Enlace Judío –La adaptación de una de las series podría estrenarse en México a finales de este año en Las Estrellas, el canal de televisión abierta de Televisa, durante su horario nocturno.
La compañía de medios de comunicación israelí Keshet llegó a un acuerdo con la cadena mexicana Televisa para adaptar al público mexicano las series televisivas israelíes “El mitológico ex” (HaEks HaMitologui) y “Pimientos amarillos” (Pilpelim Tzehuvim), informó el portal Variety.
“El mitológico ex“, conocida en el mercado internacional como “The Ex List” después de su adaptación al mercado de EE.UU. por la cadena CBS, aborda la historia de una mujer a la que una adivina le revela que su futuro marido ha sido ya una de sus exparejas, por lo que deberá de revivir viejos amores hasta encontrar al elegido por el destino, pues de lo contrario quedará soltera de por vida según el hado de la adivina.
Mientras que “Pimientos Amarillos”, conocida como “The A Word” después de su adaptación a la TV de Reino Unido por la cadena BBC, aborda la historia de cómo una familia lidia con el autismo de uno de los hijos pequeños de la misma.
La adaptación británica de “Pimientos amarillos” se ha vendido a cerca de 80 territorios, abarcando los EE.UU. (transmitida por SundanceTV, Amazon y iTunes), Australia y Nueva Zelanda (transmitida por BBC Australia), Suecia (transmitida por SVT) y Brasil (transmitida por Globosat).
“Nos encantó la forma en que el visionario equipo de guiones de Televisa ya ha adaptado ‘Loaded’ y ‘Easy Money’, y estamos ansiosos por ver cómo trabajan su magia en ‘El mitológico ex’ y ‘Pimientos amarillos'”, dijo Kelly Wright, vicepresidenta de distribución y nuevos negocios de Keshet International en Latinoamérica.
Televisa adoptó recientemente las series mencionadas por Wright: la comedia “Con la vida resuelta” (Mesudarim) del año 2004, acerca de los vaivenes de 4 amigos que fundan una startup y se vuelven millonarios, y “Setenta millones de razones para la riqueza” (Shivim milion sibot leOsher) del año 2014, una historia sobre un hombre común y corriente y las situaciones que enfrentará con su ambiciosa mujer después de ganar repentinamente 70 millones de shekels en la lotería.
Ambas, conocidas en el mercado internacional como “Loaded” e “Easy Money” respectivamente, fueron adaptadas por la compañía mexicana como “M.I.N.T.” y “Mita y Mita”, transmitida esta última desde el año pasado en el canal Las Estrellas y la plataforma en línea Blim.
“Sus adaptaciones son audaces, elegantes y llevan el sello distintivo de Televisa de calurosos, risueños y entusiastas de las multitudes”, añadió Wright sobre “M.I.N.T.” y “Mita y Mita”.
De acuerdo al portal Variety, la adaptación de “El mitológico Ex” podría estrenarse a finales de este año en Las Estrellas, el canal de televisión abierta de Televisa, durante su horario nocturno.
Fuente: Variety / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.