Presidente Rouhani de Irán: Parte del problema, no parte de la solución

Enlace Judío México.- La controversia que rodea a la retirada de E.E.U.U. del acuerdo nuclear con Irán del 2015 (JCPOA) epitomiza el debate actual entre dos enfoques contendientes sobre la mejor forma de traer un cambio positivo en el régimen islámico de Teherán y sus políticas.

Muchos, incluso en Israel, identifican al (supuestamente) moderado Presidente Hasán Rouhani como la mejor esperanza para tal cambio, advirtiendo que el colapso del acuerdo nuclear y la reintroducción de las sanciones internacionales jugarán en las manos de los intransigentes y debilitarán a Rouhani y al “bando reformista” más generalmente.

Aunque intrigantes, tales opiniones no sólo son infundadas sino perjudiciales para las campañas para presionar a Irán para que termine su represión interna y agresión externa. Por un lado, son las sanciones internacionales, no la persuasión amistosa, las que llevaron a Teherán a la mesa de negociación en primer lugar. Por el otro, como es mostrado por las protestas populares a lo largo de Irán desde principios del 2018, la presión económica sostenida no debilita la demanda interna iraní de cambio sino que más bien la refuerza.

Si bien el discurso de Rouhani puede bien sonar más moderado que el del Líder Supremo Ayatola Ali Jamenei, su historial político, punto de vista mundial ideológico y conducta real durante las décadas pasadas lo muestran claramente cortado con la misma tela: un revolucionario islámico no reconstruido. Como tal, él constituye una barrera importante para el cambio real tanto en la situación interna de Irán como en sus ambiciones hegemónicas en política exterior.

Peor: debido a su imagen aparentemente moderada, Rouhani ha tenido éxito en aliviar la presión internacional sobre Teherán en una época en que sus actividades agresivas a lo largo de la región – desde terrorismo a subversión y a intervención militar en estados vecinos – sólo se han acelerado durante su mandato como presidente.

Fuente: The Begin-Sadat Center for Strategic Studies-
Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México.