Miembro laborista del Reino Unido en la Knéset: Lamento la actitud de mi partido

Enlace Judío México.- Ian Austin, quien también es miembro de los Amigos Laboristas de Israel, llamó a Jeremy Corbyn a visitar Jerusalén y a los líderes políticos israelíes.

OREN OPPENHEIM

“Quiero comenzar ofreciendo … una disculpa por la angustia y la ofensa que han causado los miembros del Partido Laborista“, dijo el parlamentario británico Ian Austin a un grupo de diputados y miembros de parlamentos extranjeros de todo el mundo el martes en la apertura de la Conferencia de tres días en la Knéset para Presidentes de Grupos Parlamentarios de Amistad con Israel.

“Hemos visto escandalosas comparaciones [de miembros laboristas] entre las acciones de Israel y los crímenes de los nazis; señalando al único estado judío del mundo para boicots y sanciones“, dijo. “Creo que esto es antisemitismo, puro y simple, y quiero prometerles que haremos todo lo que podamos para librar a la política británica de este veneno“.

En declaraciones a The Jerusalem Post durante la conferencia, Austin dijo:

“Creo que los principales representantes de la comunidad judía en el Reino Unido … han enviado una serie de solicitudes razonables a la dirección del Partido Laborista, y creo que el liderazgo del Partido Laborista tiene que responder a ellas adecuadamente“.

Durante la sesión de preguntas y respuestas después de las palabras de apertura del presidente de la Knéset Yuli Edelstein, Jan Krzysztof Ardanowski, ministro de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia, hizo referencia a la larga historia y experiencia judía de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial, diciendo a través de un intérprete: “Me gustaría preguntar qué podemos hacer ahora para desarrollar nuestras relaciones, para enfrentar esta historia pero también para desarrollar nuestra amistad [con Israel]“.

Edelstein respondió haciendo referencia directa a la controversia actual en torno a la legislación polaca sobre la discusión del Holocausto, que resurgió la semana pasada cuando los gobiernos israelí y polaco lanzaron una polémica declaración conjunta sobre la ley y la historia del Holocausto.

“No creo que sea un secreto para mucha gente en esta sala que hubo tensión entre Israel y Polonia con respecto a la legislación reciente [sobre el Holocausto] … tenemos que ser muy honestos cuando abordamos el tema del Holocausto“, dijo Edelstein.

Al mencionar que Polonia y otros países tenían una mezcla de gentiles que salvaron a judíos en el Holocausto y gentiles que colaboraron con los nazis, Edelstein dijo: “Lamentabledamente, no creo que hubiera muchas naciones con más justos de las naciones que aquellas que colaboraron con los Nazis … Tenemos que ser muy honestos [sobre el Holocausto], y lo más importante, tenemos [cada uno] que educar a nuestra propia gente“.

Edelstein pidió más diálogo y comprensión respecto al Holocausto, y dijo que Israel continuará planteándolo como un problema incluso con países con los que ahora tiene relaciones. “Todo este malentendido … podría evitarse si se tratara de un diálogo … y no de pasos unilaterales“, dijo.

En cuanto a abordar el antisemitismo dentro del Partido Laborista británico, Austin dijo que cree que los laboristas deberían adoptar la definición de antisemitismo de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto en su totalidad, y que “cualquiera que sea responsable de antisemitismo sea expulsado del Partido Laborista; no tienen lugar en ese partido, deberían [deberían] ser expulsados“.

Austin, que es miembro de los Amigos Laboristas de Israel, también pidió al líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, quien ha sido criticado por no enfrentar el antisemitismo y el sentimiento antiisraelí dentro de su partido, que visite Jerusalén y se reúna con líderes políticos israelíes.

También dijo que no cree que la agitación en la política británica que estalló el domingo, cuando el secretario de Relaciones Exteriores Boris Johnson y otros renunciaron al gobierno, afecte a la relación del Reino Unido con Israel.

La conferencia de tres días reunió a legiladores de la Knéset y miembros de parlamentos de otros países que son miembros del grupo de amistad con Israel de sus gobiernos. La conferencia incluye visitas a la Ciudad Vieja de Jerusalén, una visita a la frontera de Gaza y visionar con los parlamentarios de la Knéset la semifinal de la Copa Mundial Bélgica-Francia del martes por la noche.

Ningún representante de los Estados Unidos estuvo en la reunión del martes. El presidente de la Knéset Yuli Edelstein (Likud) señaló que Estados Unidos no tiene un grupo de amistad parlamentaria como los gobiernos representados en la conferencia. Agregó que se había comunicado con el presidente de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Paul Ryan, pero que no había resultado nada de ello para esta conferencia.

Fuente: The Jerusalem Post / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico