(JTA) — Un escritor satírico polaco que en 2016 hizo bromas antisemitas en la televisión y luego acusó a los judíos de fomentar el odio contra ellos mismos, fue galardonado con la distinción más alta para los artistas de su país.
Ryszard Makowski, de 62 años, recibió el jueves pasado la Medalla Gloria Artis por el Mérito a la Cultura junto con otras 20 personas por parte del ministro de Cultura, Piotr Gliński, en Varsovia, reportó el sitio web wPolityce. Makowski ganó la medalla de bronce, la menor de tres categorías en la distinción otorgada anualmente a los artistas por el Ministerio.
“Es una expresión de agradecimiento de Polonia por su creatividad, por su compromiso, por su talento, que siempre se ve reforzado por el trabajo, la perseverancia y el valor creativo”, dijo Gliński al presentar el premio.
En 2016, B’nai B’rith de Polonia protestó por la actuación de Makowski en la emisora pública TVP3 por una canción con palabras que decían que las prácticas bancarias deshonestas han existido durante tanto tiempo como tsimmes y gescheft, palabras en idish que significan un guisado de zanahoria dulce y negocios, respectivamente. La canción también hace referencia a la familia judía Rothschild.
En marzo, Makowski escribió en wPolityce sobre la protesta de Israel y las organizaciones judías contra una ley que penalizaba culpar a la nación polaca de crímenes nazis. La ley fue enmendada el mes pasado.
“Se puede sospechar que esta ostentosa lucha de los círculos judíos”, escribió, “tiene como objetivo provocar estados de ánimo antisemitas”.
La asociación polaca Never Again, que monitorea el discurso y crímenes de odio en Polonia, escribió en una declaración que honrar a Makowski es asombroso ya que es un “conocido autor de canciones y artículos fuertemente arraigados en estereotipos y prejuicios antisemitas”.
Rafal Pankowski, cofundador de la asociación, agregó que “dada la fragilidad de las relaciones polaco-judías especialmente este año”, tras la crisis diplomática causada por la ley, “estoy realmente sorprendido por la decisión del ministro. ¡Como ciudadano de Polonia esta medalla no se otorga en mi nombre!”.
El antisemitismo, dijo Pankowski, es algo que su asociación se niega a ver como “parte de la cultura y herencia polaca que merece ser celebrada por los representantes oficiales del Estado polaco”.