(JTA) El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, reconoció que el antisemitismo ha surgido en el partido y se disculpó sinceramente por “el daño que ha causado a muchos judíos”.
Traducción: Silvia Schnessel
Corbyn hizo las declaraciones en un video de tres minutos publicado en las redes sociales el domingo.
“Quien niegue que esto haya surgido en nuestro partido está claramente equivocado y contribuye al problema“, dijo Corbyn. “Reconozco que hay un problema real de antisemitismo que los laboristas están trabajando para superar“.
“Hemos sido demasiado lentos en procesar los casos disciplinarios, en su mayoría en línea, de abuso antisemita por parte de los miembros del partido. Estamos actuando para acelerar este proceso“, dijo Corbyn, mientras señalaba que el número de agresores representa solo el 0.1 por ciento del medio millón de miembros del partido, al tiempo que dice que incluso uno es “demasiado“.
“Los judíos han estado en el corazón de nuestro partido y de nuestro movimiento a lo largo de la historia. Nadie debería descartar las preocupaciones que han expresado sobre lo que ha estado sucediendo en el partido“, dijo.
El video surge después de un artículo de Corbyn que apareció el viernes por la tarde en el sitio web del diario británico The Guardian, en el que Corbyn dijo que respeta la afinidad que muchos judíos sienten por Israel y apeló a los críticos a resolver las diferencias sobre la política del Partido Laborista sobre el antisemitismo que se ha disparado.
En su artículo de opinión, Corbyn se refirió a una nueva ronda de consultas que ha iniciado para reconsiderar la definición del antisemitismo laborista, que se aparta de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto, generalmente reconocida por la comunidad mundial, reconociendo que el partido no se ha involucrado del todo en la comunidad judía en el pasado.
Él defendió la decisión del partido de no usar uno de los ejemplos, que advierte contra “afirmar que la existencia de un Estado de Israel es una empresa racista“.
Dijo que esto “a veces ha sido utilizado por quienes quieren restringir las críticas a Israel de que no son antisemitas“.
El sábado por la noche, la Junta de Diputados de la Judería Británica y el Consejo del Liderazgo Judío criticaron a Corbyn por publicar su artículo de opinión en The Guardian poco antes del comienzo de Shabat, lo que significaba que la comunidad judía no tenía la oportunidad de responder de inmediato.
La declaración conjunta llamó al artículo de opinión “inoportuno y mal concebido” y dijo: “Una vez más, el Sr. Corbyn, de todas las personas, ha elegido dar una conferencia sobre antisemitismo a los judíos“.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.