¿Será joven y secular el próximo alcalde de Jerusalén?

Enlace Judío México.- En una entrevista con The Jerusalem Post, Ofer Berkovich dijo que él y el vicealcalde Yossi Daitch eran los únicos candidatos potenciales con una sólida base de votantes.

GIL HOFFMAN

La esperada entrada en la carrera para alcalde de Jerusalén de un candidato haredi (ultraortodoxo), el vicealcalde Yossi Daitch, podría llevar irónicamente al concejal municipal Ofer Berkovich, único candidato secular, a la oficina del alcalde, dijo Berkovich el domingo.

La carrera por la alcaldía del 30 de octubre incluye actualmente a tres candidatos religiosos sionistas y ortodoxos modernos: el ministro de Asuntos de Jerusalén, Ze’ev Elkin, el vicealcalde Moshe Lion y la representante de Kulanu en la Knéset Rachel Azaria, quienes dividieron el voto de ese sector con Berkovich, cuya lista Hitorerut (Despertar) es medio religioso sionista.

En una entrevista con The Jerusalem Post, Berkovich dijo que él y Daitch eran los únicos candidatos potenciales con una base sólida de votantes: él entre los votantes seculares y Daitch entre los haredim.

Berkovich, quien renunció a su puesto como diputado del alcalde de Jerusalén Nir Barkat por la decisión de Barkat de dar las escuelas en vecindarios seculares a los haredim (ortodoxos), dijo que Elkin y Lion estaban tratando de atraer el apoyo de los haredim, pero lo perderían si hay un candidato haredi.

“Si Daitch se presenta, Elkin y Lion se irán a casa“, dijo Berkovich. “No tendrán ninguna base para su campaña“.

Con tantos candidatos en la campaña, es probable que se produzca una segunda vuelta entre los dos primeros clasificados, porque ninguno obtendrá el 40% de los votos necesarios para ganar en una ronda de votación. Si bien más del 40% de los votantes han sido haredi en las últimas campañas, esta elección podría ser diferente porque será un feriado laboral, lo que facilitaría el voto de los no-haredim.

Berkovich, de 35 años, es el candidato más joven en la campaña. Nació y se crió en Jerusalén y entró en la política municipal después de servir en una unidad élite de las FDI. Se comparó con el alcalde de Beersheba, Ruvik Danilovich, quien también creció en la política local y conocía las necesidades y sensibilidades de su ciudad.

Desde que fue elegido para el consejo municipal por primera vez hace una década, Berkovich se atribuye el mérito de ayudar a expandir la cantidad de empresas de alta tecnología en la ciudad, convirtiendo el mercado de Majané Yehuda en un lugar popular durante la noche, obteniendo mayores fondos para sitios culturales, subsidios de campamentos, asignación de edificios a grupos juveniles, ruptura del monopolio del autobús Egged en la ciudad y salvar su cine Smadar.

Si es elegido, Berkovich tiene la intención de concentrarse en atraer nuevos negocios a la entrada de la ciudad, donde se están construyendo torres de oficinas entre las oficinas gubernamentales y la estación ferroviaria que pronto se completará, aprovechando el viaje de 28 minutos desde Tel Aviv y el impuesto comercial que es mucho más bajo en Jerusalén.

“Desarrollar negocios en la ciudad es más difícil que hacerlo en un autobús“, dijo Berkovich en un ataque a Lion, cuyos anuncios de autobús prometen convertir a Jerusalén en una “superpotencia económica“.

Berkovich también tiene la intención de presionar al gobierno nacional para que deje de violar la ley manteniendo 165 departamentos gubernamentales y sus 10,000 empleos fuera de Jerusalén. Culpó a Elkin por no hacer lo suficiente en el gabinete para alentar la construcción en nuevos barrios como Givat Hamatos y Atarot.

También dijo que no creía que después de servir en el gabinete de seguridad, Elkin estaría dispuesto a lidiar con pequeñas cuestiones municipales, mientras que él estaba listo para salir todos los días a las 5:30 a.m. para recoger la basura.

“Quiero comenzar con la limpieza“, dijo Berkovich. “No sé si Elkin está listo para hacer eso. Traducir a Netanyahu y Putin cuando el primer ministro va a Rusia es muy agradable, pero no es lo que necesitamos en Jerusalén“.

Berkovich también criticó a Azaria, quien compitió en conjunto con él hace 10 años, pero se fue a la Knéset poco después de ser reelegida para el consejo de la ciudad.

“Ella sabe que no tiene ninguna posibilidad, mientras que las encuestas tomadas por los medios y otros partidos me ponen a la cabeza“, dijo. “El público no es cínico. Ella es una mujer talentosa, pero su candidatura perjudica a las comunidades religiosas y pluralistas en Jerusalén“.

Fuente: The Jerusalem Post / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico