viaje en “territorios palestinos ocupados“.
El alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, habla durante una ceremonia en la Knesset, el 15 de abril de 2018. (Yonatan Sindel / Flash90)
Barkat rechazó la oferta y se abstuvo de asistir a la recepción del martes por la noche. Transmitió el mensaje, decía el informe de la televisión, de que si no podían reunirse en Jerusalén preferiría que no se reunieran.
Los asistentes de Barkat fueron citados diciendo que la visita real sin precedentes a Israel es importante y apropiada, pero que Israel tiene una sola capital, la Jerusalén unida, y que se negó a reunirse con el príncipe en otro lugar “por respeto a Jerusalén“.
El príncipe Guillermo de Gran Bretaña recibe un regalo de Musa Hadid, el alcalde de Ramallah, en una recepción durante su visita al municipio de la ciudad de Cisjordania el 27 de junio de 2018. (AFP PHOTO / POOL / ABBAS MOMANI)
Los funcionarios británicos fueron citados como confirmando que Barkat fue invitado a la recepción de Ramat Gan, al igual que Rivlin, Netanyahu y ministros del gobierno, entre otros. Netanyahu, varios ministros y numerosos israelíes prominentes estuvieron entre los 350 invitados al evento.
El miércoles, en Ramallah, el príncipe William le dijo al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, que estaba “contento de que nuestros dos países trabajen tan estrechamente juntos“.
El príncipe Guillermo (centro) de Gran Bretaña es recibido por el Presidente palestino Mahmud Abbas (izq.) en la ciudad cisjordana de Ramallah el 27 de junio de 2018. / AFP PHOTO / ABBAS MOMANI
Ese comentario, refiriéndose a Palestina como país, tenía el potencial de causar un incidente diplomático, con Israel oponiéndose a cualquier intento de los palestinos de obtener reconocimiento como estado antes de que se firme un acuerdo de paz permanente.
Pero el Ministerio de Relaciones Exteriores decidió no responder al comentario el miércoles. Por el contrario, según el informe de la televisión, Israel protestó la semana pasada a los británicos por la designación de la Ciudad Vieja como parte de los “territorios palestinos ocupados“.
La comunidad internacional generalmente se abstiene de referirse a los territorios palestinos como país o estado, en lugar de apoyar la demanda palestina de un estado soberano en el futuro bajo una solución de dos estados.
En un comunicado, la oficina exterior británica no comentó directamente las palabras del príncipe en su reunión con Abbas, pero dijo que “el gobierno del Reino Unido apoya la creación de un estado palestino soberano, independiente y viable, que viva en paz y seguridad, al lado de Israel“. Agregó: “El Reino Unido reconocerá a un estado palestino en un momento en que pueda ayudar a lograr la paz“.
El embajador del Reino Unido en Israel, David Quarrey, defendió la semana pasada la descripción de la Ciudad Vieja de Jerusalén como parte de los “Territorios Palestinos Ocupados” en el itinerario del príncipe.
“Toda la terminología que se usó en el programa fue consistente con años de práctica de los gobiernos británicos. Es coherente con la política del gobierno británico“, dijo a los periodistas.
El primer miembro de la familia real británica en realizar una visita oficial a Israel desde que el estado fue fundado en 1948, Guillermo dijo a los invitados en la recepción del martes que Israel es un país vibrante que “se nutre de innovación, diversidad, talento y excelencia“, y dijo que los lazos estaban en su punto más alto.
El príncipe Guillermo fue visto con jugadores israelíes de pievolley en la playa Frishman en Tel Aviv, el 26 de junio de 2018. (Niv Aharonson / POOL)
También prometió el apoyo de Gran Bretaña en la búsqueda de la paz entre Israel y sus vecinos.
El príncipe William de Gran Bretaña junto al primer ministro Benjamin Netanyahu, su esposa Sara Netanyahu y el embajador del Reino Unido en Israel David Quarrey (der.) durante una recepción en la residencia del embajador británico en la ciudad israelí de Ramat Gan, al este de Tel Aviv, el 26 de junio de 2018. (AFP PHOTO / POOL / Sebastian Scheiner)
“Sé que comparto un deseo con todos ustedes y con sus vecinos, por una paz justa y duradera. El Reino Unido los acompaña, mientras trabajamos juntos por un futuro pacífico y próspero“, dijo en un evento en la casa del embajador británico en Ramat Gan.
El jueves, en la Ciudad Vieja, se espera que Guillermo visite el Muro Occidental, la Iglesia del Santo Sepulcro y la Mezquita Al-Aqsa, aunque estas visitas no han sido confirmadas oficialmente. También irá a la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santa María Magdalena para visitar la tumba de su bisabuela, la Princesa Alicia.
Fuente: The Times of Israel – Traducción: Silvia Schnessel – Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
