Enlace Judío México.- El llamado de la ONU se produce mientras Siria presiona a los rebeldes en la zona, lo que hace que decenas de miles de civiles huyan hacia Jordania e Israel.
El Consejo de Seguridad de la ONU renovó por unanimidad por seis meses su misión de observar el alto el fuego en los Altos del Golán, y pidió a los grupos armados que abandonen el área que separa las fuerzas sirias e israelíes.
“No debería haber fuerzas militares en la zona de separación que no sean las de la FNUOS“, decía la resolución redactada por los Estados Unidos y Rusia. La FNUOS (Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación), que comprende a casi mil personas, se creó en 1974 después de un acuerdo sobre la salida de las fuerzas israelíes y sirias del Golán.
También puede interesarte
El área cercana se ha convertido en un foco de atención en los últimos días cuando las fuerzas del gobierno sirio han lanzado un ataque contra los rebeldes en la zona, provocando que decenas de miles de sirios huyan desde el comienzo de la ofensiva. El grupo de vigilancia del Observatorio Sirio de Derechos Humanos dijo que casi 100 civiles han sido asesinados.
Israel transfirió varias docenas de toneladas de ayuda humanitaria a los campamentos de refugiados en el suroeste de Siria en una operación durante la noche del jueves. Las Fuerzas de Defensa de Israel dijeron que probablemente continuará brindando asistencia humanitaria en el área, pero insistió en que no permitiría que los refugiados sirios crucen la frontera.
Soldados de las fuerzas del gobierno sirio sostienen sus armas en la parte trasera de una camioneta durante una visita guiada del gobierno en la aldea de al-Sourah, provincia de Daraa, el 29 de junio de 2018. (AFP PHOTO / Youssef KARWASHAN)
Israel capturó la mayor parte de los Altos del Golán de Siria en la Guerra de los Seis Días de 1967. En 1981, anexó el área en un movimiento no reconocido por la comunidad internacional, mientras que una parte más pequeña del área está bajo control sirio.
El texto de la ONU condenó “los continuos combates en el área de la separación” e instó a “todas las partes en el conflicto doméstico sirio a que cesen las acciones militares en el área de operaciones de la FNUOS“.
“Hace hincapié en la obligación de ambas partes de respetar escrupulosa y plenamente los términos del Acuerdo de Desconexión de Fuerzas de 1974“.
“No debe haber ninguna actividad militar de ningún tipo en el área de separación, ni por el ejército sirio ni por las fuerzas de la oposición”, dijo.
Soldados de las fuerzas del gobierno sirio sostienen sus armas en la parte trasera de una camioneta durante una visita guiada del gobierno en la aldea de al-Sourah, provincia de Daraa, el 29 de junio de 2018. (AFP PHOTO / Youssef KARWASHAN)
También el viernes, el Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, emitió un nuevo llamado para un “cese inmediato” de las operaciones militares en el suroeste de Siria, donde las fuerzas gubernamentales están atacando las áreas controladas por los rebeldes.
Los sirios desplazados por el bombardeo de las fuerzas gubernamentales en el campo de la provincia sureña de Daraa conducen cerca de la ciudad de Shayyah, al sur de la ciudad de Daraa, hacia la frontera con Israel el 29 de junio de 2018 (AFP PHOTO / Mohamad ABAZEED)
Guterres está “profundamente alarmado por la ofensiva militar en el sudoeste de Siria y su devastador número de víctimas civiles“, dijo un comunicado de su portavoz Stephane Dujarric.
“El secretario general recuerda que el área sudoeste de Siria es parte de un acuerdo de reducción gradual acordado entre Jordania, Rusia y Estados Unidos“, dijo el comunicado.
Guterres “hace un llamado a todas las partes a que respeten sus obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario y las leyes de derechos humanos, protejan a los civiles y faciliten un acceso humanitario seguro, sin trabas y sostenido“.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, habla durante una conferencia de prensa después de su reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, en Moscú el 21 de junio de 2018. (AFP Photo / Yuri Kadobnov)
El jefe de la ONU hizo un llamado similar a principios de este mes, luego de que las fuerzas gubernamentales respaldadas por Rusia comenzaron a atacar partes de la provincia de Daraa controladas por la oposición el 19 de junio.
El ministro de Defensa, Avigdor Lieberman, dijo después de la operación de ayuda de las FDI que Israel estaba “preparado para proporcionar cualquier ayuda humanitaria a civiles, mujeres y niños“, pero subrayó que “no aceptaremos ningún refugiado sirio en nuestro territorio”.
Se han establecido varios campamentos en la zona, pero generalmente carecen de acceso a agua potable, electricidad y otras necesidades básicas. En muchos casos, estos campamentos están desbordados, sin suficientes refugios. Según los informes, algunos sirios duermen al aire libre por la noche.
El ejército dijo que envió los suministros a cuatro campamentos simultáneamente en el sur y el centro del Golán sirio.
“En estos campamentos, ubicados cerca de la frontera, hay varios miles de sirios que viven en condiciones de deterioro, sin acceso al agua, la electricidad, las fuentes de alimentos o las necesidades básicas. En los últimos días, ha habido un aumento en el número de sirios que viven en estos campamentos“, dijo la FDI.
Los tractores cargan suministros humanitarios de las FDI en un camión que se envía a los refugiados sirios en campamentos de campaña en el suroeste de Siria, el 28 de junio de 2018 en los Altos del Golán. (Unidad del Portavoz de las FDI)
Al señalar que es probable que se profundice la crisis humanitaria, funcionarios de la ONU dijeron que debido a los combates, no ha llegado ayuda desde Jordania para llegar a las aproximadamente 50,000 personas desplazadas desde el martes. Jordania, que ya alberga a 660,000 refugiados registrados, dice que no puede aceptar más y ha sellado su frontera, a pesar de las apelaciones de los grupos de ayuda.
Cerca de los Altos del Golán, decenas de los recién desplazados levantaron pancartas en señal de protesta. Miles de personas han huido al área, diciendo que pensaban que la proximidad a las fuerzas israelíes disuadiría los ataques aéreos sirios. Un activista dijo que los campamentos están a unos tres kilómetros (dos millas) de la frontera.
Fuente: The Times of Israel / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
