Judíos de la Diáspora a Israel: Tenemos que hablar

Enlace Judío México.- Me recordaron que aunque los israelíes y los judíos en la Diáspora son un solo pueblo, no somos lo mismo. Y tal vez estamos decepcionados porque estamos haciendo las preguntas equivocadas.

JERRY SILVERMAN

Muchos están familiarizados con la famosa frase de Teodoro Herzl: “Si lo quieres, no es un sueño“. Sin embargo, pocos recuerdan la continuación: “y si no lo quieres, es un sueño y lo seguirá siendo“. Hacer realidad los sueños es difícil. Debemos perseverar, enfrentar nuestros obstáculos y no ceder al desaliento.

Recientemente, regresé de Israel decepcionado. La nueva ley de “estado nación” es un paso atrás para los árabes israelíes y los avances de Israel en el pluralismo religioso. Incluye un lenguaje condescendiente con respecto a los judíos en la Diáspora y refleja las decisiones dominadas por la política israelí sin tener en cuenta los mejores intereses para Israel y los judíos en todas partes. La energía política se gastó en la preparación de elecciones futuras sin tener en cuenta las posibles consecuencias.

Me reuní con líderes israelíes para instar a cambiar el proyecto de ley de una manera que mejore su impacto en la judería de la diáspora. Si bien muchos estaban abiertos a los cambios sugeridos, otros no. Sí encontré, sin embargo, a diputados y funcionarios de la oficina del Primer Ministro que escucharon mi punto de vista. Se preocuparon por lo que tenía que decir, lo que me ayudó a mantener la esperanza sobre el futuro.

Luego llegó la noticia de que un rabino conservador en Haifa fue interrogado en base a que ofició en bodas no ortodoxas. A pesar de la pronta respuesta del fiscal general de Israel para detener los procedimientos, muchos en América del Norte encontraron el evento preocupante. Luego vino la decisión del gobierno israelí de no extender los derechos de subrogación a las parejas del mismo sexo. Nuestras preocupaciones se profundizaron.

Las Federaciones Judías actualmente están planificando nuestra conferencia anual, que este año se lleva a cabo en Israel con el tema “Tenemos que hablar“. Con estos eventos recientes en primer plano, está claro que hay mucho de qué hablar.

Volví a mi oficina preguntándome cómo era posible que Israel, una gran democracia, pudiera permitir que se aprobara una ley que tendría un impacto negativo en su relación con la diáspora judía. ¿Cómo podrían los líderes israelíes dar marcha atrás para establecer un espacio de oración igualitaria en el Kotel, retener el apoyo a la libertad matrimonial y los derechos de subrogación a parejas del mismo sexo y detener a un rabino conservador por realizar un matrimonio judío? ¿Cómo pueden continuar no reconociendo varias corrientes del judaísmo?

Me recordaron que aunque los israelíes y los judíos en la Diáspora son un solo pueblo, no somos lo mismo. Y tal vez estamos decepcionados porque estamos haciendo las preguntas equivocadas.

Según un informe del Jewish People Policy Institute (JPPI), los líderes sionistas siempre han estado en desacuerdo sobre qué tipo de Estado judío debería ser Israel. Por ejemplo, Herzl favoreció la idea de un Israel soberano como santuario del antisemitismo, mientras que Ahad Ha’am vio a Israel como un refugio de la asimilación espiritual. En última instancia, la idea de Ben-Gurion -que Israel se convierta en el lugar donde se vive una verdadera vida judía- se volvió dominante.

“La visión prevaleciente ahora integrada en la psique israelí“, explica JPPI, “es que la comunidad israelí es ‘esencial’ mientras que la comunidad de la diáspora es ‘incidental’“. Y así ha evolucionado. Junto a un deseo compartido de trabajar juntos en un esfuerzo nacional, puede haber algo de decepción en la relación.

Hoy, definir la relación entre Israel y la Diáspora es complicado. Aunque las tres cuartas partes de los israelíes creen en su destino común con los judíos de la diáspora y el 95% de todos los judíos se sienten orgullosos de ser judíos, existen opiniones opuestas.

• Más del 40% y el 60% de los judíos israelíes y estadounidenses, respectivamente, creen que Israel y un estado palestino independiente pueden coexistir.
• El 66% de los judíos estadounidenses, pero solo el 38% de los israelíes, ven la seguridad como el problema más importante a largo plazo de Israel. Para los israelíes, los problemas económicos son más importantes.
• El 50% de los judíos estadounidenses nos etiquetamos como liberales. Solo el 8% de los israelíes lo hacen.
• Más de la mitad de los israelíes cree que los puntos de vista de los judíos de la diáspora no deberían desempeñar un papel en las decisiones del gobierno sobre la oración en el Muro de los Lamentos o la conversión. Dos tercios de los judíos estadounidenses nos ven como irrelevantes para las discusiones de paz.

A pesar de esto, nuestra historia está llena de ejemplos de resiliencia y logros judíos cuando nos unimos como un solo pueblo. Estos incluyen la necesidad de cuidar a los sobrevivientes del Holocausto, el imperativo compartido de establecer el Estado de Israel y la absorción de las comunidades judías en todo el mundo. Como un solo pueblo, hay poco que no podamos hacer, y nuestro compromiso con la condición de pueblo judío, independientemente de nuestras diferencias, siempre debe permanecer en nuestras mentes e impulsarnos.

Durante y después de este viaje más reciente, colegas y periodistas repetidamente preguntaron: “¿Es la aprobación de la ley del ‘estado nación’ un punto de inflexión en la relación? ¿La relación entre Israel y la Diáspora finalmente se deshizo más allá del punto de reparación?”

Mi respuesta es “No, por supuesto que no“. Cuando Israel celebra su 70º año, es un buen momento para reflexionar, mirar hacia adelante y nuestros sueños se harán realidad.

JPPI nos recuerda que las tendencias en las relaciones Israel-Diáspora en las últimas siete décadas en realidad no han cambiado. En la década de 1950, el primer ministro David Ben-Gurion afirmó que 1) Israel no exigiría lealtad política de los ciudadanos judíos de otros países, y 2) Aliá no sería una obligación. A cambio, el liderazgo judío de la diáspora se había comprometido con un próspero estado judío. Este compromiso aparentemente contradictorio condujo a una relación compleja donde los judíos de la diáspora fueron identificados con un estado que no era el suyo, y los judíos israelíes se centraron en el nacionalismo, a menudo en conflicto con las necesidades de los judíos en todo el mundo.

Con eso en mente, los judíos de todo el mundo deben permanecer firmes. Debemos hacer que nuestras voces sean escuchadas y hacer las preguntas correctas, trabajando juntos para lograr las respuestas correctas. La Asamblea General de la Federación Judía de América del Norte en octubre en Israel es el lugar para que esto suceda.

Este año, la Asamblea General se enfocará en la conversación entre Israel y la Diáspora. Desarrollaremos nuevas formas de construir nuestra pertenencia e invertir en nuestros mayores recursos: nuestra gente. Vamos a asegurarnos de que, cuando hay 15 millones de judíos en un mundo de casi ocho mil millones de personas, no haya un solo judío “incidental” en ninguna parte. Cada uno es precioso, y es celebrando nuestras diferencias que avanzaremos en nuestro crecimiento, distinción y, finalmente, nuestra condición de personas.

Jerry Silverman es presidente y director ejecutivo de The Jewish Federations of North America.

Fuente: The Jerusalem Post / Traducción: Silvia Schnessel / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico