Museo de Berlín devuelve escultura saqueada por los nazis a herederos de propietarios judíos

El Museo Bode, que se muestra aquí, todavía podrá mostrar una escultura devuelta a los herederos de sus dueños originales. (Dominik Wesche / Wikimedia Commons)

(JTA) – Un museo de Berlín dijo que una escultura religiosa del siglo XV saqueada por los nazis fue devuelta a los herederos de sus antiguos propietarios judíos y luego fue vendida nuevamente al museo.

Traducción: Silvia Schnessel

El Museo Bode dijo el lunes que había llegado a un acuerdo con los herederos, informó The Local. La pieza fue vendida por una suma no revelada.

Michael Eissenhauer, director de los museos públicos de Berlín, dijo que el acuerdo era “corregir una injusticia” y agradeció a los herederos por su “gran gesto“, que mantiene la pieza en exhibición.

La escultura tallada alrededor de 1430, que muestra tres ángeles flotando en las nubes y un niño Jesús dormido, una vez perteneció a la colección privada del industrial judío Ernst Saulmann y su esposa, Agathe, una de las pocas pilotos mujer de su época.

La pareja huyó de Alemania en 1935, inicialmente para Italia. Los nazis confiscaron su tierra, negocios, fábrica de algodón mecanizado, biblioteca privada, colección de arte y el avión de Agathe. Sus más de 100 obras de arte fueron vendidas en una subasta de Munich en 1936.

Los Saulmann abandonaron la Italia fascista por Francia, pero cuando los nazis invadieron ese país, la pareja fue enviada a un campo de internamiento. Sobrevivieron, pero Ernest murió en 1946, un año después del final de la guerra, debido a problemas de salud que comenzaron en el campamento. Agathe se suicidó en 1951.

Los descendientes de los Saulmann contrataron investigadores que lograron localizar 11 obras de arte de su colección, que aterrizaron en cinco museos alemanes y tres colecciones privadas.

Mi familia pudo llegar a diferentes acuerdos con todas estas instituciones y coleccionistas“, dijo en una reciente conferencia de prensa Félix de Marez Oyens, uno de los herederos.

Al borde de las lágrimas, dijo: “Estoy convencido de que Ernst y Agathe Saulmann habrían acogido con satisfacción este acuerdo“.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Jewish Telegraphic Agency: JTA es una organización sin fines de lucro con más de cien años de historia que orgullosamente se ostenta como la fuente con mayor credibilidad de noticias judías en  todo el mundo. Enlace Judío es el único medio en español que distribuye el contenido exclusivo de JTA, para brindar a nuestros lectores acceso directo a más de cien años de historia judía.