Actor libanés, acusado de espiar para Israel, fue torturado, dice grupo de vigilancia

Ziad Itani, un actor de teatro libanés, acusado de colaborar con Israel y posesión de drogas, es llevado a hombros por sus vecinos y parientes después de ser liberado por las autoridades libanesas, en su casa, en Beirut, Líbano, el martes 13 de marzo. 2018. (AP Photo / Hussein Malla)

Enlace Judío México.- Human Rights Watch publica detalles de la detención del actor Ziad Itani, durante la cual fue golpeado hasta confesar un crimen que no cometió

Un grupo de derechos humanos publicó el lunes un informe sobre el arresto y tortura de un prominente actor libanés que aparentemente fue acusado de espionaje para Israel, antes de ser finalmente absuelto de los cargos y liberado.

Human Rights Watch dio a conocer los detalles luego de entrevistar al actor de teatro Ziad Itani tras su liberación en marzo, después de haber sido acusado falsamente de espionaje en noviembre de 2017.

Durante seis días, hombres vestidos de civil “lo golpearon repetidamente, lo ataron en una posición de tensión, lo colgaron de las muñecas, lo patearon en la cara, amenazaron con violarlo y amenazaron a su familia con violencia física y cargos legales“, dijo el grupo de derechos.

Itani dijo a HRW que fue retenido por hombres vestidos de civil en lo que parecía ser un “centro de detención no oficial“. Fue solo después de firmar una confesión tras días de abusos que eventualmente fue entregado a un tribunal militar.

Las autoridades libanesas deben llevar a cabo una investigación exhaustiva e imparcial de las denuncias de Itani de desaparición forzada y tortura a manos de la Seguridad del Estado“, dijo HRW.

La organización de derechos dijo que aunque habló con Itani en marzo tras su liberación, el actor le pidió que no publicara los detalles hasta ahora.

A fines de mayo, un tribunal libanés acusó a un oficial de alto rango de “fabricar” pruebas contra Itani.

La teniente coronel Suzanne Hajj, que encabezó una unidad en las Fuerzas de Seguridad Internas libanesas encargada de combatir el delito cibernético, fue detenida para ser interrogada en marzo por sospechas de que había reclutado la ayuda de un hacker para fabricar conversaciones entre Itani y una mujer israelí.

Una fuente cercana a la investigación dijo que Hajj buscaba venganza contra Itani después de que este arrojara luz sobre su afición a un post polémico en Twitter el año pasado, luego de lo cual fue degradada.

Los libaneses se sorprendieron cuando se supo que Itani había confesado haber sido “encargado de controlar a un grupo de figuras políticas de alto nivel” y sus asociados en nombre de Israel.

Líbano, que técnicamente sigue en guerra con su vecino del sur, mantiene un boicot a los productos israelíes y de contacto con sus ciudadanos.

Personas cercanas al actor habían insistido en que su “confesión” fue extraída bajo coacción, aunque las autoridades negaron la acusación.

Itani saltó a la fama en los últimos años debido a una serie de comedias sobre Beirut, sus costumbres y las transformaciones que ha experimentado en las últimas décadas.

Las obras, particularmente “Beirut Tariq al-Jidideh”, que se refiere a un vecindario mayoritariamente sunita de la ciudad, han sido muy bien recibidas.

Fuente: The Times of Israel / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.