Tishá b’Av 5778 (2018)

Enlace Judío México.

SARAH ESTELA BABANI DE SHEMESH

Los muertos por tierra yacían
Y las llamas con furor ardían
Y las cenizas a los cuatro vientos se esparcían
Y gritos ahogados de nuestros labios salían.

Y no había voz que acallase el infierno
Y no había aguas que apagasen las llamas,
E indefensas nuestras almas estaban
Y no había quien consuelo pudiese prestar.

Pues el corazón que por su hermano
Compasión no sintió
Ahora desgarrado por tierra yacía
Y nadie compasión por él sentía.

Pueblo de Israel, ¿hasta cuándo?
¿Hasta cuándo permitiremos
Que el odio en nuestros corazones albergue
Mientras nuestras almas destroza?

Despierta de tu sopor, Israel,
Despierta y percibe que
Su Santuario listo está
Para bajar de los Cielos.
Adorna tu mente
Con gran amor a tus semejantes
Adorna tu corazón
Con intenso amor a tu hermano.

Ve en la cumbre del monte
A Aharón que Su[1] paz difundió,
Y toma ejemplo de su amor por la paz
Que dulces frutos brindó.

Pues la hora se acerca, Israel,
Y tu amor incondicional su llegada apresurará,
Y no más la obscuridad nuestros ojos cegará
Y no más palabras hirientes de nuestros labios saldrán.

Prepara tu vestimenta de gloria, Israel,
Para recibir su[2] llegada inminente,
Prepara tu pandero, hija de Israel,
Pues en tu mérito la salvación se aproxima.

Y la luz que otrora el Universo alumbraba
Nuevamente nuestros corazones alumbrará,
Y majestuoso Su Santuario alzará
Y suprema la paz reinará.

Del Santo bendito sea ^[1] 

Del Mesías ^[2]