Fuente oficial de Jordania reporta tregua alcanzada en el sur de Siria

Los residentes celebran la llegada del ejército a la ciudad de Ibta, al noreste de la ciudad de Deraa, en Siria, en este folleto publicado el 29 de junio de 2018. Foto: SANA / Folleto a través de Reuters. (captura de pantalla)

Enlace Judío México.- Se acordó un cese al fuego para el sur de Siria entre el gobierno y los rebeldes, dijo el viernes una fuente oficial jordana, en medio de temores de una catástrofe humanitaria en una región sensible a los vecinos Jordania e Israel.

En Washington, un funcionario del Departamento de Estado dijo que Estados Unidos no podía confirmar el informe de tregua, y que la situación en el sur de Siria seguía siendo “sombría” con Rusia y las fuerzas del gobierno sirio que continuaban bombardeando el área.

Líbano, respaldado por Irán, Hezbollah, que lucha junto con Damasco, dijo mientras tanto que una “gran victoria” estaba cerca en el sur de Siria, donde las fuerzas progubernamentales han logrado rápidos avances en la provincia de Deraa.

Los medios estatales dijeron que las tropas habían marchado a varias ciudades y un oficial rebelde dijo que las líneas de frente de la oposición se habían derrumbado.

Las fuerzas gubernamentales respaldadas por el poder aéreo ruso se han centrado en el sudoeste desde que derrotaron a los últimos focos insurgentes sitiados, incluido el este de Ghouta, cerca de Damasco.

Un grupo de monitoreo de guerra dijo que la ofensiva ha desarraigado a más de 120,000 civiles en el suroeste desde que comenzó la semana pasada. Decenas de miles de personas han huido hacia la frontera con Jordania y miles más hacia la frontera con los Altos del Golán de Israel.

La agencia de la ONU para los refugiados dijo que el número de personas desplazadas en el sur de Siria se había más que triplicado a 160,000 en los últimos combates.

Israel y Jordania, que ya alberga a más de 666,000 refugiados registrados en la ONU, dicen que no permitirán el ingreso de refugiados.

Salimos bajo bombardeo, bombas de barril, (ataques aéreos) de aviones de combate rusos y sirios“, dijo Abu Khaled al-Hariri, de 36 años, que huyó de la ciudad de Al Harak hacia la frontera del Golán con su esposa y sus cinco hijos.

Estamos esperando que Dios nos ayude, con carpas, mantas, colchones, ayuda para que nuestros hijos coman y beban“.

El presidente Bashar al-Assad ha seguido adelante con la ofensiva a pesar de las advertencias de Estados Unidos de “graves repercusiones“. Washington ha dicho a los rebeldes que no esperen apoyo militar contra el asalto.

La campaña ha hecho añicos un acuerdo de “desescalada” negociado por Estados Unidos, Rusia y Jordania que, en su mayoría, contenía combates en el suroeste desde el año pasado.

Una fuente oficial jordana dijo a Reuters que había informes confirmados de un cese del fuego en el sur de Siria que conduciría a una “reconciliación” entre la oposición y las fuerzas gubernamentales. La fuente no dio detalles.

Jordania ha estado facilitando las conversaciones entre las facciones rebeldes y Moscú sobre un acuerdo que pondría fin a la violencia a cambio de que el estado recuperara el gobierno en la provincia de Deraa.

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra’ad al-Hussein, advirtió que muchos civiles corren el riesgo de quedar atrapados entre las fuerzas gubernamentales, los rebeldes y el Estado Islámico que tiene un pequeño punto de apoyo allí, un resultado que dijo sería una “catástrofe“.

La verdadera preocupación es que vamos a ver una repetición de lo que vimos en el este de Ghouta: derramamiento de sangre, sufrimiento, civiles retenidos, bajo asedio“, dijo la portavoz de derechos humanos de la ONU Liz Throssell.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un grupo de control de guerra con sede en el Reino Unido, dijo que la campaña había matado al menos a 98 civiles desde el 19 de junio.

El principal negociador de la oposición siria, Nasr al-Hariri, ha criticado el “silencio de Estados Unidos” sobre la ofensiva y dijo que solo un “trato malicioso” podría explicar la falta de una respuesta estadounidense.

El Kremlin dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, y el presidente estadounidense, Donald Trump, tendrán una discusión detallada sobre Siria cuando se reúnan en julio.

Provincia del este de Deraa

La guerra ha seguido el camino de Assad desde que Rusia intervino de su lado en 2015, cuando ocupó solo una fracción del país. Hoy domina la parte más grande de Siria, aunque gran parte del norte y el este están fuera de su control.

Las tropas sirias se han apoderado de una franja de territorio rebelde al noreste de la ciudad de Deraa. La televisión estatal transmitió escenas de lo que dijeron eran locales que celebraban la llegada del ejército a la ciudad de Ibta, anteriormente controlada por los rebeldes, y dijo que los rebeldes entregaron sus armas.

Hasta el momento, el asalto ha tenido como blanco a Deraa, no partes de la provincia cercana de Quneitra, en el Golán, controladas por los rebeldes, que son más sensibles a Israel.

Los medios estatales dijeron que las fuerzas del gobierno tomaron ciudades al-Harak y Rakham, y que los insurgentes en otras cuatro ciudades acordaron entregar sus armas y realizar acuerdos de “reconciliación“.

Una serie de ofensivas y acuerdos locales – aceptar el gobierno del estado o irse – ha ayudado a Damasco a reprimir los bastiones insurgentes en todo el oeste de Siria.

La mayoría de las personas en las aldeas orientales huyeron a Quneitra“, dijo Abu Shaima, un portavoz rebelde del Ejército Sirio Libre. Otro oficial rebelde dijo que algunas ciudades estaban tratando de negociar acuerdos con el estado por su cuenta. “Hubo un colapso en el frente oriental ayer“, agregó. “El frente en la ciudad de Deraa es firme“.

Israel envía ayuda, no abrirá la frontera

El director del Observatorio, Rami Abdulrahman, hablando por teléfono, dijo que algunas personas también habían huido al territorio del gobierno, mientras que otras cruzaron a una esquina del suroeste de Siria en poder de un Grupo afiliado al Estado Islámico.

Jordania reiteró su posición de que los sirios recién desplazados deben recibir ayuda dentro de Siria. “Jordania ha alcanzado su capacidad de recibir refugiados“, dijo el jueves el ministro de Relaciones Exteriores, Ayman Safadi, a la cadena panárabe Al Jazeera.

El ministro de Energía israelí, Yuval Steinitz, en una entrevista con Tel Aviv Radio 102FM, dijo: “Creo que debemos evitar la entrada de refugiados de Siria a Israel, en el pasado hemos prevenido tales casos“.

El ejército israelí dijo que un mayor número de civiles en los últimos días han sido detectados en campamentos de refugiados en el lado sirio del Golán, y de la noche a la mañana se han enviado suministros de ayuda a cuatro sitios para personas que huyen de las hostilidades.

Fuente: The Algemeiner / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.